CANCIONERO DE LAS REUNIONES FAMILIARES 2

TITULO

 

AIRES DE LA ALAMEDA

AL ALBA

ALEGRIA

ALEGRIA DE VIVIR

ANGELITOS NEGROS

ASI ESTOY YO SIN TI

BURBUJAS DE AMOR

CHOW-CHOW

CON UN SORBITO DE CHAMPAN

CRUZ DE NAVAJAS

DE ALGUNA MANERA

DEVUELVEME LA VIDA

ECHO DE MENOS

EL HOMBRE DEL PIANO

GAVILAN O PALOMA

HABANERAS DE CADIZ

LA CAMISA NEGRA

LA FLACA

LA FLOR DE LA CANELA

LA MURALLA

LLEGARA LA TORMENTA

LOLA

LOS DIAS DEL ARCO IRIS

MALAGUEÑA

MEJOR

MI NIÑA LOLA

MOONLIGHT SHADOW

MORIRIA POR VOS

NO DUDARIA

NOCHES DE BOHEMIA

PONGAMOS QUE HABLO DE MADRID

PRINCESA

RAYANDO EL SOL

ROSAS EN EL MAR

SEVILLA

SEVILLA TIENE UN COLOR ESPECIAL

SIN TI NO SOY NADA

SON TUS PERJUMENES MUJER

TE AMARE

TU O NADA

UN ARBOL DE TREINTA PISOS

 

 

 

MI NIÑA LOLA

 

Dime porque tienes carita de pena
Que tiene mi niña siendo santa y buena
Cuéntale a tu padre lo que a ti te pasa
Dime lo que tienes reina de mi casa

Tu madre la pobre no se donde esta
Dime lo que tienes, dime lo que tienes
Dime lo que tienes, dime la verdad

Mi niña lola, mi niña lola
Ya no tiene la carita del color de la amapola
Mi niña lola, mi niña lola
Ya no tiene la carita del color de la amapola

Tu no me ocultes tu pena
Pena de tu corazón
Cuéntame tu amargura
Pa consolártela yo

Mi niña lola, mi niña lola
Se le ha puesto la carita del color de la amapola
Mi niña lola, mi niña lola
Se le ha puesto la carita del color de la amapola

Siempre que te miro mi niña bonita
Le rezo a la virgen que esta en la ermita
Cuéntale a tu padre lo que te ha pasao
Dime si algún hombre a ti te ha engañao
Niña de mi alma no me llores mas
Dime lo que tienes, dime lo que tienes
Dime lo que tienes, dime la verdad

Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola
Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola
Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola
Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola

 

MOONLIGHT SHADOW

 

 

Introducción: Do#m SI LA SI

 

Do#m               LA

A)The last that ever she saw him,

SI                MI        SI

carried away by a moonlight shadow,

Do#m                  LA

he passed on worried and warning,

SI                MI        SI

carried away by a moonlight shadow.

MI                    SI

Lost in a riddle that Saturday night,

Do#m            SI

far away on the other side,

MI                        SI

he was caught in the middle of a desperate fight

Do#m          LA          SI

and she couldn’t find how to push through.

 

A)The trees that whisper in the evening,

carried away by a moonlight shadow,

sing a song of sorrow and grieving,

carried away by a moonlight shadow.

All he saw was the silhouette of a gun

far away on the other side,

he was shot six times by a man on the run

and she couldn’t find how to push through.

 

SI

B)I stay, I pray,

MI     Do#m   SI

see you in heaven far away.

I stay, I pray,

MI     Do#m  SI

see you in heaven one day.

 

A)Four A.M. in the morning,

carried away by a moonlight shadow,

I watched your vision forming,

carried away by a moonlight shadow.

Stars move slowly in a silvery night

far away on the other side.

Will you come to talk to me this night,

but she couldn’t find how to push through.

 

B)I stay…

 

Caught in the middle of a hundred and five.

The night was heavy and the air was alive

but she couldn’t find how to push through.

 

 

 

UN ARBOL DE TREINTA PISOS
 
La                   Mi
Es por tu manía, de ir, a una ciudad
La
Y dejándonos está, tarados, la metrópoli
Re
como tú y yo, bronceados, no hay aquí
La             Mi                     La
les oí decir, esos dos de ahí, vienen del pueblo
 
Mi
Se rieron, divirtieron pues supieron
La
que muy pronto nosotros también estaríamos como ellos
Re
paliduchos, como rascacielos, con la cara de cera
La                                   Mi
con la cara de cera, ya no hay limpia ni la estratosfera
La           Mi              La
así siempre será, mientras vivas en una ciudad
 
 
En aquellos campos, tomabas, conmigo el sol
y a nosotros nos cantaban, los pájaros, en sus ramas
ahora en cambio aquí, en la ciudad, los motores
de automóviles, van marcándonos, la marcha fúnebre
 
Y las fábricas, “perfumando” están, todo el aire
y oscurecen un cielo tan negro oliendo que apesta
el alcalde, asegura que, la ciudad es moderna
no hacen caso si dices, que el cemento tapó sus narices
el infarto es la moda, quien no lo padeció lo tendrá
 
Ahora no respiro bien, y siento como un sofocón
el aliento se me va, y no sé, si no volverá
aunque veo allí, que algo está, naciendo
es un árbol, sí, es un árbol, de treinta pisos…

 

 

AIRES DE LA ALAMEDA

FA#
LA LUNA SE LEVANTA TIENTO A TIENTO
SOL            FA#
SUENAN SONES PALMAS Y QUEJAS
 
UN MANTO DE CRISTAL AL FIRMAMENTO
SOL                 FA#
HAY SUSURROS QUE LA NOCHE DEJA
SIm             LA
SOLEDADES REZOS Y GEMIOS
SOL               FA#
CAMPANILLAS TRINOS LA PENA
SIm              LA
SOLEA HEBRIA DE PODERIO
SOL                  FA#
AROMAS DE JAZMIN Y AZUCENAS.
 
(ESTRIBILLO)
SIm                         LA
QUEJIOS SON LOS AIRES DE LA ALAMEDA
SOL
HAY UN LUCERO ESCONDIDO
LA       SOL       FA#
AMANECER ES SURCAR LAS ESTRELLAS
SIm                          LA
QUEJIOOOS ALBOREA DENTELLADA DE SEDA
SOL
NO NIEGO QUE TE HE QUERIO
LA    SOL   FA#
HAY ALAMEDA HAY ALAMEDA.
(VOZ)
LA LUNA CLARA SE TIÑE DE NEGRO
DE REPENTE SE HIZO UN SILENCIO
SUPLICAS TEMBLORES Y REQUIEBROS
HAY SUSURROS CERCOS DE INCIENSO
SOLEDADES REZOS Y GEMIOS
CAMPANILLAS TRINOS LA PENA
SOLEA HEBRIA DE PODERIO
AROMAS DE JAZMIN Y AZUCENAS.
 
SOLEAAA HEBRIA DE PODERIO
AROMAS DE JAZMIN Y AZUCENAS

 

LLEGARÁ LA TORMENTA
 
sol                           do        sol
Me han dicho que has vuelto por fin a tu casa
do  re
¿Qué has visto en tu viaje por tierras lejanas?
do                  re     sol
Caí entre la bruma de doce montañas
do                     re    sol
Vagando por seis autopistas cortadas
do                     re     sol
En medio de siete bosques callados
do                     re      sol
Perdido en las costas de negros océanos
do                     re        mim    re
Subí a diez mil millas hasta un camposanto
SOL        RE        sol     do
Y llegará, llegará, llegará, LLEGARÁ
SOL
la tormenta
RE                sol
Que anuncia el cielo
 
(SE REPITE LA ESTRUCTURA)
 
Me han dicho que has vuelto por fin a tu casa
¿Qué oíste en tu viaje por tierras lejanas?
 
El ruido de un trueno preludio del miedo
La última ola al final de los tiempos
Tambores sonando en la linea de fuego
Y tantos susurros que no escucha nadie
Oí carcajadas y llantos de hambre
La triste canción del poeta en la calle
La voz de un payaso cubierto de sangre
 
Y llegará, llegará, llegará,
llegará la tormenta
Que anuncia el cielo
 
Me han dicho que has vuelto por fin a tu casa
¿Y qué harás ahora que el viaje se acaba?
 
Volver antes de la lluvia de estrellas
A lo más profundo de lo desconocido
Donde hay multitudes sin nada en las manos
Allí donde el sol ha secado los ríos
Donde eres esclavo o un pobre fugitivo
Que ha visto los ojos de un hombre sin rostro
Donde todas las almas han sido olvidadas
Donde negro es el color y el número no existe
Gritaré hasta que quede grabado en el viento
Y mi voz se refleje desde ésta montaña
Aunque tenga que andar encima de las aguas
Hasta que ésta llamada sea escuchada
 
Y llegará, llegará, llegará,
llegará la tormenta
Que anuncia el cielo
Y llegará, llegará, llegará,
llegará la tormenta
Que anuncia el cielo.
 

 

MORIRIA POR VOS

 

C F Am G (x2)
 
C   F              Am       G
Como Nicolas Cage en Living las Vegas
C   F      Am       G
Veo caer la nieve en la hierba,
Am   F        C  G     C     F     Am      G
Un Robinson en una isla desierta
C   F              Am       G
Como Nicolas Cage en Living las Vegas
C   F              Am       G
Soy el invierno contra tu primavera,
Am       F        C       G         C     F     Am      G
Un Dorian Gray sin pasado ni patria ni bandera
 
F           G       C
Será tu voz, será el licor,
G                   F
Serán las luces de esta habitación
G            C
Será el poder de una canción,
G               C   F    Am    G
Pero esta noche moriría por vos.
 
C   F              Am       G
Como Nicolas Cage en Living las Vegas
C   F              Am       G
No tengo planes más allá de esta cena,
Am       F        C       G         C     F     Am      G
Es un misterio hacia dónde la noche nos lleva
C   F              Am       G
Como Nicolas Cage en Living las Vegas
C   F              Am       G
Vamos, mi niño, a perder la cabeza
Am       F        C       G         C     F     Am      G
Como si fuera nuestro último día en la Tierra
 
F           G        C
Será tu voz, será el licor,
G                   F
Serán las luces de esta habitación
G            C
Será que suena Marquee Moon
G               F      G
Pero esta noche moriría por vos
F               G             C             G
Será el champagne, será el color de tus ojos verdes
F
De ciencia ficción
G           C
La ultima cena para los dos
G                 C
Pero esta noche moriría por vos
F           G        C
Será tu voz, será el licor,
G                   F
Serán las luces de esta habitación
G            C
Será el poder de una canción,
G                F
Pero esta noche moriría por vos.
G             C             G
Será el champagne, será el color de tus ojos verdes
F
De ciencia ficción
G           C
La ultima cena para los dos
G                 C
Pero esta noche moriría por vos

 

 

SIN TI NO SOY NADA

 

F              G                 E7                 Am
Sin tí no soy nada, una gota de lluvia mojando mi cara
F              G                 E7              Am
Mi mundo es pequeño y mi corazon pedacitos de hielo
F                     G         Am
Solía pensar que el amor no es real
F                     G
una ilusión que siempre se acaba,
E7                  Am/Riff1
ahora sin tí no soy nada.
F             G               E7                    Am
Sin tí niña mala, sin tí niña triste que abraza su almohada
F              G               E7               Am
tirada en la cama mirando la tele y no viendo nada.
F               G           Am
Amar por amar y romper a llorar
F                        G
En lo mas cierto y profundo del alma
E7              Am
Sin ti no soy nada
 
 
C                                 Am
Los días que pasan, las luces del alba,
F
mi alma , mi cuerpo, mi voz
G
no sirven de nada.
E7
Porque yooooooooooooooooooooooooo.
Am
Sin tí no soy nada
F                       G
sin tí no soy nada, sin tí no soy nada.
 
 
F              G                 E7                Am
Me siento tan rara las noches de juerga se vuelven amargas
F              G            E7                   Am
me río sin ganas con una sonrisa pintada en la cara
F                     G           Am
Soy solo un actor que olvidó su guión,
F                               G
al fin y al cabo son solo palabras,
E7           Am
que no dicen nada.
 
 
C                               Am
Los días que pasan, las luces del alba,
F
mi alma , mi cuerpo, mi voz
G
no sirven de nada.
C                               Am
Que no daría yo, por ver tu mirada,
F
por ser como siempre los dos
G
mientras todo cambia.
E7
Porque yooooooooooooooooooooo.
Am
Sin tí no soy nada
F                                G
sin tí no soy nada, sin tí no soy nada.
 
 
F – G – Am – G – F – G – Am - G
 
 
C                             Am
Los días que pasan, las luces del alba,
F
mi alma , mi cuerpo, mi voz
G
no sirven de nada.
C                               Am
Que no daría yo, por tener tu mirada,
F
por ser como siempre los dos
G
mientras todo cambia.
E7
Porque yooooooooooooooooooooooo.
Am
Sin tí no soy nada,
F                                G
sin tí no soy nada, sin tí no soy nada.
 
E7..............Am

 

EL HOMBRE DEL PIANO

 

G                         Em
Esta es la historia de un sábado
(C)     (A7)        D
de no importa que mes
G                 Em
y de un hombre sentado al piano
C         D      G
de no importa que viejo café.
 
Toma el vaso y le tiemblan las manos
apestando entre humo y sudor
y se agarra a su tabla de ná ufrago
volviendo a su eterna canci¢n.
 
 
Toca otra vez, viejo perdedor
haces que me sienta bien.
Es tan triste la noche que tu canci¢n
sabe a derrota y a hiel.
 
 
Cada vez que el espejo de la pared
le devuelve ma s joven la piel
se le encienden los ojos y su niñez
viene a tocar junto a el.
 
Pero siempre hay borrachos con babas
que le recuerdan quien fue:
el m s joven maestro al piano
vencido por una mujer.
 
 
Em            A7
Na na na na nana
Em            D
na na na na na
A7   D  (C - D)
na na...
 
 
Toca otra vez, viejo perdedor
haces que me sienta bien.
Es tan triste la noche que tu canci¢n
sabe a derrota y a hiel.
 
 
Ella siempre temi¢ echar ra¡ces
que pudieran sus alas cortar
y en la jaula metida la vida se iba
y quiso sus alas robar.
 
No lamenta que d, malos pasos
aunque nunca desea su mal
pero a ratos, con furia, golpea el piano
y hay algunos que le han visto llorar.
 
 
Toca otra vez, viejo perdedor
haces que me sienta bien.
Es tan triste la noche que tu canci¢n
sabe a derrota y a hiel.
 
 
El micr¢fono huele a cerveza
y el calor se podr¡a cortar.
Solitarios, oscuros, buscando pareja
apur ndose un s bado m s.
 
Hay un hombre aferrado al pianno
la emoci¢n empapada en alcohol
y una voz que le dice "pareces cansado"
y a£n no ha salido ni el sol.

 

LA MURALLA

 

Para ha(G)cer esta mura(D)lla,
(Em)tráiganme(Am)todas las(B)manos,
los negros sus manos (Em)negras,
los blan(Am)cos sus blancas(B)manos.
 
Una mu(G)ralla que(D)vaya,
(Em)desde la pla(Am)ya hasta el mon(B)te,
(Em)desde la pla(Am)ya hasta el mon(B)te,
desde el monte hasta la (Em)playa,
playa (Am)sobre el horizon(B)te.
 
(E)TUN, (A)TUN, ¿Quien(B)es?.
(B)Una rosa y un cla(B)vel
(A)Abre la mura(B)lla
 
TUN, TUN, ¿Quien es?.
El sable del coronel
Cierra la muralla
 
TUN, TUN, ¿Quien es?.
La paloma y el laurel
Abre la muralla
 
TUN, TUN, ¿Quien es?.
El alacrán y el ciempiés
Cierra la muralla
 
Al(E)corazón del(A)amigo.(E)Abre la mura(A)lla(B).
Al veneno y al puñal. Cierra la muralla
Al viento y la hierbabuena. Abre la muralla
Al diente de la serpiente. Cierra la muralla
Al ruiseñor en la flor. Abre la muralla
 
Juntemos todas las manos, para hacer una muralla,
una muralla que vaya......
 

 

PONGAMOS QUE HABLO DE MADRID

 

Fa            Sib          Fa   Sib
Alli donde se cruzan los caminos,
Fa                 Sib        Solm
donde el mar no se puede concebir,
Sib           Lam          Sib
donde regresa siempre el fugitivo.
Do     Sib
Pongamos que hablo de Madrid.
 
Fa             Sib           Fa   Sib
Donde el deseo viaja en ascensores,
Fa         Sib        Solm
un agujero queda para mí
Sib            Lam         Sib
que me dejo la vida en sus rincones.
Do       Sib
Pongamos que hablo de Madrid.
 
Fa              Sib             Fa    Sib
Las niñas ya no quieren ser princesas,
Fa                Sib         Solm
y a los niños les da por perseguir
Sib                 Lam       Sib
el mar dentro de un vaso de ginebra.
Do       Sib
Pongamos que hablo de Madrid.
 
Fa            Sib         Fa      Sib
Los pájaros visitan al psiquiatra,
Fa               Sib        Solm
las estrellas se olvidan de salir,
Sib               Lam         Solm
la muerte pasa en ambulancias blancas.
Do       Sib
Pongamos que hablo de Madrid.
 
Fa            Sib         Fa   Sib
El Sol es una estufa de butano,
 
Fa                 Sib         Solm
la vida un metro a punto de partir,
Sib          Lam          Sib
hay una jeringuilla en el lavabo.
Do       Sib
Pongamos que hablo de Madrid.
 
Fa               Sib         Fa   Sib
Cuando la muerte venga a visitarme,
Fa               Sib        Solm
que me lleven al sur, donde nací.
Sib           Lam        Sib
Aquí no queda sitio para nadie.
Solm   Sib
Pongamos que hablo de Madrid,
Fa
de Madrid.

 

 

 

NO DUDARIA

 
C
Si pudiera olvidar todo aquello que fuí
G
Si pudiera borrar todo aquello que vi
F            G                C
no dudaría, no dudaría en volver a reir.
 
C
Si pudiera explicar las vidas que quité
G
si pudiera quemar las almas que usé
F           G                C
no dudaría, no dudaría en volcer a reir.
 
F           G
Prometo ver la alegría,
C             Am
escarmentar de la experiencia,
F            G               C
pero nunca, nunca más usar la violencia. (x2)
[F, G, C](x2)
C
Si pudiera sembrar los campos que arrasé
G
si pudiera devolver la paz que quité
F           G                C
no dudaría, no dudaría en volver a reir.
C
Si pudiera olvidar aquel llanto que oí
G
si pudiera lograr apartarlo de mí
F           G                C
no dudaría, no dudaría en volver a reir.
F           G
Prometo ver la alegría,
C               Am
escarmentar de la experiencia
F           G             C
pero nunca, nunca más usar la violencia. (x2)
 
[F, G, C] (x4)

 

ANGELITOS NEGROS

 

la-                   Sol
Pintor nacido en mi tierra
Fa               Mi
con el pincel extranjero
Fa                 Mi
pintor que sigues el rumbo
Fa               Mi
de tantos pintores viejos.
la-                   Sol
Aunque la Virgen sea blanca
Fa                Mi
píntame angelitos negros,
Fa                  Mi
que también se van al cielo
Fa                Mi
todos los negritos buenos.
 
 
Pintor si pintas con amor
la-                 Sol
¿por qué desprecias mi color
Fa
si sabes que en el cielo
Mi
también los quiere Dios?
 
Pintor de santos de alcoba
si tienes alma en el cuerpo,
¿por qué al pintar en tus cuadros
te olvidaste de los negros?
 
Siempre que pintas iglesias
pintas angelitos bellos
pero nunca te acordaste

de pintar un ángel negro.

 

 

 

 

DEVUELVEME LA VIDA

 

Intro : Re – Fa#m – Sim – Sol – Re – Fa#m – Sim - La
 
Re       Fa#m                   Sim          Sol
Pido perdón, por no haber escuchado tus ruegos
Re       Fa#m                     Sim         La
pido perdón, por las lágrimas que hablan de mi,
Re       Fa#m                  Sim Sol
pido perdón, por tus noches a solas
Re       Fa#m                  Sim        La
pido perdón, por sufrir en silencio por ti.
 
Sol                     Sim               La
Te pido perdón, a sabiendas que no los concedas
Sol                     Sim              La
Te pido perdón, de la única forma que se.
 
Re   La        Sim
Devuélveme la vida
Re   La        Sim
devuélveme la vida,
Sol
recoge la ilusión
La
que un día me arrancó tu corazón,
Re
y ahora...
La        Sim
devuélveme la vida.
 
Re  Fa#m                Sim   La
Yo no volveré, a quererte de nuevo a escondidas
Re         Fa#m       Sim                  La
no intentaré, convertir mi futuro en tu hiel
Re      Fa#m               Sim Sol
no viviré entre tantas mentiras.
Re      Fa#m      Sim                   La
intentaré convencerte que siempre te amé...y yo
 
Sol                     Sim               La
 
 
Te pido perdón, a sabiendas que no los concedas
Sol                     Sim              La
Te pido perdón, de la única forma que se.
 
Re   La        Sim
Devuélveme la vida
Re   La        Sim
devuélveme la vida,
Sol
recoge la ilusión
La
que un día me arrancó tu corazón,
Re
y ahora...
La        Sim
devuélveme la vida.
 
Re   La        Sim
Devuélveme la vida
Sol
esconde en tu cajón
La
los recortes de amargura de mi amor
Re
y ahora...
La        Sim
devuélveme la vida.
 
Re   La        Sim
Devuélveme la vida
Sol
esconde en tu cajón
La
los recortes de amargura de mi amor
Re
y ahora...
La        Sim
devuélveme la vida.
 
Re   La        Sim
Devuélveme la vida
Re   La        Sim
devuélveme la vida,
Sol
recoge la ilusión
La
que un día me arrancó tu corazón,
Re
y ahora...
La        Sim
devuélveme la vida.

 

 

LA ALEGRIA DE VIVIR

 

SOL LA Sim LA

SOL LA Sim

 

SOL         LA

El infierno de tu gloria

Sim                  LA

Ha pasado por mí

SOL                 LA

Ahora siento y pienso adentro

Sim

Alegría de vivir

 

SOL       LA

Alegría de vivir

Sim                         LA

Cuando estás cerca de mí

SOL                      LA

Ahora siento y pienso adentro

Sim

Lo que habrá dentro de mí

 

SOL                         LA

Lo que habrá dentro de mí

Sim                              LA

Lo que habrá dentro de mí

SOL                LA

Yo la busco y no la encuentro

Sim

Mi manera de sentir

 

SOL          LA

Mi manera de sentir

Sim                  LA

Mi manera de sentir

SOL                LA

Yo la busco y no la encuentro

Sim

La alegría de vivir

 

SOL                LA

 

 

El infierno de tu gloria

Sim                  LA

Ha pasado por mí

SOL                  LA

Ahora siento y pienso adentro

Sim

Alegría de vivir

 

SOLO

 

SOL                     LA

Lo que habrá dentro de mí

Sim                          LA

Lo que habrá dentro de mí

SOL                LA

Yo la busco y no la encuentro

Sim

Mi manera de sentir

 

SOL           LA

Mi manera de sentir

Sim                  LA

Mi manera de sentir

SOL                LA

Yo la busco y no la encuentro

Sim

La alegría de vivir

 

SOL LA Sim

 

SOL                  LA

Ahora siento y pienso adentro

Sim

La alegría de vivir.

 

 

LOLA

 

 

 

LA OTRA NOCHE BAILANDO ESTABA CON LOLA                 [G][D]

Y ME DIJO QUE SE ENCONTRABA MUY SOLA                       [G]

QUE PENSABA QUE YO YA NO LA QUERÍA                 [D]

Y CREÍA QUE YO SALÍA CON OTRA.                             [G]

 

 

SABES QUE NO ES VERDAD, NUNCA TE MIENTO                  [Bm][C]

DEJA YA DE LLORAR PORQUE TE QUIERO                  [G][Em]

NUNCA ESTUVE CON OTRA                                           [C][G]

TÚ ERES LA ÚNICA LOLA.                                               [C][D]

 

 

LA BESÉ EN LA CARA                                           [G][D]

LA BESÉ EN LA BOCA                                           [Em][Bm]

ELLA SONRIENDO ME MIRÓ.                                          [C][G][D]

 

[G]

 

LA OTRA NOCHE BAILANDO ESTABA CON LOLA                 [G][D]

COMO NIÑOS BESÁNDONOS EN LA SOMBRA                       [G]

COMO NIÑOS BESÁNDONOS EN LA SOMBRA                       [D][G]

COMO NIÑOS BESÁNDONOS EN LA SOMBRA                       [D][G]

 

 

MEJOR

 

RE           RE*

Mejor era cuando decías

que tambien me querias

LA

ahora todo paso

 

RE           RE*

Mejor era cuando pensabas

que me necesitabas

LA

ahora todo paso

 

 

SIm    MIm7              LA

Y tu, tu, tu ya no eres igual

SOL             RE

no me digas que si

SOL              LA

no se lo que pensar

SOL             LA LA7

no se lo que decir

 

 

RE           RE*

Mejor era cuando creía

que tu me comprendias

LA

ahora veo que no

 

RE           RE*

Mejor era cuando creia

que tu no me mentias

LA

ahora veo que si

 

 

SIm    MIm7              LA

Y tu, tu, tu ya no eres igual

SOL             RE

no me digas que si

SOL              LA

no se lo que pensar

SOL             LA LA7

no se lo que decir

 

 

RE     SIm   MIm7           LA

Mejor, sera, olvidar tu amor

 

RE     SIm   MIm7              LA

sera, mejor, tal vez para los dos

 

MIm7               LA

tal vez para los dos

 

CON UN SORBITO DE CHAMPAN

 

MI    LA     fa#m    SOL#

Nunca te podre  olvidar

 

MI     LA     fa#m      SOL#7

porque me enseñaste a amar

 

(estribillo:)

 

do#m           SI

Con un sorbito de champan

 

LA               SOL#

brindando por el nuevo amor

 

do#m              SI

la suave luz de aquel rincon

 

LA            SOL#

hizo latir mi corazon

 

MI     LA     fa#m   SOL#

Es tan facil  recordar

 

MI      LA     fa#m      SOL#7

siempre que vuelvo a brindar

 

 (estribillo)

 

fa#m            do#m

Y entonces fue

 

LA      SI     sol#m

cuando  te   bese

 

fa#m           do#m

de tu mirar

 

LA        SI  SOL#7

yo me    enamore

(estribillo)

 

SON TUS PERJUMENES MUJER

 

A

Son tus perjúmenes, mujer,

E7

los que me sulibeyan,

 

los que me sulibeyan,

A

son tus perjúmenes mujer.

 

 

Tus ojos son de colibrí,

E7

¡ay cómo me aleteyan!,

 

¡ay cómo me aleteyan!,

A

tus ojos son de colibrí.

 

A

Son tus perjúmenes, mujer…

 

 

Tus labios, pétalos en flor,

E7

¡cómo me soripeyan!,

 

¡cómo me soripeyan!,

A

tus labios, pétalos en flor.

 

A

Son tus perjúmenes, mujer…

 

 

Tus pechos, cántaros de miel,

E7

¡cómo reverbereyan!,

 

¡cómo reverbereyan!,

A

tus pechos cántaros de miel.

 

A

Son tus perjúmenes mujer…

 

 

Tu cuerpo chúcaro, mi bien,

E7

¡ay, cómo me almareya!,

 

¡ay, cómo me almareya!,

 

A

tu cuerpo chúcaro, mi bien.

 

A

Son tus perjúmenes, mujer…

 

ALEGRIA

 

Dm

Alegria

F          C

Come un lampo di vita

Dm

Alegria

F           C

Come un pazzo gridar

Dm

Alegria

F           C

Del delittuoso grido

Dm

Bella ruggente pena

F

Seren

Dm            C

Come la rabbia di amar

Dm

Alegria

F                 C        Dm

Come un assalto di gioia

 

 

Dm

Alegria

F                  C

I see a spark of life shining

Dm

Alegria

F                    C

I hear a young minstrel sing

Dm

Alegria

F                 C

Beautiful roaring scream

Dm

Of joy and sorrow,

F

So extreme

Dm                 C

 

 

There is a love in me raging

Dm

Alegria

F           Dm            C

A joyous, magical feeling

 

 

Dm

Alegria

F                 C

Como la luz de la vida

Dm

Alegria

F                 C

Como un payaso que grita

Dm

Alegria

F               C

Del estupendo grito

Dm

De la tristeza loca

F

Serena

Dm               C

Como la rabia de amar

Dm

Alegria

F                  C         Dm

Como un asalto de felicidad

 

LA FLACA

 

 

Lam          Mi                  Re

En la vida conocí mujer igual a la flaca,

Do             Mi        Lam

coral negro de La Habana,tremendísima mulata,

Mi                      Re

cien libras de piel y hueso,cuarenta kilos de salsa

Do         Mi          Fa

y en la cara dos soles que sin palabras hablan…

Sol              Lam

que sin palabras hablan.

 

 

 

Lam               Mi                           Re

La flaca duerme de día,dice que así al hambre engaña,

Do             Mi        Lam

cuando cae la noche baja a bailar a la tasca.

Mi                     Re

Y bailar y bailar  y tomar y tomar

Do         Mi         Fa

una cerveza tras otra, pero ella nunca engorda…

Sol            Lam

pero ella nunca engorda.

 

 

 

Fa            Sol                 Lam

Por un beso de la flaca daría lo que fuera,

Re                     Fa

por un beso de ella aunque sólo uno fuera.

Fa              Sol                     Lam

Por un beso de la flaca daría lo que fuera,

Re                      Fa

por un beso de ella aunque sólo uno fuera.

Sol

Aunque sólo uno fuera.

 

 

 

Lam              Mi                      Re

 

 

Mojé mis sabanas blancas, como dice la canción,

Do        Mi              Lam

recordando las caricias que me brindó el primer día

Mi                       Re

y enloquezco de ganas de dormir a su ladito

Do             Mi         Fa

porque Dios que esta flaca a mí me tiene loquito…

Sol          Lam

a mí me tiene loquito.

 

 

 

Fa            Sol                 Lam

Por un beso de la flaca yo daría lo que fuera,

Re                     Fa

por un beso de ella aunque sólo uno fuera.

Fa              Sol                     Lam

Por un beso de la flaca yo daría lo que fuera,

Re                      Fa

por un beso de ella aunque sólo uno fuera.

Sol            Lam     Sol            Lam

Aunque sólo uno fuera. Aunque solo uno fuera.

Sol           Fa

Aunque solo uno fuera.

 

 

ASI ESTOY YO SIN TI

 

 

1)

G               D2                G

Extraño como un pato en el manzanares,

C                 D           G

torpe como un suicida sin vocación,

C                D             Em    Em/D

absurdo como un belga por Soleares,

C               A/C#          D     Dsus4   D

vacío como una isla sin Robinson.

 

 

 

2)

G            D/F#                   Em    Em/D

Oscuro como un túnel sin tren expreso,

C                        D             G

negro como los ángeles de Machin,

B7                                        Em    Em/D

febril como la carta de amor de un preso

C   Am       A/C#    D

Así estoy yo, así estoy yo sin ti.

 

 

3)

Am7              C                    G

Perdido como un quinto en día de permiso,

D/F#        Em

como un santo sin paraíso,

Em/D        C   C/B

como el ojo del maniquí;

Am             Am/G (G)        D

Huraño como un dandi con lamparones,

Am

como un barco sin polizones…

C              D

así estoy yo sin ti.

 

 

 

 

Am7          C

Más triste que un torero

G           D/F#         C

al otro lado del telón de acero…

 

G         Am7

Así estoy yo,

G/B       C

así estoy yo,

Bm7     Am7      C

así estoy yo, sin ti

 

 

 

1)

Vencido como un viejo que pierde al tute,

lascivo como el beso del coronel,

furtivo como el Lute cuando era el Lute,

inquieto como un párroco en un burdel.

 

2)

Errante como un taxi por el desierto,

quemado como el cielo de Chernobil,

solo como un poeta en el aeropuerto.

Así estoy yo, así estoy yo sin ti.

 

3)

Inútil como un sello por triplicado,

como el semen de los ahorcados,

como el libro del porvenir;

Violento, como un niño sin cumpleaños

como el perfume del desengaño…

Así estoy yo sin ti.

 

 

Más triste que un torero,

otro lado del telón de acero

Así estoy yo,

así estoy yo,

así estoy yo, sin ti.

 

3)

Amargo como el vino del exiliado

como el domingo del jubilado

como una boda por lo civil

Macabro como el vientre de los misiles

como un pájaro en un desfile

así estoy yo sin ti.

 

 

Más triste que un torero,

al otro lado del telón de acero

Así estoy yo,

así estoy yo,

así estoy yo, sin ti.

 

(termina en G)

 

 

PRINCESA

 

 

 

G           D               C                       G

Entre la cirrosis y la sobredosis andas siempre mu¤eca

 

D                     C                    G

con tu sucia camisa y en lugar de sonrisa una especie de mueca,

 

C              G                   Bm7                   Am     Am Bm C

como no imaginarte, como no recordarte hace apenas dos a¤os,

 

G                  Bm7

cuando eras la princesa de la boca de fresa,

 

F                 D

cuando tenias aun esa forma de hacerme da¤o.

 

 

 

G            C               D

Ahora es demasiado tarde princesa,

 

G              C                  D

buscate a otro perro   que te ladre princesa.

 

 

G                  D                 C                    G

Maldito sea el guru que levanto entre tu y yo un silencio oscuro

 

 

D                     C                    G

del que ya solo sales para decirme: “vale!, dejame veinte duros”,

 

 

C                    G                   Bm7                Am     Am Bm C

ya no te tengo miedo nena, pero no puedo seguirte en tu viaje,

 

 

G                    Bm7

cuantas veces hubiera dado la vida entera,

 

F                   D

porque tu me pidieras llevarte el equipaje.

 

 

 

G            C               D

Ahora es demasiado tarde princesa,

 

G              C                  D

buscate a otro perro   que te ladre princesa.

 

INSTRUMENTAL

 

G                   D                     C                        G

Tu que sembraste en todas las islas de la moda las flores de tu gracia,

 

D                     C                        G

como no ibas a verte envuelta en una muerte con asalto a farmacia,

 

C                  G                      Bm7                  Am     Am Bm C

con que ley condenarte, si somos juez y parte todos de tus andanzas,

 

G

sigue con tus pupilas reina,

 

Bm7                    F               D

pero no pidas que me pase la vida pagando de fianza.

 

 

G            C               D

Ahora es demasiado tarde princesa,

 

G              C                  D

buscate a otro perro   que te ladre princesa.

 

G            C               D

Ahora es demasiado tarde princesa,

 

G              C                  D

buscate a otro perro   que te ladre princesa.

 

FINAL

 

 

LA CAMISA NEGRA

 

F#m             Bm             D           F#m

TENGO LA CAMISA NEGRA, HOY MI AMOR ESTÁ DE LUTO,

Bm            C#7           F#m

HOY TENGO EN EL ALMA UNA PENA Y ES POR CULPA DE TU EMBRUJO.

Bm               D             F#m

YO SÉ QUE TÚ YA NO ME QUIERES Y ESO ES LO QUE MÁS ME HIERE,

Bm          C#7         F#m

QUE TENGO LA CAMISA NEGRA Y UNA PENA QUE ME DUELE.

 

=Estrofa 1.2=

Bm       D      Bm7        F#m

TAL PARECE QUE SOLO ME QUEDÉ Y FUE PURA TODITA TÚ MENTIRA,

Bm            C#7         F#m

QUE MALDITA MALA SUERTE LA MÍA QUE AQUEL DÍA TE ENCONTRÉ.

F#        A#m    B           F#

POR BEBER DEL VENENO MALEVO DE TU AMOR

A#m     B          F#

YO QUEDÉ MORIBUNDO Y LLENO DE DOLOR,

A#m   B            F#

RESPIRÉ DE ESE HUMO AMARGO DE TU ADIÓS

A#m7       B

Y DESDE QUE TE FUISTE YO SÓLO…

 

=CORO=

F#m7   F#m             Bm                           F#m

TENGO, TENGO LA CAMISA NEGRA, PORQUE NEGRA TENGO EL ALMA,

Bm7          C#7             F#m

YO POR TI PERDÍ LA CALMA Y CASI PIERDO HASTA MI CAMA…

Bm                    F#m

CAMA, CAMA, COME ON BABY, TE DIGO CON DISIMULO

Bm7         C#7           F#m

QUE TENGO LA CAMISA NEGRA Y DEBAJO TENGO EL DIFUNTO…

 

*Se teoca la INTRO*

‘¡pa’ enterrártelo cuando quieras mamita!’

 

‘así como lo oyes mija’

 

=Estrofa 2.1=

F#m             Bm            D             F#m

TENGO LA CAMISA NEGRA, YA TU AMOR NO ME INTERESA,

Bm            C#7

LO QUE AYER ME SUPO A GLORIA HOY ME SABE A PURA

F#m                                Bm           D               F#m

MIÉRCOLES POR LA TARDE Y TÚ QUE NO LLEGAS, NISIQUIERA MUESTRAS SEÑAS

Bm            C#7         F#m

Y YO CON LA CAMISA NEGRA Y TUS MALETAS EN LA PUERTA.

 

=Estrofa 2.2=

Bm       D      Bm7        F#m

TAL PARECE QUE SOLO ME QUEDÉ Y FUE PURA TODITA TÚ MENTIRA,

Bm            C#7         F#m

QUE MALDITA MALA SUERTE LA MÍA QUE AQUEL DÍA TE ENCONTRÉ.

F#        A#m    B           F#

POR BEBER DEL VENENO MALEVO DE TU AMOR

A#m     B          F#

YO QUEDÉ MORIBUNDO Y LLENO DE DOLOR,

A#m   B            F#

RESPIRÉ DE ESE HUMO AMARGO DE TU ADIÓS

A#m7       B

Y DESDE QUE TE FUISTE YO SÓLO…

 

=CORO FINAL=

F#m7   F#m             Bm                           F#m

TENGO, TENGO LA CAMISA NEGRA, PORQUE NEGRA TENGO EL ALMA,

Bm7          C#7             F#m

YO POR TI PERDÍ LA CALMA Y CASI PIERDO HASTA MI CAMA…

Bm                    F#m

CAMA, CAMA, COME ON BABY, TE DIGO CON DISIMULO

Bm7         C#7           F#m

QUE TENGO LA CAMISA NEGRA Y DEBAJO TENGO EL DIFUNTO…

F#m             Bm                           F#m

TENGO LA CAMISA NEGRA, PORQUE NEGRA TENGO EL ALMA,

Bm7          C#7             F#m

YO POR TI PERDÍ LA CALMA Y CASI PIERDO HASTA MI CAMA…

Bm                    F#m

CAMA, CAMA, COME ON BABY, TE DIGO CON DISIMULO

Bm7         C#7           F#m

QUE TENGO LA CAMISA NEGRA Y DEBAJO TENGO EL DIFUNTO.

 

 

 

BURBUJAS DE AMOR

 

==== Introducción: DO   SOL   FA   SOL ===

============== Primera Parte =============

DO

Tengo un corazón

SOL

Mutilado de esperanza y de razón.

REm

Tengo un corazón

FA –        REm           SOL

Que ma-druga donde quiera.

FA – SOL

Ayayayayayay

DO

Y este corazón

SOL

Se desnuda de impaciencia ante tu voz.

REm

Pobre corazón,

FA –         REm         SOL

Que no atrapa su cordura.

============== Estribillo 1 ==============

FA –    SOL           DO

Quisiera ser un pez,

SOL

Para tocar mi nariz en tu pecera,

REm

Y hacer burbujas de amor por donde quiera

FA        REm            SOL

Uohh – oohh     Pa-sar la noche entera

FA      SOL

Mojado en ti.

DO

Un pez,

SOL

Para bordar de corales tu cintura

REm

Y hacer siluetas de amor bajo la luna

FA          REm       SOL

Uohh – oohh     Saci-ar esta locura

FA      SOL

Mojado en ti.

 

Canta corazón, con un ansia imprescindible de ilusión,

sueña corazón, no te nubles de amargura. Ayayayayayay.

Y este corazón, se desnuda de impaciencia ante tu voz.

Pobre corazón, que no atrapa su cordura.

 

FA- SOL                  DO

Quisiera ser un pez,

SOL

Para tocar mi nariz en tu pecera,

REm

Y hacer burbujas de amor por donde quiera

FA       REm            SOL

Uohh – oohh    Pa-sar la noche entera

FA      SOL

Mojado en ti.

DO

Un pez,

SOL

Para bordar de corales tu cintura

REm

Y hacer siluetas de amor bajo la luna

FA       REm         SOL

Ohh – oohh    Sa-ciar esta locura

FA       SOL      DOm

Mojado en tiiiiiiii – iiiiiii

LA#           SOLm

Una noche, para hundirnos

REm   SOLm    SOL#

Hasta el fii –  iii  – iiin

LA#         SOLm

Cara a cara, beso a beso

REm   SOLm   SOL#       LA#

Y vi-vii – iiii – iiir por siempre

DO

Mojado en ti

 

NOCHES DE BOHEMIA

 

 

PRIMER ESTRIBILLO

DO                                      mim

Noches de bohemia y de ilusión

FA

Yo no me voy a la razón

DO

Como te olvidaste de eso

 

SEGUNDO ESTRIBILLO

 

DO                                           mim

Busco y no encuentro una explicación

FA

Solo la desilusión

DO

De que falsos fueron tus besos

 

(Cambio: DO mim  lam)

 

lam                           SOL

Ya no se como olvidarte

Lam                                      SOL

Como arrancarte de mis adentros

FA

Desde que te marchaste

MI

Mi vida es un tormento

 

Ya no quiero recordarte

Tan siquiera ni un momento

Pero llevo tu imagen

Clavada en mi pensamiento

 

(PRIMER ESTRIBILLO)

(INTRO)

 

Ya no quiero vivir distante

De todo aquello que era nuestro

Pero el aire me trae

Aromas de recuerdo

 

No me pidas que me calle

Y tu no sabes lo que siento

Me has hecho una herida

En mis sentimientos

 

 

ECHO DE MENOS

 

LAm

Echo de menos

REm

la cama revuelta

SOL7

ese zumo de naranja

MI7                LAm

y las revistas abiertas

 

 

En el espejo

ya no encuentro tu mirada

no hay besos en la ducha

ni pelos, ni nada

 

Entre nosotros

un muro de metacrilato

no nos deja olernos

ni manosearnos

 

Y por las noches

todo es cambio de postura

encuentro telaranas

por las costuras

 

FA

… lo mismo te echo de menos, lo mismo,

MI7

que antes te echaba de mas..

 

LA7

Si tu no te das cuenta de

REm

lo que vale

SOL              DO

el mundo es una tonteria

FA           SOL7

si vas dejando que se escape

MI7       LAm

lo que mas querias

 

 

Echo de menos

el crujir de tus tostadas

sentir por el pasillo

tu gato que arana.

 

En mi camisa

llevo tu aroma peso

y el rojo de tus labios

por el cuello

 

AL ALBA

 

Dm                  Gm

Si te dijera amor mío

Dm

que temo a la madrugada.

Gm

No se que estrellas son estas

Dm

que hieren como amenazas.

Gm  C

Ni se que sangra la luna

Dm

al filo de su guadaña.

 

ESTRIBILLO

Gm                A

Presiento que tras la noche

Bm

vendrá  la noche mas larga.

G

Quiero que no me abandones

A             Bm

amor mío, al alba.

Bm        A        A    Bm     A

Al alba, al alba, al alba, alba.

 

 

Dm                  Gm

Los hijos que no tuvimos

Dm

se esconden en las cloacas,

Gm

comen las ultimas flores,

Dm

parece que adivinaran

Gm  C

que el día que se avecina

Dm

viene con hambre atrasada.

 

ESTRIBILLO

 

Dm                     Gm

Miles de buitres callados

Dm

van extendiendo sus alas.

Gm

No te destroza, amor mío

Dm

esta silenciosa danza?.

Gm  C

Maldito baile de muertos,

Dm

pólvora de la mañana.

 

 

DE  ALGUNA MANERA

 

 

A

De alguna manera

tendré que olvidarte,

por mucho que quiera

E

no es fácil, ya sabes,

F#m

me faltan las fuerzas,

D                  E

ha sido muy tarde,

F#m                     D

y nada más, y nada más,

E                F#m  E

apenas nada más.

 

Las noches te acercan

y enredas el aire,

mis labios se secan

e intento besarte,

qué fría es la cera

de un beso de nadie

y nada más, y nada más,

apenas nada más.

 

Las horas de piedra

parecen cansarse

y el tiempo se peina

con gesto de amante,

de alguna manera

tendré que olvidarte

y nada más, y nada más,

apenas nada más.

 

 

RAYANDO EL SOL

 

G       C

Rayando el sol

D      C

rayando por ti

G

esta pena me duele

C            D     C

me quema sin tu amor

 

 

Bm

No me has llamado

C             D

estoy desesperado

Bm

son muchas lunas

C                 D

las que te he llorado

 

 

G       D

Rayando el sol,   oe oh

Em        C

desesperación

G               Bm

es mas fácil llegar al sol

C         D

que a tu corazon

 

 

G       D

Me muero por ti , oe oh

Em       C

viviendo sin  ti

G             Bm

y no aguanto me duele tanto

C       D                    Em

estar asi,            rayando el sol

 

 

 

G        C

A tu casa yo fui

D        C

y no te encontré

G                          C

en el parque, en la plaza, en el cine

D       C

yo te busque

 

 

Bm           C

Te tengo   atrapada

D

entre mi piel y mi alma

Bm          C

mas ya no puedo tanto

D

y quiero estar junto a ti.

 

 

CRUZ DE NAVAJAS

 

Em                A7

A las cinco se cierra la barra

D                Bm

del treinta y tres,

Em              A7             D    Bm

pero Mario no sale hasta las seis.

 

Em               A7

Y si encima le toca hacer caja

D        Bm

despidete.

Em                   A7

Casi siempre se le hace de dia

 

 

Bm           F#m

Mientras Maria,

Em          A7        D

ya se ha puesto en pie.

Bm           F#m

Ha hecho la casa

Em           A7      D

ha hecho hasta el cafe.

Em               A7

Y lo espera medio desnuda.

 

 

Em               A7

Mario llega cansado y saluda

D            Bm

sin mucho afan.

Em                A7         D  Bm

Quiere cama pero otra variedad.

 

Em           A7

Y Maria se moja las canas

D         Bm

en el cafe.

Em                   A7

Magdalena hasta el sexo convexo.

 

 

Bm            F#m

Luego el trabajo

Em      A7   D

en un gran almacen.

Bm          F#m

Cuando regresa

Em           A7      D

no hay mas que un somiere.

Em             A7

Taciturno cursar por turnos.

 

 

D        A7      F#m     A7

Cruz de navajas por una mujer

D         A7       F#m      A7

brillos mortales despuntan al alba

D          A7     F#m

sangre que ti~e de malba

Em     Bm

al amanecer.

 

 

(Em – A7 – D – Bm)

Pero hoy como ha habido redada

en el treinta y tres

Mario vuelve a las cinco menos diez.

 

(Em – A7 – D – Bm)

En la calle vacia a lo lejos

solo se ven

a unos novios comiendose a besos.

 

 

Bm           F#m

Y el pobre Mario

Em     A7   D

se quiere morir,

Bm           F#m

cuando se acerca

Em   A7    D

para descubrir

Em                 A7

que es Maria con compa~ia.

 

 

D        A7      F#m     A7

Cruz de navajas por una mujer

D         A7       F#m      A7

brillos mortales despuntan al alba

D          A7     F#m

sangre que ti~e de malba

Em     Bm

al amanecer.

 

 

Em                A7

Sobre Mario de bruces tres cruces:

Bm           F#m

Una en la frente,

Em       A7     D

la que mas dolio;

Bm         F#m

Una en el pecho,

Em       A7   D

la que le mato;

Em                    A7

y otra miente en el noticiero:

 

 

D        A7         F#m       A7

Dos drogadictos en plena ansiedad

D       A7      F#m      A7

roban y matan a Mario Postigo

D             A7         F#m

mientras su esposa es testigo

Em            D

desde el portal.

 

 

 

 

 

 

 

SEVILLA

 

INTRO: F#m  B  F#m   B

 

F#m          B

Media luna brillara

F#m          B

la navaja acechara

F#m          B

ojos bravos de mujer

F#m          E

que veneno fue?

 

F#m  B  F#m  B

 

F#m          B

Celo macho Africa

F#m                  B

tu abanico se ensangrentara

F#m          B

a mi sino fiel sere

F3m          E

que veneno fue?

 

A         E              D

El corazon que a Triana va

E

nunca volvera

A

Sevilla…

E             D

Con que pasion te enamorara

E

y te embrujara

 

Sevilla…

 

F#m  B  F#m   B

 

F#m          B

Sola quedo Soledad

F#m           B

la guitarra llorara

F#m               B

sortilegio sobre ti caera

F#m         E

y una lagrima…

 

F#m          B

Un perfume flor de azahar

F#m            B

a la hora de la verdad

F#m            B

pulso infame temblara

F#m       E

pero matara…

 

A           E              D

Y al alba blanca le contare

E

lo que yo te ame

A

Sevilla…

E                 D

Bandido ay! muero yo por ti

E

tu paloma fui

D

Sevilla….

 

A

Cantare

D           A

y enloquecere

D       A

sentire

E

puñales de placer…

 

A         E              D

El corazon que a Triana va

E

nunca volvera

A

Sevilla…

E             D

Con que pasion te enamorara

E

y te embrujara

 

Sevilla…

 

A           E              D

Y al alba blanca le contare

E

lo que yo te ame

A

Sevilla…

E                 D

Bandido ay! muero yo por ti

E

tu paloma fui

 

Sevilla….

 

A            E               D

De oro y diamantes te cubrire

E

te seducire

 

Sevilla…

A         E              D

Como una reina te tratare

E

y te adorare

A

Sevilla…

 

 

TE AMARÉ

 

Mi+                     La+             Mi+

Con la paz de las montañs te amare

 

La+             Mi+

Con locura y equilibrio te amare

 

Si7

Con la rabia de mis años

 

Mi+               Do#-

Como me enseñaste a hacer

 

Mi+            Si7        Mi+

Con un grito en carne viva, te amare

 

 

Mi+                La+          Mi+

En secreto y en silencio te amare

 

La+            Mi+

Arriesgando en lo prohibido, te amare

 

Si+

En lo falso y en lo cierto

 

Mi+             Do#-

Con el corazon abierto

 

Mi+          Si7        Mi+

Por ser algo no perfecto, te amare

 

 

Sol#-       Do#-

Te amare, te amare

 

La+         Si7

Como no esta permitido

 

Sol#-      Do#-

Te amare, te amare

 

La+           Si7

Como nunca se ha sabido

 

Sol#+           Do+-

oh   oh  oh   oh

 

Si7           Mi+

oh  oh   oh   oh

 

La+            Si+

Porque asi lo he decidido,

 

Mi+

Te amare…

 

Mi+                  La+         Mi+

Por ponerte algun ejemplo te dire

 

La+                   Mi+

Que aunque tengas manos frias te amare

 

Si7

Con tu mala ortografia

 

Mi+           Do#-

Y tu no saber perder

 

Mi+        Si7        Mi+

Con defectos y manias, te amare

 

Sol#-      Do#-

Te amare, te amare

 

La+               Si7

Porque fuiste algo importante

 

Sol#-      Do#-

Te amare, te amare

 

La+              Si7

Cuando ya no estes presente

Sol#+           Do+-

oh   oh  oh   oh

 

Si7           Mi+

oh  oh   oh   oh

 

La+             Si7       Mi+

Seguiras siendo costumbre y te amare…

 

Mi+             La+          Mi+

Al caer de cada noche esperare

 

La+            Mi+

A que seas luna llena y te amare

 

Si7

Y aunque queden pocos restos

 

Mi+            Do#-

En señal de lo que fue

 

Mi+               Si7       Mi+

Seguiras cerca y muy dentro, te amare

 

Sol#-     Do#-

Te amare, te amare

 

La+        Si7

A golpe de recuerdo

 

Sol#-      Do#-

Te amare, te amare

 

La+          Si7

Hasta el ultimo momento

 

Sol#+           Do+-

oh   oh  oh   oh

 

Si7           Mi+

oh  oh   oh   oh

 

La+       Si7            Mi+

A pesar de todo, siempre te amare…

 

LA FLOR DE LA CANELA

 

Mi7                     Lam

Déjame que te cuente limeño

La7                    Rem

déjame que te diga la gloria

Sol7                 Do

del ensueño que evoca la memoria

Mi                     Lam

del viejo puente del río y la alameda

 

Mi7                     Lam

Déjame que te cuente limeño

La7                    Rem

ahora que aún perfuma el recuerdo

Sol7                    Do

ahora que aún se mece en un sueño

Mi                    Lam

del viejo puente del río y la alameda

 

Sol7               Do

A) Jazmines en el pelo y rosas en la cara

Sol7                  Do

airosa caminaba, la flor de la canela

Sol7                 Do

derramaba lisura y a su paso dejaba

La7         Rem         Sol7        Do

aroma de mistura que en el pecho llevaba

Sol7

del puente a la alameda

Do                              Sol7

menudo pie la lleva por la vereda que se estremece

Do

al ritmo de su cadera

Sol7                  Do

recogía la brisa de la risa del río

La7         Rem

y al viento la lanzaba

Sol7          Do

del puente a la alameda

 

Mi                   Lam

Déjame que te cuente limeño

Mi                   Lam

ay deja que te diga moreno mi pensamiento

Mi                        Lam

a ver si así despiertas del sueño

Mi

del sueño que entretiene moreno

Lam

tu sentimiento

 

Mi             Lam         Mi           Lam

Aspira de la lisura que da la flor de Canela

Mi                        Lam

adornada con jazmines matizando su hermosura

Mi                   Lam          Mi          Lam

alfombra de nuevo el puente y engalana la alameda

Mi                     Lam

que el río acompasará sus pasos por la vereda

Sol7

y recuerda que….. (A)

 

 

ROSAS EN EL MAR

 

F           Am            A#    C     Dm   C

Voy buscando un amor que quiera comprender

F           Am           A#    C     Dm

la alegría y el dolor, la ira y el placer.

 

Gm            C

Un bello amor sin un final,

F         Dm

que olvide para perdonar

Am           A#    G7   Am          Dm

es mas fácil encontrar rosas en el mar.

 

CORO :

C           F        C           F

La la la ra la ra ra rosas en el mar

C           A#    G7 Am           Dm

La la la ra la ra ra rosas en el mar

 

Voy buscando la razón de tanta falsedad,

la mentira es obsesión y falta la verdad.

 

¿Qué ganarán?, ¿qué perderán?

si todo esto pasara

es mas fácil encontrar rosas en el mar

 

CORO :

Voy pidiendo libertad y no quieren oír,

es una necesidad para poder vivir.

 

La libertad, la libertad

derecho de la humanidad,

es mas fácil encontrar rosas en el mar.

 

CORO :

Voy buscando un lugar perdido en el mar

donde pueda olvidar del mundo la maldad.

 

La soledad quiero buscar

para poder vivir en paz,

es mas fácil encontrar rosas en el mar.

 

 

CHOW CHOW

D – C – G – D

D

Mi amiga Luci se ha comprao

C

un perro de la raza chow chow

G

Que tiene un viaje de pelo

D

y es negro como el carbón

D

Por eso amiga que tiene el chow chow

C

muy negro y muy pelúo

G

Cada vez que lo saca a la calle

D

se lo quiere tocar to el mundo

Est.Y le digo

D                                   C

Déjame que te acaricie el chow chow déjame

G                                   D        (bis)

Déjame que te acaricie el chow chow déjame

 

Yo tengo un perro sarchicha

que es bastante juguetón

Que se pone mu contento cada vez

que ve al chow chow

Y mi amiga Luci dice

que le da mucha alegria

De que su chow chow y mi sarchicha

se lleven jugando tó el dia

 

Est.(bis)

 

Cuando al chow chow le entra hambre

a mi siempre me llama mi amiga

porque no hay nada que lo calme

solamente mi comida

y cuando llega el verano a mi amiga

se le llena el chow chow de bichillos

y yo le calmo los picores

echándole unos polvillos

 

 

NOCHES DE BOHEMIA

 

 

PRIMER ESTRIBILLO

DO                         mim

Noches de bohemia y de ilusión

FA

Yo no me voy a la razón

DO

Como te olvidaste de eso

 

 

SEGUNDO ESTRIBILLO

 

DO                               mim

Busco y no encuentro una explicación

FA

Solo la desilusión

DO

De que falsos fueron tus besos

 

(Cambio: DO mim  lam)

 

 

lam                 Sol7

Ya no se como olvidarte  e-e-e-e-eeeh

 

Lam                    Sol7

Como arrancarte de mis adentros

FA

Desde que te marchaste

MI

Mi vida es un tormento

 

 

Lam                Sol7

Yo ya no quiero recordarte  e-e-e-e-eeeh

Lam                   SOL7

Ni siquiera ni un momento

FA

Pero llevo tu imagen

MI

Clavá en mi pensamiento

 

(PRIMER ESTRIBILLO)

(INTRO)

Lam                 Sol7

Yo quiero vivir distante  e-e-e-e-eeeh

Lam                        Sol7

De todo aquello que era nuestro

FA

Pero el aire me trae

MI

Aromas de recuerdo

 

 

Lam                 Sol7

No me pidas que me calle e-e-e-e-eeeh

Lam                   Sol7

que no sabes lo que siento

FA

Me has hecho una hería

MI

En mis sentimientos

 

 

(PRIMER Y SEGUNDO ESTRIBILLO)

(PRIMER ESTRIBILLO)

(PRIMER Y SEGUNDO ESTRIBILLO…)

LOS DIAS DEL ARCO IRIS

 

 

Re

Eran los dìas

 

de un lindo arco iris

 

se iba el invierno

Mim

volvìa el sereno

La7

brillaban tus ojos

Sol          La7

de luna y de estrellas

Sol    La7    Re

mientras una mano rosaba tu piel.

 

 

Te volvìa loca el olor de las flores

Mim

la noche brillaba en sus mil colores

La7    Sol          La7

tendida en la hierba como una que sueña

Sol     La7     Re    Re7

primero eras niña, ahora ya otra.

 

Sol  Do#7

Tù, ahora que eres

Fa#m

màs grande ya tù

Si7

eres mucho màs

Mim             La7

fuerte y segura

Re     Re7

ha iniciado la aventura

Sol    Do#7

y aùn es muy niña

Fa#m         Si7

tu amiga de ayer

Mim          La7

que se reune en grupo a jugar

Re

y sueña tambièn

La7

un rayo de luna.

 

Re

Vives la vida de chica importante

Mim

por que a quince años fuiste una amante

La7   Sol                La7

un dìa sabras que cada mujer es madura

Sol La7

en la època justa y justa medida

Sol                     La7

y en esta carrera buscando el amor

Sol        La7    Re

dejaste a tu espalda el tiempo mejor.

 

 

 

GAVILAN O PALOMA

 

 

La              La7M            La   La7M

No dejabas de mirar y estabas sola

La          La7M     Mi   Mi7

Completamente bella, sensual

Sim                      Fa#m/5+    Mi  Mi7

Algo me arrastró hacia ti como una ola

Sim          Fa#m/5+  Mi  Mi7

Y fui te dije hola que tal

 

La              La7M            La   La7M

Esa noche entre tus brazos caí en la trampa

La          La7M     Mi   Mi7

Cazaste al aprendiz de seductor

Sim                      Fa#m/5+    Mi  Mi7

Y me diste de comer sobre tu palma

Sim          Fa#m/5+  Mi  Mi7

Haciéndome tu humilde servidor.

 

La                             La7M

Amiga hay que ver cómo es el amor

Mim   La7         Re

Que vuelve a quien lo toma gavilán o paloma

Sim     Fa#m/5+     Mi  Mi7

Pobre tonto ingenuo charlatán

Sim               Fa#m/5+     Mi  Mi7

Que fui paloma por querer ser gavilán

La                             La7M

Amiga hay que ver cómo es el amor

Mim  La7          Re

Que vuelve a quien lo toma gavilán o paloma

Do#m  Do7  Sim  La#7  La

 

 

La              La7M            La   La7M

Yo bajé la cremallera de tu vestido

La          La7M     Mi   Mi7

Y tú no me dejaste hablar

Sim             Fa#m/5+    Mi  Mi7

Solamente suspirabas te necesito

Sim          Fa#m/5+  Mi  Mi7

Abrázame más fuerte, más

 

La              La7M            La   La7M

Al mirarte me sentí desengañado

La          La7M      Mi   Mi7

Solo me dio frío tu calor

Sim              Fa#m/5+          Mi  Mi7

Lentamente te solté de entre mis brazos

Sim          Fa#m/5+      Mi  Mi7

Y dije estate quieta por favor

 

La                             La7M

Amiga hay que ver cómo es el amor

Mim   La7         Re

Que vuelve a quien lo toma gavilán o paloma

Sim     Fa#m/5+     Mi  Mi7

Pobre tonto ingenuo charlatán

Sim               Fa#m/5+     Mi  Mi7

Que fui paloma por querer ser gavilán

 

La                             La7M

Amiga hay que ver cómo es el amor

Mim   La7         Re

Que vuelve a quien lo toma gavilán o paloma

Sim     Fa#m/5+     Mi  Mi7

Pobre tonto ingenuo charlatán

Sim               Fa#m/5+     Mi  Mi7

Que fui paloma por querer ser gavilán

 

La                             La7M

Amiga hay que ver cómo es el amor

Mim   La7         Re

Que vuelve a quien lo toma gavilán o paloma

Sim     Fa#m/5+     Mi  Mi7

Pobre tonto ingenuo charlatán

Sim               Fa#m/5+     Mi  Mi7

Que fui paloma por querer ser gavilán

 

 

TU O NADA

 

SOL

Amor no sabes que hora es…

RE

No, por favor no digas nada

Lam                        RE

Yo lo se todo ya lo ves

SOL

Cierra la puerta y calla

SOL

Que coincidencia estar allí

RE

Cerrando el paso de una lágrima

Lam                        RE

Era evidente, eras feliz

SOL

Y yo me tuve lástima

 

CORO:

Lam                SI7    Mim       RE

Amada mía adúltera

DO         SI/DO     Lam         RE/FA#

Mi gran amor mi niña mimada

Lam                 SI7       Mim      RE

Date la vuelta y óyeme

DO  RE

O tu o Nada…..

 

Amor no sabes que hora es

 

No por favor no digas nada

 

Yo lo se todo ya lo ves

 

Cierra la puerta y calla.

 

Quizás la culpa ha sido mía

 

Por no leer en tu mirada

 

En que la noche está muy fría

No quiero que te vayas

 

MALAGUEÑA

 

Am          E7   Am                        G7

Que bonitos ojos tienes debajo de esas dos cejas

C      F                 E7

debajo de esas dos cejas que bonitos ojos tienes

Am        E7     Am                       G7

ellos me quieren mirar pero si tu no los dejas

C    F                  E7

pero si tu no los dejas ni si quiera parpadear

Am                           G7

(malague..ña salerosa besar tu labios quisie..ra

C    F             E7

besar tus labios quisiera malagueña salerosa

Am                         G7

y decir..te niña hermosa que eres linda y hechizera

C    F                     E7

que eres linda y hechizera  como el candor de una rosa)

Am      E7          Am                         G7

con los ojos me anunciabas que me amabas tiernamente

C      F                   E7

que amabas tiernamente con los ojos me anunciabas

Am      E7        Am                          G7

ingrata me traicionabas cuando de ti estaba ausente

C    F                  E7

cuando de ti estaba ausente de mi pasión te burlabas

Am     E7           Am                   G7

si por pobre me desprecias te concedo la razón

C  F                   E7

yo te concedo razón si por pobre me desprecias

Am        E7       Am                       G7

yo no te ofrezco riquezas te ofrezco mi corazón

C   F                 E7

te ofrezco mi corazón a cambio de mi pobreza.

 

 

 

HABANERAS DE CADIZ

 

INTRO:  DOm   SOLm  RE7  SOLm      2 veces

 

DOm

VOZ 1 DESDE QUE ESTUVE NIÑA EN LA HABANA,

FA          LA#

NO SE ME PUEDE OLVIDAR

RE#M                 DOm             RE

TANTO CADIZ DESDE MI VENTANA   TACITA  LEJANA

RE7               SOL

AQUELLA MAÑANA PUDE CONTEMPLAR

SOL

LAS OLAS DE LA CALETA QUE ES  PLATA QUIETA,

ROMPIAN CONTRA LAS ROCAS  DE AQUEL PASEO

RE

QUE AL  BAMBOLEO  DE AQUELLAS BOCAS QUE ALLI LE LLAMAN EL MALECON

HABIA COCHES DE CABALLOS, QUE ERA POR  MAYO

SONABAN POR LA ALAMEDA POR PUERTA TIERRA  Y  ME TRAIAN AY  TIERRA  MIA

Re7                SOL  ( SOL7)            DO   LAm7

DESDE MI CADIZ  EL MISMO SON……       EL SON DE LOS PUERTOS

RE      RE7                   SOL

DULZOR DE GUAYABA,         CALABAZA  HUERTOS

SOLm  DOm SOLm   RE7 SOLm

AUN PREGUNTO  QUIEN ME LO CANTABA

 

SOLm                      RE

ESTRIB.  QUE TENGO  UN AMOR  EN LA HABANA

RE7              SOLm

Y EL OTRO  EN ANDALUCIA

RE#                      RE

NO TE HE VISTO YO A TI TIERRA  MIA

RE#            RE

MAS CERCA QUE LA MAÑANA

FA        LA#           RE#          RE

QUE APARECIO EN MI VENTANA DE LA HABANA COLONIAL,

RE#           RE

TO CADIZ , LA CATEDRAL

RE#        RE        RE#   RE       SOL

LA VIÑA Y EL MENTIDERO  Y VERAN QUE NO EXAGERO

RE                        SOL

SI AL CANTAR LA HABANERA REPITO

RE

LA HABANA ES CADIZ CON MAS NEGRITOS

RE7              SOL

CADIZ  ES LA HABANA CON MAS SALERO

 

VOZ 2:  VERAN QUE TENGO MI ALMA EN LA HABANA, NO SE ME PUEDE OLVIDAR

TANTO UN TANGO Y  ES UNA HABANERA, LA MISMA MANERA

TAN DULCE Y GALANA Y EL MISMO COMPAS

 

POR  LA PARTE DEL CARIBE  ASI SE ESCRIBE ,

CUANDO UNA CANCION DE AMORES

CANCION TAN RICA, SE LA DEDICAN LOS TROVADORES

A UNA MUCHACHA O A UNACIUDAD

Y  YO  CADIZ TE DEDICO Y TE LO EXPLICO

PORQUE TE CANTO ESTE TANGO QUE SABE A MANGO,

DE ESTA MANERA ESTA HABANERA DE PIRIÑACA Y DE CARNAVAL

SON DE CHIRIGOTA, SABOR DE MELAZA, GUANTANAMO  Y  ROTA

QUE LO CANTA YA UN CORO EN LA PLAZA

 

 

 

SEVILLA TIENE UN COLOR ESPECIAL

 

Cejilla 4º traste

 

G                C

Sevilla tan sonriente

D

yo me lleno de alegría

Bm

cuando hablo con su gente

A                  Am

Sevilla enamora el cielo

B                Em

para vestirlo de azul

G

y hasta el sol duerme en Triana

D               G

y la luna en Santa Cruz.

 

ESTRIBILLO

C               D               Em

Sevilla tiene un color especial

C               D       Bm

Sevilla sigue teniendo su duende

E7        Am

sigue oliendo a azahar

D           G

me gusta estar con su gente.

 

 

G                C

Sevilla tan cariñosa

D

tan torera y tan gitana

Bm

tan morena y tan hermosa.

A                  Am

Sevilla enamora el río

B                Em

cuando a Sanlucar se va

G

y a la mujer de mantilla

D               G

me gusta verla pasar.

 

ESTRIBILLO

 

G                C

Sevilla tú eres mi amante

D

misteriosa reina mora

Bm

tan flamenca y elegante.

A                  Am

Sevilla enamora el mundo

B                Em

por su manera de ser

G

por su calor por su feria

D                 G

Sevilla tuvo que ser.

 

 

 

Anuncios

FRASES USUALES ESPAÑOL-INGLÉS

Expresiones Básicas 

 

Gracias

Thank you

Muchas gracias

Thank you very much

De nada

You are welcome

Por favor

Please

Si

Yes

No

No

Con permiso

Excuse me

Perdón

Pardon me

Lo siento

I am sorry

No entiendo

I don’t understand

No hablo inglés

I don’t speak English

¿Usted habla español?

Do you speak Spanish?

No hablo inglés muy bien

I don’t speak English very well

Hable despacio, por favor

Speak slowly, please

Repita, por favor

Repeat, please

 

En el Aeropuerto

 

¿Dónde?

Where?

¿Dónde está la aduana?

Where is customs?

¿Dónde está el control de pasaportes?

Where is passport control?

¿Tiene algo para declarar?

Do you have anything to declare?

No tengo nada para declarar

I have nothing to declare

Tengo algo para declarar

I have something to declare

¿Dónde esta el área para el reclamo de el equipaje?

Where is the baggage claim area?

¿Dónde están las salidas internacionales?

Where are the international departures?

 

¿Dónde están las llegadas?

Where are the arrivals?

¿Dónde está el centro de información?

Where is information?

 

Quisiera una butaca de pasillo

I would like a window seat

Aquí está su tarjeta de embarque 

Here is your boarding pass

Que tenga un buen viaje 

Have a good trip

 

 

En el Hotel

 

Quisiera registrarme

I would like to check in

Quisiera una habitación

I would like a room

Para una persona

For one person

Tengo reservación

I have a reservation

¿Por cuantas noches?

For how many nights?

Por dos noches

For two nights

Aquí tiene su llave

Here is your key card

¿Tiene una habitación con baño privado?

Do you have a room with private bathroom?

¿Con conexión para Internet?

With a data port?

¿Tiene una habitación mas grande? 

Is there a larger room?

¿Tiene piscina?

Is there a pool?

¿Dónde esta la máquina de fax?

Where is the fax machine?

Quiero pagar la habitación

I would like to check out

 

En el Restaurant

 

¿Me recomienda un buen restaurante?

Where is a good restaurant?

Una mesa para dos, por favor

A table for two, please

La lista de vinos, por favor

The wine list please

Plato principal

Main course

Postre

Dessert

Quisiera algo para beber, por favor

I would like something to drink, please

Un vaso de agua, por favor

A glass of water, please

Un te, por favor

A cup of tea, please

Café con leche

Coffee with milk

Cerveza

Beer

Eso es todo

That’s all

La cuenta, por favor

The check, please

¿Esta incluída la propina?

Is the tip included?

Desayuno

Breakfast

Almuerzo

Lunch

Cena

Dinner

Buen provecho!

Enjoy the meal!

Plato 

Plate

Tenedor

Fork

Cuchillo

Knife

Cuchara

Spoon

Palitos chinos

Chopsticks

Servilleta

napkin

Taza

Cup

Vaso

glass

Una botella de vino

A bottle of wine

Hielo

Ice Cubes

Sal

Salt

Pimienta

Pepper

Azúcar

Sugar

Sopa

Soup

Ensalada

Salas

Pan

Bread

Mantequilla

Butter

Fideos

Noodles

Arroz

Rice

Queso

Cheese

Vegetales

Vegetables

Pollo

Chicken

Cerdo

Pork

Carne

Beef

Quisiera la carne poco cocida

I like my steak rare

Quisiera la carne a medio cocer

I like my steak medium

Quisiera la carne bien cocida

I like my steak well done

Jugo

Juice 

Tarta

Pie

Helado

Ice cream

Otro, por favor

Another, please

Más, por favor

More please

Por favor, páseme ……

Please pass the…

Picante

Spicy

Amargo

Sour

 

 

 

 

En la Ciudad

 

¿Dónde están los taxis?

Where are the taxis?

¿Dónde está el autobús?

Where is the bus?

¿Dónde está el subterráneo?

Where is the subway?

¿Dónde está la salida?

Where is the exit?

Lléveme a esta dirección, por favor

Take me to this address, please

¿Cuánto es la tarifa?

What is the fare?

Deténgase aquí, por favor

Stop here, please

¿Pasa este autobús por la calle X?

Does the bus go to X street?

Un plano de la ciudad, por favor

A map of the city, please

Un mapa del subterráneo, por favor

A subway map, please

 

 

En la Estación de Tren

 

Necesito un pasaje, por favor

I would like a ticket, please

Para Milán

To Milan

De ida

One way

De ida y vuelta

Round trip

¿En primera o segunda clase?

First class or second class?

¿A qué hora sale el tren?

When does the train leave?

¿A qué hora llega el tren?

When does the train arrive?

¿Hay restaurante en el tren?

Is there a dinning car?

¿Hay coche-cama?

Is there a sleeping car?

 

 

Pedir Ayuda

 

¿Me podría ayudar?

Can you help me?

Se me ha perdido el equipaje

I have lost my baggage

Se me ha perdido la cartera

I have lost my wallet

Se me ha perdido el pasaporte

I have lost my passport 

Se me ha ido el tren

I have missed my train

Estoy perdido/ perdida

I am lost

¡Auxilio! ¡Ayuda!

Help!

Policía

Police

Me han asaltado

I have been robbed

He perdido de vista a mi esposa

I don’t know where my wife is

He perdido de vista a mi hijo

I don’t know where my child is

Estoy herido

I am hurt

Necesito un médico

I need a doctor

¡Llame a un doctor!

Call a doctor!

¡Llame a una ambulancia!

Call an ambulance!

¡Llame a la policía!

Call the police!

Soy alérgico a la penicilina

I am allergic to penicillin

Estoy mareado

I am dizzy

Tengo náusea

I fell nauseous

Me duele el brazo

My arm hurts

Me duele la pierna

My leg hurts

Me duele la cabeza

My head hurts

 

 

Dinero

 

Dinero

Money

Dólar

Dollar

El banco

The Bank

¿Dónde esta el banco?

Where is the bank?

Necesito cambiar dinero

I need to change some money

¿A cuanto está el cambio?

What is the change rate?

Lo necesito en billetes de denominación chica

I need that in small bills

 

 

 

Información

 

Tengo que llamar por teléfono

I have to make a phone call

¿Hay algún teléfono público por aquí?

Is there a public phone here?

 

¿Podría usar su teléfono celular?

May I use your cell phone?

Que número, por favor

What number, please

La línea esta ocupada

The line is busy

Necesito enviar un fax

I need to send a fax

¿Llego algún fax para mi?

Is there a fax for me?

¿Dónde está la computadora?

Where is the computer?

Necesito enviar un correo electrónico

I need to send an e-mail

 

¿Puedo conectarme con el Internet?

Can I get on the internet?

¿Tiene página Web?

Do you have a website?

¿Dónde está el correo?

Where is the post office?

Necesito algunas estampillas, por favor

I need some stamps, please

 

Para una carta

For a letter

¿Cuánto sale el franqueo?

How much is the postage?

A Francia

To France

Correo aéreo

Air mail

Entrega expresa

Overnight delivery

 

 

 

Conversación

 

¿Hola, cómo se llama?

Hello, What is your name?

¿Me podría sentar aquí?

May I sit here?

¿Dónde vive?

Where do you live?

Yo vivo en Madrid

I live in Madrid

Este es mi amigo

This is my friend

Este es mi novio

This is my boyfriend

Esta es mi novia

This is my girlfriend

Esta es mi esposa

This is my wife

Este es mi esposo

This is my husband

Su país es muy hermoso

Your country is very beautiful

¿Conoce México?

Have you been to Mexico?

Me gusta mucho la comida de aqui

I like the food here very much

Estoy en viaje de negocios

I am on a business trip

Estoy en viaje de familia

I am traveling with my family

Somos turistas

We are tourists

¿Le gustaría ir al cine?

Do you like to go to the movies?

¿Le gustaría bailar?

Do you like to dance?

¡Vamos!

Let’s go!

¿Puedo conocer a su amigo?

Can I meet your friend?

¿Cual es su número de teléfono?

What is your telephone number?

Venga a visitarme

Please visit me

¡Pasé un momento estupendo!

I had a wonderful time! 

 

 

La Hora

 

¿Qué hora es?

What time is it?

Las doce del mediodía

Noon

Medianoche

Midnight

Es la una

It is one o’clock

Son las tres y media

It is three thirty

Son las seis y cinco minutos

It is six oh five

La película empieza a las 7:30

The movie starts at seven thirty

El tren sale a las 10 y quince

The train leaves at ten fifteen 

A la mañana

In the morning

De noche 

In the evening

Hoy

Today

Mañana

Tomorrow

Ayer

Yesterday

Ahora 

Now

Más tarde

Later

Enseguida

Right Away

 

 

Preguntar Direcciones

 

¿Disculpe, donde está…..?

Excuse me , where is ….?

Vaya

Go

Siga derecho

Go straight ahead

Vaya en aquella dirección

Go that way

Vuelva

Go back

Doble

Turn

Gire a la derecha

Turn right

Gire a la izquierda

Turn left

Dese la vuelta

Turn around

Al final de la calle

At the end of the street

En la esquina

On the corner

La primera a la izquierda

The first left

La segunda a la derecha

The second right

¿Esta cerca?

Is it near?

¿Esta lejos?

Is it far?

Al lado de

Next to

El semáforo

The traffic light

La calle

The street

La intersección

The intersection

El parque

The park

La parada del autobús

The bus stop

La parada del subterráneo

The subway station

El hotel

The hotel

 

 

Saludos

 

Hola

Hello

Buenos días

Good Morning

Buenas tardes

Good Afternoon

Buenas noches 

Good Night

¿Como estás?

How are you?

Muy bien

Very Well

Más o menos

So So 

¿Como se llama?

What is your name?

Mi nombre es Pedro

My name is Peter

Mucho gusto

It is nice to meet you

Adiós

Good-bye

Hasta luego

See you later

Hasta pronto

See you soon

 

 

Entretenimiento

 

¿Me recomienda algún restaurante?

Can you recommend a restaurant?

¿Hay algún museo por aquí cerca?

Is there a museum nearby?

¿Hay algún bar por aquí cerca?

Is there a bar nearby?

¿Cuales son las atracciones turísticas?

What are the tourist attractions?

 

¿Dónde se puede ir a nadar?

Where can I go to swim?

¿Dónde se puede andar en bicicleta?

Where can I go to bike?

 

¿Dónde se puede ir a bailar?

Where can I go to dance?

 

 

De Compras

 

¿Cuánto cuesta?

How much is it?

¿A que hora cierra la tienda?

At what time does the store close?

¿Necesita ayuda?

Can I help you?

Necesito esto

I would like this

Necesito un rollo de fotos

I would like a roll of film

Aquí lo tiene

Here it is

¿Eso es todo?

Is that all?

Me gustaría pagar en efectivo

I would like to pay with cash

Me gustaría pagar con tarjeta de crédito

I would like to pay by credit card

 

¿Puedo pagar esto por  Internet?

Can I order this online?

Vaqueros

Jeans

Librería

Bookstore

Panadería

Bakery

Supermercado

Supermarket

Carnicería

Butcher Shop

Mercado

Market

Pantalones, Camisa, Corbata

Pants, Shirt, Tie

Blusa, Falda, Vestido

Blouse, Skirt, Dress

 

 

Preguntas y Palabras

 

¿Dónde?

Where?

¿Dónde esta la salida?

Where is the exit?

¿Qué?

What?

¿Cual es tu correo electrónico?

What is your e-mail address?

¿Quién?

Who?

¿Quién es ese?

Who is that?

¿Cuándo?

When?

¿Cuándo llega el vuelo?

When does the flight arrive?

¿Cómo?

How?

¿Cómo se llama a Colombia?

How do I call Colombia?

¿Cuánto?

How much?

¿Cuánto cuesta esto?

How much does this cost?

 

 

Grande / Pequeño

Big / Small

Bueno / Malo

Good / bad

Bonito / Feo

Beautiful / Ugly

Caliente / Frío

Hot / Cold

Alto / Bajo

Tall / Short

Gordo / Delgado

Fat / Thin

Viejo / Nuevo

Old / New

Viejo / Joven

Old / Young

Feliz / Triste

Happy / Sad

Rápido / Lento

Fast / Slow

Cerca / Lejos 

Near / Far

 

 

Rojo

Red

Azul

Blue

Amarillo

Yellow

Verde

Green

Naranja

Orange

Violeta

Purple

Negro

Black

Blanco

White

Marrón

Brown

 

 

¡Qué bueno!

That is great!

¡Es importante!

It is important!

¡Qué barbaridad!

That is terrible!

Está bien

Okay

No lo se

I don’t know

¡Ten cuidado!

Be careful!

¡Que te diviertas!

Have fun!

¡Buena suerte!

Good luck!

Adiós

Good Bye

 

Días y Meses

 

Lunes

Monday

Martes

Tuesday

Miércoles

Wednesday

Jueves

Thursday

Viernes

Friday

Sábado

Saturday

Domingo

Sunday

 

 

Enero

January

Febrero

February

Marzo

March

Abril

April

Mayo

May

Junio

June

Julio

July

Agosto

August

Septiembre

September

Octubre

October

Noviembre

November

Diciembre

December

 

 

Este lunes

This Monday

La semana pasada

Last week

El mes que viene

Next month

El doce de Septiembre

On September 12 

¿Cuál es la fecha de hoy?

What is the date today?

Hoy es quince de Junio

It is June fifteen

CAT STEVENS

Father & son

 

          G               D              C           Am7

It’s not time to make a change, just re-lax, take it easy,

               G                 Em                Am                D

You’re still young, that’s your fault, there’s so much you have to know,

        G             D           C             Am7

Find a girl, settle down, if you want, you can marry,

        G         Em           Am7   D

Look at me, I am old, but I’m happy

 

 

 

        G               Bm7          C                 Am7         G

I was once like you are now, and I know that it’s not easy to be calm,

              Em                  Am7  D                G            Bm7

When you’ve found something going on,    but take your time, think a lot,

                  C             Am7                 G                Em

Why, think of everything you’ve got, for you will still be here to-morrow,

            D        G  C/G     G   C/G

But your dreams may not

 

 

 

        G             Bm7            C               Am7

How can I try to ex-plain?    When I do , he turns a-way again!

       G                  Em               Am7  D

It’s always been the same,   the same old story,

            G            Bm7           C         Am7

From the moment I could talk, I was ordered to listen,

               G          Em           D     G

Now there’s a way, and I know that I have to go away,

    D     C      G   C/G    G    C/G

I know I have to go

 

 

 

          G              D                C              Am7

It’s not time to make a change, just sit down, take it slowly,

     ( A-way ,        a-way,           a-way )

 

               G                      Em                     Am

You’re still young,    that’s you’re fault       there’s so much

                   ( I—-            —-know—-

 

            D                   G           D            C             Am7

you have to go through, Find a girl,settle down, if you want you can marry,

 I  have to make this—    de-cision—          —a-lone!)

 

         G            Em           Am7   D

Look at me ,    I am old, but I’m happy

          ( No !)

 

 

 

          G           Bm7            C               Am7

All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,

      ( Stay ,       stay,         stay )

 

       G                   Em             Am7                 D

It’s hard,      but it’s harder    to ig-nore it!

          ( Why—          —must—        —you go ,and make—

 

                   G           Bm7            C                   Am7

If they were     right, I’d a-gree, but it’s them, they know, not me,

     —this de-cision—-            —-a-lone? )

 

               G          Em           D      G          D      C      G

Now there’s a way, and I know that I have to go away, I know I have to go

 

 

 

 

Hard Headed Woman

 

 

Dm      G                        C/G Cm/G             F              Dm  Am

  I’m looking for a hard headed woman,  one who will take me for my-self—

F  Bb            G      C/G          F    Bb

      And if I find my hard headed woman,    I won’t need 

C/G         F        Am      Dm

    nobody else, no, no, no——

 

 

 

       G                       C/G

I’m looking for a hard headed woman, (—- headed woman )

Cm/G               F             Dm   Am

     One who will make me do my best——,   

F  Bb            G      C/G          F

      And if I find my hard headed woman, 

Bb           C/G                        F         Am       Dm

  I know the rest of my life will be blessed, yes,yes,yes—–

 

 

 

    G                   C/G  Cm/G                  F               Dm   Am

I know a lot of fancy dancers,   people who will glide you on the floor—,

F  Bb          F    Bb             F    C/G                      Gm

     They move so smooth, but have no answers, whoa-oh, whoa-oh, oh,

              C/G                           F                    Am

When you ask,    “Why’d you come here for?”               “Why?”

                                           (I don’t know!)

 

 

Dm   G    C/G                Cm/G  F   Dm   Am         F     Bb   G  C/G

          Hard headed woman ,                   Humm, humm, humm,

 

F    F     Bb   C/G    Fsus4  F    E

 

 

 

Am            D              Am

I know many fine feathered friends,

              D               F       E          E7

But they’re friendliness de-pends on how you do, 

 Am             D          Am           D               F       E        E7

They know many sure fired ways to find out the one who pays, & how you do

 

 

Dm        G                        C/G

   I’m looking for a hard headed woman,(..headed woman)

Cm/G              F               Dm  Am     F    Bb            F     C/G

    One who will make me feel so good—-,& if I find my hard headed woman,

                 Gm             C/G                      F       Am      Dm

Whoa-oh, who-oh, oh, I know my life will be as it should,  yes, yes, yes—

 

 

 

       G                       C/G

I’m looking for a hard headed woman, (..headed woman)

Cm/G              F             Dm  Am 

    One who will make me do my best—-,

F Bb          G      C/G          F       Dm  G     Dm  G     Dm  G     Dm

     & if I find my hard headed woman…

 

 

 

I THINK I SEE THE LIGHT

 

A              C           D            F    C          A    C  D  F C

   I used to trust nobody,    trusting even less their words,

A            C             D            F      C       A    C  D  F C

   Until I found somebody,    there was no one I pre-fered ,

A                C             D        F     C     A    C   D   F C

   My heart was made of stone,   I saw only misty grey,

A             C             D                 F    C        A   C  D  F C

   Until you came into my life ,girl, I saw every-one that way

 

Em          D/F#             C/G        F/A   Em              B

   Until I found the one I needed at my side,    I think I would’ve been

    Em             F   B      A   D D    A   D D     A  D D     A   D D

 a sad man all my life—

D            F            G           D               G

  I think I see the light—-,coming to me, coming through me,

   D                 A   D D     A  D D        A      C      G   D

giving me a second sight.                 So shine, shine, shine—,

  A      C     G    D     A      C     G

Shine, shine, shine—, shine, shine, shine—-

 

A             C         D         F          C         A   C  D  F C

   I used to walk alone,   every step would seem the same,

A                 C          D                 F      C       A   C  D  F C

  This world was not my home,   so there was nothing much to gain,

A               C             D                F       C     A    C  D  F C

  Look up, and see the clouds,  look down and see the cold floor,

A            C            D                   F        C     A    C  D  F C

  Until you came into my life, girl, I saw nothing, nothing more

 

Em D   C F   Em B   Em F    B        A  D D    A  D D   A  D D   A  D D

 

D            F            G          D                G

  I think I see the light—, coming to me, coming through me,

  D                  A    D D     A  D D       A      C      G   D

Giving me a second sight.                 So shine, shine, shine—,

  A      C      G    D                  A      C      G         D

Shine, shine, shine—-,(x4)          Shine, shine, shine—-

 

  A       C       D        F      Em     D/F#    C/G      F/A      B       G

 

 

INTO WHITE

 

 

C C/B  D/A     C  C/B  D/A        C  C/B  D      C       C/B  D/A

           I build my house from bar-ley rice, green pepp-er walls ,

   C C/B  D       G         C          D       Fadd9  C

& wat-er ice,  tables of paperwood, windows of light—-,

 

 

And everything  emptying  in-to  whi—-te

 

   C  C/B   D/A         C   C/B D      C      C/B  D/A

A sim-ple garden with acres of sky, a brown haired dog mouse,

    C    C/B   D     G         C           D            Fadd9  C

If one dropped by, yellow de-lanie would sleep well at night——,

                    G     (D) Esus4    E

With everything emptying into white——-

 

 

  G      C             D   Fadd9   C     G    D    Esus4     E 

Ah—-,  ah, ah-ah, ah

       

 

        

   C        C/B   D/A         C    C/B  D       C        C/B   D/A

A sad blue eyed drummer re-hearses out-side, a black spi-der dancing

    C     C/B  D    G            C             D      Fadd9  C

on top of his eye, red legged chicken stands ready to strike—-,

                   G     (D)  Esus4   E

And everything emptying into white——-

 

 

 

    C  C/B  D/A        C  C/B  D      C       C/B  D/A        C C/B  D

I build my house from bar-ley rice, green pepp-er walls, and wat-er ice,

 

G  C  D  Fadd9   C

                  

 

KATMANDU

 

 

 

 Intro

       D   Dsus4   F/D  G/D   C   Csus4 C   (x2)  

 

       D   D/A C    D   D/A  C

 

D         D/A  C            D             F/D    C           G

  I sit be  -side the dark,  beneath the mire, cold grey, dusty day,

D              A  E  C  G             D

  The morning lake     drinks up the sky

 

 

   C   G Gsus4 G       C        G     D               F

Katman-du,       I’ll soon be seeing you, and your strange,

       Em7     Am        Dm7     G

 be-wildering time will hold me down

 

               C      C/B

 

 

D  D/A  C    D   D/A   C  (x2)

 

 D         D/A   C         D               F/D     C           G      

Chop me some  broken wood,  we’ll start a fire, white warm, light the dawn,

D              A E C  G            D  F  Bm7 G7 C     G  Gsus4 G       C

  And help me see    old satan’s tree,         Katman-du,        I’ll soon

      G      D               F          Em7     Am        Dm7     G

be touching you, and your strange be-wildering time will hold me down

 

 

 

 

Instrumental verse

 

 

 

D  D/A  C     D  D/A   C

 

 D       D/A  C           D              F/D    C             G  

Pass me my   hat and coat,  lock up the cabin, slow night , treat me right,

D        A  E  C  G              D  F Bm7 G7  C      G  Gsus4 G       C

 Until I go,        be nice to know,         Katman-du,         I’ll soon

     G     D               F           Em7      Am       Dm7      G

be seeing you, and your strange , be-wildering time will keep me home

 

 

 

 

Maybe You’re Right

 

 

G   Eb   D   Em   C    G      F  C  G            

                                      Now…

 

G                 C    Dsus4      D             Em

  …maybe you’re right,       and maybe you’re wrong,

C                      G                           F                C

  But, I ain’t gonna argue with you no more, I’ve done it far too long—-,

G                     C            Dsus4   D          Em

  It was getting so good, why then,      where did it go?

C           G                      F               C

  I can’t think about it no more, tell me if you know—-,

G                  C    Dsus4  D             Em

  You were loving me, I—-       was loving you,

C                         G 

   But now ,there ain’t nothing but regretting ,

C              G                   F               C

   Nothing, nothing but regretting   everything we do

 

G   Eb   D   Em   C    G      F  C  G

 

 

G                     C         Dsus4  D               Em

  I put up with your lies,  like      you put up with mine,

C                       G

  But, God knows, we should have stopped somewhere,

F                               C

   We could’ve have taken the time—-,

G                 C        Dsus4      D          Em

  The time has turned, yes,     some call it the end

C                       G                     C          G

  So, tell me, tell me did you really love me   like a friend?

C                     G

  You know you don’t have to pretend,

C           G        C                G

  It’s all over now,    it’ll never happen again,

         C                 G          C             G

No, no, no, it’ll never happen again,   it won’t happen again,

C        G               C               G

  Never,   never, never,   it’ll never happen again,

F            C               G  Eb  D  Em  C  G  F  C G

No, no, no,  no, no, no, no, no,                        So…

 

 

 

Miles from Nowhere

 

 

A       G   D              (D )                        G

               Miles from nowhere, guess I’ll take my time,

     A6  A  A4  A                  G  Gmaj7  G6   D

Oh, yeah,          to reach there,

                         G                       

Look up at the mountain    I have to climb,

     A6  A  A4  A                  G  Gmaj7  G6   D

Oh, yeah,          to reach there,

              D4  D                      G    G4  G

Lord, my body          has been a good friend,

              A                       G    D

But I won’t need it when I reach the end——

             D     D4  D                          G    G4  G

Miles from nowhere,          guess I’ll take my time,

     A                  D    C    D     C

Oh, yeah, to reach the end—

 

 

D  C                         D     C                           D

      I creep through the valleys,   and I grope through the woods,

C                        D             G                          A    D  C

  ‘Cause I know when I find-a my honey,  it’s gonna make me feel good, yes,

               D    C                            D

I love every-thing,   so don’t it make you feel sad?

C                        D

   ‘Cause I’ll drink to you, my baby, 

G                 A    F                  D   C    D   C     A   G   A  G A

   I’ll think to that,    I’ll think to that

 

 

 

             D                      G

Miles from nowhere, not a soul in sight,

     A6  A  A4 A                     G  Gmaj7  G6   D

Oh, yeah,          but it’s alright,

                   G                               A6  A  A4  A

I have my freedom,   I can make my own rules, oh, yeah,

                        G  Gmaj7  G6   D

The ones that I choose,

              D4  D                    G     G4   G

Lord, my body,       has been a good friend,

              A                           D   C    D    C

 But I won’t need it,   when I reach the end——

 

 

 

 

 

D    C    D   C     D  C     D  G    A    D    C

                  

 

                D    C                              D

I love every-thing,      so don’t it make you feel sad?

C                        D

   ‘Cause I’ll drink to you, my baby, 

G                  A    F                      D

   I’ll think to that,    yes, I’ll think to that,

 

 C             D     C       A   G     A   G A

I’ll think to that ,    oh

 

 

 

 

              D                          G

Miles from nowhere, guess I’ll take my time,

     A6  A  A4  A                 G  Gmaj7   G6   D

Oh, yeah,         to reach there

 

 

Peace Train

 

 

 

Verse 1

     C    G     C              F      Csus7       F

Now I’ve been happy lately, thinking a-bout the good things to come,

 F  G     Am      (A4) (G)      F    G     F

And I be-lieve it could be,    some-thing good has begun

     C    G     C              F        Csus7       F

Oh, I’ve been smiling lately, dreaming a-bout the world as one, 

 F  G     Am       (A4)(G)         F          G       F

And I be-lieve it could be,   some-day it’s going to come

 

 

 

Verse 2

        C   G      C                F       Csus7           F

‘Cause out on the edge of darkness,   there rides a peace train,

      F     G    Am       (A4) (G)  F       G       F

Oh, peace train take this coun-try,    come take me home again,

      C     G    C                 F     Csus7      F

Now, I’ve been smiling lately, thinking a-bout the good things to come,

 F  G      Am      (A4) (G) F        G       F

And I be-lieve it could be,   some-thing good  has begun

 

 

 

 

Chorus

   (C)   (G7)   (C)

Oh, peace train sound- ing   loud-er , 

 

  F  Csus7           F     F  G   Am    (A4)(G)  F      G              F

Glide on the peace train ,(Oo-ah, ee-ah, oo-ah!)   Come on the peace train,

 

 

     (C)   (G7)  (C)

Yes, peace train  ho  -ly   roll-er , 

 

F        Csus7           F            F  G  Am    (A4)(G)

Everyone jump upon the peace train, (Oo-ah, ee-ah, oo-ah!)

F     G               F

 Come on now, peace train

 

 

 

 

 

 C   G    C             F  Csus7             F

Get your bags together, go bring your good friends too,

    F    G    Am    (A4)(G)  F     G            F

‘Cause it’s getting near-er,   it soon will be with you,

      C   G    C              F      Csus7       F

And come and join the living,   it’s not so far from you,

 F   G     Am    (A4)(G) F       G        F

And it’s getting near-er,   soon it will all be true

 

 

Chorus

 

   (C)   (G7)   (C)

Oh, peace train sound- ing   loud-er , 

 

  F  Csus7           F      F  G   Am    (A4)(G)

Glide on the peace train , (Oo-ah, ee-ah, oo-ah!),

F       G             F

  Come on the peace train, peace train

 

 

 

 

 

F   Csus7 F    F  G  Am (A4)(G) F      G      F

              Oo-oo, oo,        oo-oo, oo, oo-oo  

 

       C    G     C               F     Csus7       F            F

Now, I’ve been crying lately, thinking a-bout the world as it is,

 F   G      Am    (A4)(G)  F       G        F

Why must we go on hat-ing,   why can’t we live in bliss?

        C   G       C               F      Csus7     F

‘Cause out on the edge of darkness   there rides a peace train,

      F     G    Am       (A4) (G)   F         G       F

Oh, peace train take this coun-try,     come take me home again

 

 

Chorus

   (C)    (G7)  (C)

Oh, peace train sound- ing   loud-er , 

 

  F  Csus7           F     F  G   Am     A4) (G)  F      G             F     

Glide on the peace train ,(Oo-ah, ee-ah, oo-ah!)   Come on the peace train,

 

 

     (C)   (G7)  (C)

Yes, peace train  ho  -ly   roll-er , 

 F       Csus7            F          F  G   Am    (A4)(G)

Everyone jump upon the peace train, (Oo-ah, ee-ah, oo-ah!)

   F       G            F

Come on, come on, come on, umm-yes, 

F      G   Am         (A4) (G)    F     G      

  Come on peace train,    yeah!  Yes, it’s the

          C                                   F  Csus7  F

 

peace train——————————-!

 

  F  G  Am    (A4)(G)  F      G                F

(Oo-ah, ee-ah, oo-ah)   Come on, now, peace train, oh, peace train

 

 

F   Csus7 F    F  G  Am    (A4)(G)   F   G     Fmaj7—————-(D9) 

              (Oo-ah, ee-ah, oo-ah)  

 

 

 

SAD LISA

 

     Am              Am7   Am          G   F       G       Am        G  C

She hangs her head , and cries in my shirt–, she must be hurt very bad-ly,

                  G        Am   D   Am        D           G           F

Tell me, what’s making you sad-ly? Open your door, don’t hide in the dark,

        G           Am             G   C

You’re lost in the dark, you can trust me, ‘cause, you know,

  G            Am   D Dsus4   D Dsus4 D    Am      D        E       Am

that’s how it must be,                    Lisa, Li-sa, sad Lisa, Li-sa

 

 

     Am            Am7    Am      G   F      G       Am            G   C

Her eyes like win-dows trickling rain—  u-pon her pain, getting deep-er,

                 G           Am   D        Am      D         G       F

Though my love wants to re-lieve her, she walks a-lone from wall to wall,

 G         Am              G   C                       G

Lost in a hall, she can’t hear me, though I know she likes

       Am   D   Dsus4  D Dsus4 D    Am      D        E       Am

to be near me,                     Lisa, Li-sa, sad Lisa, Li-sa

       

 

 

Verse 3

     Am            Am7 Am      G  F           G       Am         G   C

She sits in a corn-er, by the door–,  there must be more I can tell her,

                G          Am   D        Am         D      G            F

If she really wants me to help her, I’ll do what I can to show her the way,

       G         Am           G   C                     G       Am  D Dsus4

And, maybe, one day, I will free her, though I know no one can see her,

D Dsus4 D   Am      D        E       Am      Am      D        E       Am

           Lisa, Li-sa, sad Lisa, Li-sa,    Lisa, Li-sa, sad Lisa, Li-sa

 

Sitting

 

 

C            G/B     Am       C/G   F              Em       Am  C/G

Oh, I’m on my way, I know I am,    somewhere not so far from here,

 F             E     Am        Am/G

All I know is all I feel right now,

           D            F     Am (Riff)

I feel a power growing in my hair

   C          G/B      Am    Am/G     F         Em       Am  C/G

Sitting on my own, not by my-self, everybody’s here with me,

F                 E        Am      Am/G

I don’t need to touch your face to know,

             D              F      Am

And I don’t need to use my eyes to see

 

 

Bm              E            A          D

   I keep on wondering if I sleep too long,

Bm                E           A    G   F  Em  D

   Will I always wake up the same, or so,

A  Bm                E             A         D

      And keep on wondering if I sleep too long,

Bm              E7         A   G   D     F

   Will I even wake up a-gain, or some-thing

 

 

Verse 3

 C            G/B     Am        C/G

Oh, I’m on my way, I know I am,

      F                   Em        Am   C/G

But times there were when I thought not,

    F              E          Am   Am/G

Bleeding half my soul in bad compan-y,

             D                F         Am (Riff)

I thank the moon I had the strength to stop

      C              G/B      Am       C/G

Now, I’m not making love to anyone’s wishes,

  F             Em    Am   C/G

Only for that light I see,

             F              E        Am     Am/G

‘Cause when I’m dead and lowered low in my grave,

                     D                 F      Am

That’s gonna be the only thing that’s left of me

 

 

 

Bm            E               A    D

   And, if I make it to the water-side,

Bm               E        A    G  F     Em  D

   Will I even find me a boat, or so…?

A  Bm             E              A    D

      And, if I make it to the water-side,

Bm                   E7         A    G   D     F

   I’ll be sure to write you a note, or some-thing

 

 

 

C            G/B     Am       C/G   F              Em       Am  C/G

Oh, I’m on my way, I know I am,    somewhere not so far from here,

 F             E     Am        Am/G

All I know is all I feel right now,

           D            F     Am (Riff)

I feel a power growing in my hair

      C            G/B      Am

Oh, life is like a maze of doors,

         Am/G  F            Em         Am  C/G

And they all open from the side you’re on,

          F           E

Just keep on pushing hard,

     Am         Am/G               D                  F       D

Boy, try as you may, you’re gonna wind up where you started from,

                                  F

You’re gonna wind up where you started from

 

 

  C    G/B    Am    C/G     F     E7     Am   C/G

 

  F     E7    Am    C/G     D     F      Am

 

 

Tea for the Tillerman

 

 

       C                

Bring tea for the tillerman,

  Dm           F

Steak for the son,

  C                                    Bb

Wine for the  woman who made the rain come,

   F                 C       G                       C    Am

Seagulls sing your hearts a-way, ‘cause while the sinners sin,

        G     Em

The children play,

C      Dm             Em         F

  Oh, Lord, how they play, and play,

           G                 Bb  F   C     Am  G   C    D C G

For that happy day, for that hap-py day

                               

           

THE WIND                        

 

D5   D4  D  D2      G6         

  I list-en to the wind,

 

       Asus7 A7 Asus7  D5   D4 D D2  G6   Asus7   A7 Asus7

To the wind  of  my   soul,

 

D5           D4  D   D2      G6         

  Where I’ll end up, well, I think,

 

    Asus7 A7 Asus7 D5   D4 D D2  G6  Asus7   A7 Asus7

Only God reall-y knows,

 

G       A            G    A   D  Em       G       Em       G   A4  A

  I’ve sat upon the sett-ing sun,   but never, nev-er, nev-er, nev-er,

G      A           G  A   D   D2  D

   I never wanted wat-er once——-,

Em        G    Em  A    G  D5 D4 D D2  G6  Asus7   A7 Asus7  A7 Asus7

    No, never, nev-er, nev-er!

 

D5 D4 D D2  G6  Asus7   A7 Asus7  D5

 

 

 

D5    D4  D  D2      G6          

   I list-en to my words,

 

         Asus7 A7 Asus7  D5   D4 D D2  G6  Asus7   A7 Asus7

But they fall far   be -low,

 

D5    D4 D   D2    G6        

   I let my music take me

 

         Asus7  A7  Asus7 D5   D4 D D2  G6  Asus7  A7 Asus7

Where my heart wants to   go,

 

G      A            G   A     D  Em       G       Em       G   A4  A

   I swam upon the dev-il’s lake,   but never, nev-er, nev-er, nev-er,

G         A              G   A   D   D2  D

   I’ll never make the same mis-take——-,

Em        G    Em  A    G  D5 D4 D D2  G6  Asus7   A7 Asus7   A7 Asus7

    No, never, nev-er, nev-er!

 

D5 D4 D D2  G6   Asus7   A7 Asus7  D5

 

 

 

Trouble

 

 

 

Intro:            

 D  G  D  G

 

 

G                 D                 Am          C

  Trouble, oh, trouble set me free,    I have seen your face,

         Am                     C

And it’s too much, too much for me

G                 D                    Am                    C

  Trouble, oh, trouble, can’t you see?    You’re eating my heart away,

               Am                C

And there’s nothing much left of me

 

 

 

A  F  D      E    A    G         D                   G          D

            I’ve—–drunk your wine, you have made your world mine,

                 Am                    C

So won’t you be fair, so won’t you be fair?

E    A                  G       D

I——–don’t want no more of you,

                 G      D                    Am                  C

So won’t you be kind to me? Just let me go where, I have to go there

 

 

 

G                 D               Am          C   

  Trouble, oh, trouble move away,    I have seen your face,

          Am                 C                     

And it’s too much for me to-day,

G                 D                  Am           C

  Trouble, oh, trouble can’t you see    you have made me a wreck ?

                 Am                 C

Now, won’t you leave me in my miser-y ?

 

 

 

A F D    E        A    G         D                    G           D

           I’ve——-seen your eyes, and I can see death’s dis-guise

           Am             C

Hanging on me, hanging on me  

 E    A   G         D                    G

I’m——beat, I’m torn, shattered and tossed,

     D                   Am                    C

I’m worn too shocking to see, too shocking to see

 

 

 

 

G                 D                  Am           C

  Trouble, oh, trouble move from me,     I have paid my debt,

                Am                 C

Now won’t you leave me in my miser-y ?

G                 D

  Trouble, oh, trouble, please, be kind,

Am          C                     Am                   C

   I don’t want no fight, and I haven’t got a lot of time

 

 

 

Where do the children play?

(1970)

 

 

 

          D             G             D          G

Well, I think it’s fine    building jumbo planes,

   D          G          D           G

Taking a ride—- on a cosmic train,

   D             G          D           G        D

Switch on summer    from a slot machine,   yes, get what you want,

        G                          D      G

If you want, ‘cause you can get anything

 

 

 

 

Em               A               Em                 A

   I know we’ve come a long way,    we’re changing day to day,

Em                 A             A7         D     G          D    G

   But, tell me, where do the children play———-? Hey, yeah!

 

 

 

           D            G         D                G

Well, you roll on roads    over fresh green grass,

           D         G           D         G

For your lorry loads   pumping petrol gas,

          D            G          D               G

And you make them long,  and you make them tough,

        C(add9)          G/B                       C(add9)       G/B

but they just go on, and on, and it seems that you can’t get off,    oh..

 

 

 

Em                  A              Em                 A

  .. I know we’ve come a long way,    we’re changing day to day,

Em                 A             A7         D     G          D    G

   But, tell me, where do the children play———-? Hey, yeah!

 

 

 

 

                D             G           D            G

Well, you’ve cracked the sky,   scrapers fill the air,

              D                 G                            D           G

But will you keep on building higher, ‘til there’s no more room up there?

        C(add9)         G/B         C(add9)       G/B

Will you make us laugh,     will you make us cry?

        C(add9)           G/B                    C(add9)      G/B

Will you tell us when to live?   Will you tell us when to die—-?

 

 

 

Em               A               Em                 A

   I know we’ve come a long way,    we’re changing day to day,

Em                 A             A7         D     G          D    G

   But, tell me, where do the children play———-? Hey, yeah!

 

 

        D         G           D        G

Do-do, doo-n-doo!     Do-do, doo-n-doo!

 

        D         G           D

Do-do, doo-n-doo!     Do-do, doo-n-doo!

  

 

 

 

I Wish I Wish

C Dm7 D7 G G7
I wish I knew, I wish I knew
C Dm7 D7 G G7
what makes me, me, and what makes you, you.
C D7 G B
It’s just another point of view, ooo.
E A7 D B
A state of mind I’m going through, yeah.
E A7 D G F
So what I see is never true, nooo.

C Dm7 D7 G G7
I wish I could tell, I wish I could tell
C Dm7 D7 G G7
what makes a heaven what makes a hell.
C D7 G B
And do I get to ring my bell, ooo.
E A7 D B
Or land up in some dusty cell, nooo.
E A7 D G F
While others reach the big hotel, yeah.

 

C Dm7 D7 G G7
I wish I had, I wish I had
C Dm7 D G G7
the secret of good, and the secret of bad.
C D7 G B
Why does this question drive me mad? why.
E A7 D B
‘Cause I was taught when but a lad, yeah,
E A7 D G F
That bad was good and good was bad, nooo.

C Dm7 D7 G G7
I wish I knew the mystery of
C Dm7 D7 G G7
that thing called hate, and that thing called love.
C D7 G B
What makes the in-between so rough? why.
E A7 D B
Why is it always push and shove? why.
E A7 D G F
I guess I just don’t know enough, yeah.

 

 

 

DATOS GENERALES NUEVA YORK

LOS DATOS DE FATHER:

INFORMACION DE INTERÉS.

 fazzino-3d-pop-art-new-york-apple-0073-LG

 

B.B.KING BLUES CLUB AND GRILL
237 W 42 ST.
SABADOS GOSPEL BRUNCH
TICKETS EN TICKETSMASTER.COM

BLUE NOTE
131 W 3 ST. BET McDOUGLAS Y 6ªAVE

CAFÉ CARLYLE
MADISON AVE.Y 76 ST.
TOCA WOODY ALLEN CASI TODOS LOS LUNES
CARO

RCA
142W 49ST
APARTAMENTOS
NUESTRA CASA

911

EQUIVALENTE AL 112 DE EUROPA).
TELEFONO DE URGENCIAS

ANDY EL TAXISTA
1 (917)7215506

ANTIOCH BAPTIST CHURCH
515W 125 ST. HARLEM
MISA GOSPEL A LAS 11:00

BANCO RESERVA FEDERAL
33 LIBERTY ST.
Visita guiada 45min.lun-Vie de 10:30 am a 2:0 pm
envíar un email a

BANCOS INFINITOS
CERCA DE LA TERMINAL DEL FERRY
AL LADO DE FRANCES TAVERN
FEDERAL PLAZA
Jacob Javitz Federal Building East Plaza,
casi llegando a Worth Street.

BOLSA DE NYC
20 BROAD ST
POR CHARGING BULL Y WALL ST

BROOKLYN PROMENADE
FRENTE PIER 17
A PIE :BAJAR DEL PUENTE ANTES DE LLEGAR.SI NO RODEO
LA PARADA DE METRO MÁS CERCANA ES BROOKLYN HEIGHTS
Preferiblemente al atardecer
HAS DE SALIR POR LA BOCA DE METRO QUE QUEDA MÁS ALEJADA DEL MANHATTAN BRD.

BRYANT PARK
42 ST 6ª AVE
PRECIOSO PARQUE
DETRÁS DE PUBLIC LIBRARY
FÊTE DU NOEL EN NAVIDAD
XMAS MARKET COMIDAS…
MERCADO DE INVIERNO ,

CAFE EDISON
228 W 47th St, New York 10036
MUY CERCA DE TIMES SQUARE: BET BROADWAY & 8TH AVE
TIPICO RESTAURANTE AMERICANO QUE APARECE EN LAS PELIS.

CAFÉ LALO
WEST ST BET BROADWAY Y AMSTERDAM AVD
BUENOS POSTRES Y EXCELENTE CAFÉ
RUTA DE LA PELICULA YOU’VE GOT A A MAIL

CASA TRUMAN CAPOTE
70 WILLOWS ST
BROOKLYN HEIGHTS
SEGUN SE CRUZA EL PUENTE A LA DERECHA
CALLE MUY CERCA DEL BROOKLYN BRIDGE

CENTRAL PARK
OF.TURISMO ENTRE LA 52Y 53 EN LA 7ª AVE
HORARIO L-V 08:30-18:00 S-D- 09.00-17:00 TE DAN PLANO DEL PARQUE
METRO EN 50 ST 1 Y 2
METRO EN 49 ST N,R,W

CHELSEA
14 ST Y BROADWAY A LA 34 ST
ESTATUAS DE LA COMUNIDAD GAY

CHELSEA PIERS
MUELLE 59 A 62
JUNTO AL HUDSON
COMPLEJO DE OCIO Y TIENDAS

CHINATOWN
CANAL ST Y BROADWAY
CAMINAR CANAL ST DIRECCION BOWERY

CHORUS TREE AT PIER 17
SOUTH STREET SEAPORT
ARBOL DE NAVIDAD CON GENTE CANTANDO .MILES DE LUCES BLANCAS
ESPECTACULOS: VIERNES DE 6 A 7 Y SAB Y DOM DE 3 A 4

CIBER CAFÉ
251 WEST 49 ST ENTRE 7ª Y 8ª AVE.
6’40$ MEDIA HORA .SI PILLAS BONO DE HORA Y MEDIA, REGALAN MEDIA
JUNTO A RCA

COPO GIGANTE
57 ST CON 5ª AVE
DECORACION NAVIDEÑA

CUPON DESCUENTO TOR
IMPRIMIRLO CON UN 20% DE DESCUENTO

DEBAJO DE OLD FULTON
JUNTO AL RIVER CAFÉ .OLD FULTON ST
ENORME PIZZA Y 2 REFRESCOS 35,30 TODO INC.
EXPLANADA CON PRECIOSAS VISTAS

DISNEY STORE
(5ª AVDA Y 56 ST.)
TODO RELACIONADO CON DISNEY

DON’T TELL MAMA
343 W46 ST
COPAS Y COMBINADOS
PIANO BAR TIPO CABARET

EDIF.ADMINISTRATIVO
BATTERY PLACE
BET GREENWICH Y WASHINGTON ST
CUARTEL GENERAL DE MEN IN BLACK

EDIFICIO DE FRIENDS
ESQ DE GROVE CON BEDFOR
EN GREENWICH VILLAGE
ENFRENTE DOS CASITAS BLANCAS :VIVIO WALT DISNEY

EMBAJADA DE ESPAÑA
150 EAST 58ST PISO 30
ENTRE PARK Y LEXINGTON
(212) 3554080
(212 (6443751)

EMPIRE STATE
COMPRAR ENTRADAS:

ESCULTURA LOVE
6ª AVE. BET
53 Y 54
EN LA MANZANA DEL MOMA

FERRY STATEN ISLAND
TERMINAL EN BATTERY PARK
EXCELENTES VISTAS DE LA ESTATUA DURA ENTRE 20 Y 30 MINUTOS
A LLEGAR A STATEN I. HAY QUE BAJAR
SE PARA COGER OTRO

FIORELO’S
1900 BROADWAY
BAR DE ALL THAT JAZZ

FLATIRON BLD
23 ST Y BROADWAY

FORD FONDATION
320 43 ST
BOSQUE DENTRO DEL EDIFICIO
JUNTO A LA ONU

GENERAL ELECTRIC BLD
570 LEXINTONG BET 51 Y52 ST

GET AMERICA TOURS
555 8ª AVE BET
37 Y 38 ST.
Tf.: 212-594-0888
Toll Free: 1-800-594-0025
EXCURSION CATARATAS PRECIO: 389$ persona.
1-212-594-0888
1-800-594-0025

GOSPEL
362 WEST 125 ST
LAGREE BAPTIST CHURCH
POCA GENTE, AMABILISIMOS

GRAND SLAM STORES, Inc.
1557 BROADWAY, BET 46 Y 47 ST
3 PLANTAS. LA DE ARRIBE DEPORTES Y TIENEN SOUVENIRS
PARA FOROFOS DEL BALONCESTO. MUY BUEN PRECIO

GREENWICH VILLAGE
14 ST/HOUSTON BET RIO HUDSON Y 5ª AVE
MULTITUD DE RINCONES ,TIENDAS Y CAFÉS

H&H BAGELS
WEST 80ST Y BROADWAY AVE
FANTASTICOS BAGELS 13 POR EL PRECIO DE 12
RUTA DE LA PELICULA YOU’VE GOT A A MAIL

HOTEL CHELSEA
222 WEST 23 ST
HOTEL DE BOB DYLA, JIM MORRISON LEONARD COHEN ,JANIS JOPLIN
SID VICIUS (SEX PISTOLS) MATOA A SU NOVIA

HOTEL GANSEVOORT
9 av con la 13st.
EL CLUB ESTÁ EL LA PARTE ALTA DEL HOTEL, GRANDES VISTAS
EL COSMOPOLITAN Q PONEN, MERECE LA PENA VISITARLO

IGLESIA
29 ST BET 5ª Y MADISON AVE
LITTLE CHURCH AROUD THE CORNER
PRECIOSA IGLESIA

INFORMACION TURISTICA
810, 7ª AVE.

IRIDIUM
1650 BROADWAY CON 51 ST
VER AL LEGENDARIO LES PAUL AND TRIO TOCANDO
LOS LUNES POR LA NOCHE 53$ CARO!

JACK’S 99 CENT STORE
110 W 32 ST /6ª AVE
SOUVENIRS A 99 CENTAVOS
CAMISETAS, TAZAS ETC…

JARDIN CALLE 91
RIVERSIDE PARK 91ST
ENTRE LA 72 y 158
RUTA DE LA PELICULA YOU’VE GOT A A MAIL

LA ESFERA
BOWLING GREEN
BATTERY PARK

LITERARY WALK
MALL DEL CENTRAL PARK
PASEOS CON ESTATUAS
DE LITERATOS

LORD & TAYLOR
424 5ª AVENUE / 38 ST
LA TIENDA MAS DECORADA DE NYC
PRECIOSOS ESCAPARATES

M&Ms
1600 BROADWAY
TIMES SQUARE
MEGA TIENDA DE M&Ms

MADISON SQUARE GARDEN
7ª AVE CON 42 ST.

MAYA SCHAPER
106 WEST 69 ST
CHEESE AND ANTIQUES
LIBRERÍA MEG RYAN EN TIENES UN EMAIL

Mc HALE’S
46ST CON LA 8ª
PUB DE SLEEPERS
DONDE MATAN A KEVIN BACON

MEGATIENDA BALONCESTO
665 5ª AVE. CON LA 53 ST
MEGATIENDA GORRAS, CAMISETAS,SUDADERAS
PARA FOROFOS DEL BALONCESTO

METROCARD
DEL 2/12 AL 8/12 4 UNLIMITED DE 7 DIAS 96 $
DEL 9/12 AL 10/12
1 PAY-PER –RIDE DE 20$
12 VIAJES
METROCARD FULL PASS

METROPOLITAN MUSEUM
VIERNES TARDE GRATIS
CIERRA A LAS 17,30
MOMA
LOS VIERNES DE 4 A 8 ES GRATIS

MUSEO DE HISTORIA NATURAL
CENTRAL PARK WEST 479 ST
DE 10:00 A 17:45
ADULTOS 12$
MUSEO HISTORIA NATURAL
WEST 80Th CON CENTRAL PARK WEST
COLECCION DE XMAS TREES PRECIOSOS

NEW YORK PUBLIC LIBRARY
42 ST. CON LA 5ª
PRECIOSO EDIFICIO
INTERNET GRATUITO
NO COMPRAR CON TARJETA

POSIBILIDAD DE ROBO
Modern Cafe (Tribeca)
Liberty Gifts (5th Ave.)
Playland Gift
COPIAN TARJETA EN UNO DE ESTOS SITIOS

PARA FOTO GRAFIAR
SUTTON PLACE
PRECIOSA VISTA DEL QUEENSBOROUGH BRID.
MANHATTAN LA PELI DE WOODY ALLEN

PARK AVENUE TREES
FROM 97 AT 48 ST
ARBOLES DE NAVIDAD EN PARK AVENUE

PARQUE WASHINGTON SQ.
5ª AVE Y 7 ST
MUSICOS CALLEJEROS PATINADORES JUGADORES DE AJEDREZ
EN ESQUINA ARCO EN MEMORIA DE GEORGE WHASHINGTON

PARQUES DE BOMBEROS
124 ST (ZONA 0)
44 GREAT JONES ST (SOHO)
LADDER 100 DUANE ST

PISIS DE NEGRIS
29 ST CON BROADWAY
MEJORES BOLSOS QUE EN CHINATOWN

PJ CLARK’S
915 3ª AVE.
BAR CON SOLERA
VALE LA PENA

PLAZA VERDI
AMSTERDAM Y BROADWAY/72ST
BONITO PARQUE
RUTA DE LA PELICULA YOU’VE GOT A A MAIL

RADIO CITY HALL
49 ST Y 6ª AVE
EL TEATRO ART DECÓ MAS GRANDE EL EEUU
ROCKETTES XMAS SHOW

REFUGIO DE BOTES DE LA CALLE 79
EN EL RIO A LA ALTURA DE LA 79
ST.
BOTES- CASA AMARRADOS
RUTA DE LA PELICULA YOU’VE GOT A A MAIL

REJILLA DE TENTACION VIVE ARRIBA
52 LEXINGTONG
FRENTE A TRANLUX THEATRE
MARILYN Y SUS FALDAS SUBIDAS

SAN PATRICK
50 ST /5ªAVE
BELEN ENORME EN NAVIDAD
PRECIOSA CATEDRAL GOTICA

SMART SAVE DISCOUNT
OF.TURISMO TIMES SQUARE
DESCUENTOS EN MUCHOS SITIOS
SON PARA 2 PERS. COGER DOS

SMITH’S
44 ST CORNER 48
BAR DE MUSICA EN DIRECTO 2 GUITARRAS.
ENFRENTE DEL MILFORD

St.PAUL’S CHAPEL
BROADWAY BET FULTON ST Y VESSERY ST

SWING 46
349W 46 ST.
COPAS Y COMBINADOS A 8 Y 12 $
TOMAR UNA COPA

TAXIS
MOSTRADOR DE INFORMAC. JFK
SEGÚN SALIMOS DE RECOGER LAS MALETAS
PRECIOS INC PEAJES Y PROPINAS: 55 $

TELEFERICO
TRAMWAY
TRAM PLAZA 59ST CON 2ª AVE
2 $ CADA VIAJE 6,30 A 14,30 Y HORAS PUNTAS
DURA 4 MINUTOS PRECIOSAS VISTAS

TEMPLO BUDISTA
CRUCE CANAL ST Y BOWERY ST
EN CHINATOWN
MUY BONITO POR DENTRO

TERMINAL GRAND CENTRAL ST.
42 Y PARK AVE
EN NAVIDAD CADA ½ HORA JUEGO DE LUCES
OYSTER’S BAR

THE FACTORY
19 E 32 Y 22 E 33 ENTRE PARK AVE Y MADISON
LA FACTORIA DE ANDY WARHOL
EN GREENWICH VILLAGE

THE NEWS BUILDING
220 EAST 42 ST BET 2ª Y3ª AVE
ES EL DAILY PLANET DE SUPERMAN

TIME WARNER CENTER
COLUMBUS CIRCLE
COMPLEJO COMERCIAL
VISTAS A CENTRAL PARK
TIME WARNER CENTER
ESQUINA INF.IZQ DE CENTRAL PARK COLUMBUS CIRC.
RESTAURANTE EN EL SOTANO.GRAN VARIEDAD DE COMIDAS PARA LLEVAR
PARA EL DIA DE CENTRAL PARK .NO ES PARA NADA CARO.

TIME WARNER CENTER
STONE ROSE LOUNGE
UN LUGAR CON MUCHO GLAMOUR, LLENO DE FAMOSOS AL ATARDECER
COCTAILS 7$
CON BUENÍSIMOS COCKTAILS Y ESPECTACULARES VISTAS A CENTRAL P.

TKTS
186 FRONT ST (SOUTH STREEt SEAPORT)
ENTRADAS PARA ESE MISMO DIA 50%-70%
FANTASMA DE LA OPERA Y ROCKETTES

TKTS
199 WATER ST SOUTH STREET SEAPORT
LUN-SAB 11.00 18.00
DOMINGOS 11.00 19.00
SOLO ENTRADAS PARA SESIONES TARDE Y MATINAL DIA SIGU.
TKTS
47 ST CON BROADWAY (DUFFY SQ)
TODOS LOS DIAS 15.00 20.00 FUNCIONES NOCHE
10,00 14,00 MX SAB FUNCIONES DE TARDE

TOR Y RADIO CITY HALL
ROCKEFELLER CENTER
SACAR ENTRADA COMBINADO TOR Y RCH
LOS 2 VALEN 22 Y SOLO EL TOR 16

TRIBECA
CANAL ST Y HUDSON ST

TRIBECA GRILL 375 GREENWICH ST
RESTAURANTE DE ROBERT DE NIRO

TRINITY CHURCH
BROADWAY Y WALL ST
ENTRAR A VERLA

TUDOR CITY
FRENTE ONU
URB INGLESA ,SE ACCEDE POR ESCALERAS
JARDIN PRIVADO PERO ACCESIBLE

UNION SQ.
BROADWAY 14 ST.
PARQUE EN EL GREENWICH VILLAGE
FINES DE SEMANA FERIA GRANJEROS
UNION SQ. HOLYDAY MARKET

UNITED NATIONS BLD.
46 ST 1ª AVE
ESCULTURA DE LA PISTOLA CON NUDO

VOLATUR
125 PARK AVE BET 41 Y 42 ST. 2º PISO
EDF SATELLITE AIRLINE FRENTE GRAND TERMINAL STATION
EXC.NIAGARA 345 $
TLF.2125571654

WINTER GARDEN
WORLD FINANCIAL CENTER
BATTERY PARK
PALMERAS INTERIORES Y VISTAS AL HUDSON

ZABAR’S
WEST 80ST Y BROADWAY
IR PANADERIA COMPRAR CESTA DE PICNIC
2ª PTA-NO PERDERSELA
RUTA DE LA PELICULA YOU’VE GOT A A MAIL

RADIO CITY APARTMENTS
142 West 49th Street
New York, NY 10019
TELF. 212-730-0728
FAX# 212-921-0572
SR. JUAN

COMPRAR EN NUEVA YORK.

LOS DATOS DE FATHER:

COMPRAR EN NEW YORK CITY

villagecigars

99 CENTS
139 14ST
SUPERMERCADO TODO A 99 CENTAVOS

ADIDAS
610 BROADWAY
MUCHA VARIEDAD
BUENOS PRECIOS
DAFFY’S

WALL ST 335 AV MADISON CON 44
ROPA DE NIÑO DESCUENTOS HASTA 60%

KANGOL
196 COLUMBUS AVE.BET 68-69
GORRAS Y SOMBREROS
TIPO SAMULE L.JACKSON

SONY
550 MADISON AVE BET 55 Y 56
ELECTRONICA

ACTIVE WEARHOUSE
514 BROADWAY FRNTBET BROOME ST Y SPRING ST.
ZAPATILLAS DE MARCA MUY BARATAS

ADRIAAN VAN DER PLAS ART
PIER 17
MULTITUD DE COSAS A BUEN PRECIO
GRABADOS LITOGRAFIAS ARTE AMERICANO

ALTMAN LUGGAGE
135 ORCHARD ST
MALETAS,MOCHILAS Y PLUMAS A BUEN PRECIO
METRO F A DELANCEY
CERRADO SABADOS

AMERICAN EAGLE
OUTFITTERS
575 BROADWAY
ENTRE SPRING Y HOUSTON
ROPA CASUAL TALLAS GRANDES

AMERICAN EAGLE
OUTFITTERS
19 UNION SQUARE

JUNTO 15 ST
ROPA CASUAL TALLAS GRANDES
AMERICAN EAGLE

OUTFITTERS
40 WEST 34TH STREET
CERCA CRUCE 6ª AVE CON BROADWAY
ROPA CASUAL TALLAS GRANDES

APPLE (STATION A)
103 PRINCESS
767 5ª AVE
INFORMATICA
INTERNET GRATIS

ARMANI EXCHANGE
SOHO: 568 BROADWAY 645 5ª AVE
ROPA ARMANI BARATA
GAFAS DE SOL A 58$

B&H
420 9ª AVE CON LA 34 ST Y 33 ST
SUPERMERCADO DE ELECTRONICA

BANANA REPUBLIC
114 5TH AVE,107 E 42ND ST,
ROPA TALLAS GRANDES

BEN FREEDMAN
137 ORCHARD ST
DESCUENTOS EN GABARDINAS INGLESAS
METRO F A DELANCEY

BENCRAFT
SOMBREROS STETSONS
4202 13th AVE
Brooklyn, NY 11219
| 236 Broadway, Brooklyn, NY 11211
Store Hours: Sunday-Thursday 10am-6pm | Friday 10am-3pm

BLOOMINGDALE’S
59 ST Y LEXINGTON AVE.
NO PERDERSE LA PLANTA DE ADORNOS NAVIDEÑOS

CAMISAS BARATAS
5ª AV. ESQUINA CON LA 32

CARHARTT
485 7ª AVE BET 37 Y 36 ST
ROPA TERMICA . CHAMARRETAS,CAMISAS
TALLAS GRANDES

CENTURY21
BROOKLYN 86ST
METRO LINEA R ESTACION 86ST

COMPRAS EN GENERAL
34 ST BET 7ª Y 8ª AVENUE

DAVE’S NEW YORK
581 AVE OF AMERICAS BET 16 Y 17 ST
ROPA CARHARTT Y DEMÁS
MARCAS
TALLAS GRANDES

DIESEL SUPERSTORE
770 LEXINTONG AVE
MILES DE VAQUEROS

DR JAYS
34 ST BET 5ª y 6ª
ROPA DE RAPERO SUPER ANCHOTA
BIEN DE PRECIO

DYLAN’S CANDY
60 ST 1011 3ª AVE
CARAMELOS

ECONOMY CANDY
108 RIVINTONG BET ESSEX Y LUDLOW ST
CHICLES BAZOOKA ,CHUCHES

EVOLUTION
120 SPRING ST
CONCHAS,COLMILLOS…
MUY INTERESANTE

FAO SCHAWRTZ
5ªAVE CON LA 58
JUGUETERIA FAMOSISIMA
BIG PIANO. EN NAVIDAD PRECIOSA

FICHS EDDY
77 ST CON BROADWAY
REGALOS PRECIOSOS ,TAZAS VASOS ,COPAS…

FLIGHT 001
96 GREENWICH AVENUE
COSAS PARA VIAJAR

FORBBIDEN PLANET
840 BROADWAY
BET 13ª Y 14ª ST
COMICS MERCHANDISING

FOREVER 21
34 ST BET 5ª AVE Y BROADWAY
OTRA : 13TH CON LA 5ª AVE DEBAJO UNION SQ.
ROPA CERCA URBAN OUTFITTER Y GAP

FORRESTER BIG & TALL
1301 AVE AMERICAS BET 52 Y 53 ST
ROPA TALLAS GRANDES
OTRA 67 WALL ST.

GUESS ORIGINAL
SOHO=537 BROADWAY
SOUTH ST.SEAPORT= 23-25 FULTON ST

GUITAR CENTER
14 ST BET 5ª Y 6ª

KINGS PLAZA SHOPPING CENTER & MARINA
5100 KINGS PLAZA, BROOKLYN,
CENTRO COMERCIAL

K-MART,
MÁS ADELANTE DE MACY´S ,
DIRECCIÓN HACIA LA 8ª AV. EN LA ACERA DE ENFRENTE
BIEN DE PRECIO ROPA SPORT.ABRE A LAS 6 A.M.

LEVIS Y DOCKER’S
8ª AVE CON 36ST(O LA 35 O´37)
BAJANDO POR LA 8ª AVE ESTA EN LA ESQ.DE LA IZDA Y DOWNTOWN

LIDS
Gorras personalizables
CASI ENFRENTE DE MME TUSSAUD

MACY’S
151 W 34 ST.
ESCAPARATES NAVIDEÑOS
BURGUER EN EL SOTANO
PEDIR TARJETA DE DESCUENTOS 11%

MANHATTAN INC.
1200 BROADWAY CON 29 ST
BOLSOS BARATOS
KHALED HABLA ESPAÑOL

MANHATTAN MALL
6TH AVE AND 33RD STREET,

MATT HUMANOV
BLECKER ST BET JONES/CORNELIA
GUITARRAS

MIDTOWN COMICS
40 ST 5ª AVE
COMICS Y MERCHANDISING

MR JOE
8ª AVE CON 37/40 ST
1 CONVERSE ALL STARS 30$ 2= 55$
SUBIR A PTA ARRIBA. ESTAS Y MAS A 20$

NIKE TOWN
57 ST 6ª AVE
ZAPATILLAS A PORRILLO

NY 911
17 GREENWICH AVENUE
BET CHRISTOPHER ST Y WEST 10 ST(8ª Y 6ª AVE)
INSIGNIAS BOMBEROS FBI POLICIA REALES

OLD NAVY
150 W 34TH ST,
ROPA TALLAS GRANDES
610 AVENUE OF THE AMERICAS,
300 W 125TH ST,

PERFUMANIA
BROADWAY BET 48/47 ST
OTRA : 34 ST BET 6ª Y 5ª AVENUE
LOS MEJORES PRECIOS

PISIS
1205 BROADWAY CON 29 ST
OTRA DIRECCION:FRENTE DOS ESTABLECIMIENTOS QUE PONE :1305
MEJOR DIA SABADOS POR LA MAÑANA

RITA’S LEATHER
143 ORCHARD ST
CHUPAS Y CUERO EN GENERAL

SAKS
49S5 5ª AVE
BOLAS DE CRISTAL

SWATCH
57ST CON 5ª AVE
RELOJES BARATOS

SYMS
PARK AVENUE CON 56ST
TAMBIEN OUTLET
PRECIOS GENIALES
THE BAG HOUSE
797 BROADWAY ENTRE10 Y 11 ST
TIENDA DE MOCHILAS

THE CITY THAT NEVER SLEEPS
30W 34 ST CON LA 5ª AVE
SOUVENIRS BARATISIMOS

THE FABULOUS FANNY’S
335 E 9 ST
BET 1ª Y 2ª AVE
GAFAS VINTAGE

THE SHARPER IMAGE
98 GREEN ST SOHO
COSAS CURIOSAS

TIMBERLAND
MADISON AVE.
ROPA DE ABRIGO CASUAL

TIMES SQ.
FRENTE OF DE TURISMO
SOUVENIRS BARATOS

UNLIMITED
850 2ª AVE ESQ 45
61 W 23 ST ENTRE 5º Y 6ª Y 492 6ª AVE ENTRE 13 Y 13 ST
LEVIS,GAP,DIESEL,LEE,RALPH LAURENT. BARATOS

URBAN OUTFITTER
2881 BROADWAY CON LA 72
VERSION NYC DE ZARA

WESTERN SPIRIT
803 BROADWAY AVE BET 11 Y 12 ST
OTRA 106 MACDOUGAL ST CON BLEECKER. OTRA 686 LEXINGTON AV BET 56 57
OTRA 486 BROADWAY BET WALKER Y WHITE
TIENDAS COUNTRY

WHISKEY DUST
526 HUDSON ST. BET GREENWICH Y BLEECKER ST
SOMBREROS STETSONS
TIENDA COUNTRY

ZAPATERIA
MADISON AVE 50 ST
SEBAGOS A 120$ EL 2º PAR A 60$. TAMBIEN GEORG’ES
PEDIR DOBLE ANCHO. DELANTE DE MACY’S HAY OTRA ZAPATERIA

ZAPATERYA PAYLESS
609 8ª AVE … Y
110W 34ST
OTRA:600 AVE OF AMERICAS
OTRA 436 5ª AVE

COMER EN NUEVA YORK.

LOS DATOS DE FATHER:

COMER EN NEW YORK CITY

fazzino-3d-pop-art-new-york-lower-east-side-0063-LG

1849
183 BLEECKER ST.ENTRE McDOUGALL Y SULLIVAN
LAS MEJORES ALITAS DE POLLO DE NYC. ESTILO BUFFALO
SAB-DOM BRUNCH 10 ALITAS 1 CERVEZA 5$
RESTO POR 10$ TE PONES MORADO
COMER

99 CENTS FRESH PIZZA
569 9ª ST
PORCIONES DE PIZZA A 99 CENTAVOS

ALEXANDRA
HUDSON ST

APPLEBEES
JUNTO MUSEO DE MME TOUSSEAU
234 42 ST.
RESTAURANTE MEJICANO
CANTIDADES , PEDIR CESTA DE NACHOS

ARBY’S
305 AVE OF AMERICAS(6ª)
BET 4ªST Y MINETTA ENCIMA DE BLEECKER
HAMBURGUESAS

Art Café Restaurant
1657 Broadway
BET 51 Y 52 ST
TÍPICO BAR AMERICANO CON RACIONES ENORMES
HUEVOS BENEDICTINE
BUENOS DESAYUNOS
COMER

ARTURO’S
1610 YORK AVE BET 85 Y 86 ST
PIZZERIA

BAGELFELLER
36W 48ST (5ª Y 6ª) JUNTO RCA
BUENAS CRITICAS Y PRECIOS
CERCA DE RCA

BARNEY’S GREENGRASS
AMSTERDAM AVE CON 56 Y 57 ST
AHUMADOS MUY RICOS Y BARATOS

BBQ DALLAS
42ST CON 7ª Y 8ª AVENUE
RESTAURANTE TEXANO GRANDES CANTIDADES
COSTILLAS,POLLO BBQ,BURGUERS, MAIZ.

BETTER BURGER CHELSEA
(178 EIGHT AVENUE AT 19TH STREET)
MIENTRAS, TE PUEDES IR SIRVIENDO LA BEBIDA QUE ELIJAS, Y LA CANTIDAD
LAS MEJORES HAMBURGUESAS 100% VACUNO

BETTER BURGER MIDTOWN WEST
(587 NINTH AVENUE AT 42ND STREET)
TIENEN GRIFOS DE VARIOS REFRESCOS PARA QUE SE SIRVA UNO MISMO
LAS MEJORES HAMBURGUESAS 100% VACUNO

BETTER BURGUER MURRAY HILL
565 THIRD AVENUE AT 37TH STREET
PIDES EN LA BARRA Y TE SIENTAS, TE LA LLEVAN ELLOS A LA MESA;
LAS MEJORES HAMBURGUESAS 100% VACUNO

BIG WING WONG
102 MOTT ST /HESPER
COMIDA CHINA BUENISIMA MUY BARATO 3 PERSONAS 20$
CASI A LA ALTURA DE CANAL St

BOATHOUSE CAFÉ
CENTRAL PARK JUNTO THE LAW
VISTA MARAVILLOSAS A RASCACIELOS Y EMBARCADERO
STEAK WITH EGGS 40$ C/u MUY CARO

BRIDGE CAFÉ
279WATER ST CON DOVER ST.
REST.ANTIGUO EN EDIF.PINTORESCO EN SOUTH ST.SEAPORT
BUEN AMBIENTE MANTELES A CUADROS $$

BROOKLYN DINER
212 W 57 ST BET 7ª Y BROADWAY
DINER TIPICO EN FORMA DE CARAVANA
CARILLO

CABANA AT SEAPORT
PIER 17 3er NIVER
MENU CUBANO Y CARIBEÑO
RECOMENDADO FORO $$

CAFÉ ANGELIQUE
68 BLEECKER ST Ó 49 GROVE ST
VENTANALES Y SITIO CON ENCANTO
SANDWICHES DE QUESOS, PASTELES…

CAFETERIA
CRUZAS EL BROOKLYN B. C/CLARK
MUY ACOGEDOR .LLENO DE CRISTALERAS
LAS MEJORES VISTAS DE MANHATTAN

CARMINE’S
200 W 44TH ST
PIZZERIA AL LADO DE TIMES SQUARE
PLATOS ENORMES PARA COMPARTIR

CARNEGIE
DELI
854 7ª AVENUE CON LA 55 ST
SANDWICH CORNED BEEF ( WOODY ALLEN,1 PARA4)
ENORRRME BURGUER
STRAWBERRY CHEESE CAKE TODO COMPARTIR

CHEYENNE DINER
9ªAVE ESQ 33 ST WEST
DESAYUNOS MUY TIPICOS AMERICANOS
BARATO

CHIPOTLE
7ª CON LA 26 ST
6ª CO LA 21 ST
BUENISIMOS NACHOS Y GUACAMOLE
HAY OTRO DEBAJO DEL EMPIRE

CORNER BISTRO
331 WEST 4ST CON ST.JANE ST
HAMBURGUESAS MUY RICAS

CRIFDOGS
113 SAINT MARKS PLACE
BET 1ª AVE Y AVENUE A
HAMBURGUESAS

DA NICO
LITTLE ITALY 164 MULBERRY ENTRE BROOME ST Y GRAND ST
LOCAL RUSTICO CON BELLO JARDIN
REST FAMILIAR CON 16 TIPOS PIZZA $$

DEBAJO DEL ESB SE SALE A LA DCHA
34 CON LA 5ª AVE
COMIDA TIPICA AMERICANA GRILLS Y CARNES A LA BRASA
15$

DELI PLAZA
JUNTO AL BERKSHIRE BANK BROADWAY AVE
5$ POR PERSONA CON BEBIDA
FINANCIAL DISTRICT FRENTE AL TORO

DELI SMILER’S
719 7ª AVE ESQ. CON LA 48ST.
LECHE, ZUMOS,BIRRAS,MUFFINS
JUNTO A RCA

DOJO RESTAURANT
MERCER STCON 4ª ST EN SAINT MARK’S PLACE
BOLAS DE TOFU REBOZADO,NACHO Y MARGARITA BUENISIMO
DECENTE Y BARATO
LOS MARGARITAS RECOMENDABLES

DOMINIC
349 GREENWICH VILLAGE ENTRE HARRISON ST Y JAY ST
LA GRILLED BLACK ANGUS RIBEYE GRILLED TREVISANO AND MUSHROOMS …
INMENSISIMO TROZO DE BLANDISIMA CARNE

EL CAFÉ DEL CIELO
8ªAVE CERCA DE COLUMBUS CIRCLE
BRUCH 12 $
COMER A LA CARTA 25$

ELLEN’S STARDUST DINNER
ESQ BROADWAY CON 51
BURGUERS,SANDWICHES, HOTDOGS 25-30$ C/U
AL LADO DEL RCA CAMAREROS CANTAN

EN
435 HUDSON ST
COMIDA JAPONESA BARATA Y RIQUISIMA

EUROPA CAFÉ
787 7ª AVE 51 ST ENTRE 6ª Y 7ª
1177 6ªAVE CORNER 46ST
520 5ª AVE CON 43 Y 44
3TIMES SQUARE 43 Y 7ª
LOS MEJORES DESAYUNOS EL 1ª ES EL MAS CERCA RCA

EUROPAN CAFÉ
450 8ª AVENUE
JUNTO AL MILFORD

EUROPEAN BAKERY CAFÉ
135 COLUMBUS AVE 66 ST
BET CENTRAL PARK Y LINCOLN CENTER
ABIERTO DE 6 A 1
BUENOS DESAYUNOS

F&B
150 E 52 ST BET LEXINTONG Y 3ª
HAMBURGUESAS
269 W 23 ST
BET 7ª Y 8ª

FANELLI’S
94 PRINCE ST CON MERCER ST
FAST FOOD DE CALIDAD

FINE AND SHAPIRO
138 W 72 ST
UNO DE LOS MEJORES DELIS DE NYC
ENORME SANDWICH PASTRAMI Y TERNERA 2=36$

FLORIO’S
192 ST/GRAND ST
EN LITTLE ITALY

FRATELLI
MULBERRY CERCA CANAL ST
EN LITTLE ITALY

GABRIELAS
93 ST CON COLUMBUS AVE
UNOS DE LOS MEJORES MEJICANOS
MUY BARATO

GALLAGUER`S
52 ST BET 8ªAVE Y BROADWAY
COSTILLAS – STEAKS
MEJOR LOCAL DE CARNE
CARO 55$ DE MEDIA

GRAMERCY CAFÉ
184 3ª AVE.ESQ. 17 ST.
PLATOS COMBINADOS A 6$ EN TERRAZA ACRISTALADA
CON ENCANTO Y BARATO

GRAY’S PAPAYA
2090 BROADWAY CON 71 ST
HOT DOGS Y BATIDO DE PAPAYA

GRAY’S PAPAYA
WEST 72 ST Y BROADWAY
LOS MEJORES PERRITOS 2 1 $ ZUMODE PAPAYA
RUTA DE LA PELICULA YOU’VE GOT A A MAIL

GRIMALDI’S
19 OLD FULTON ST
PIZZERIA BAJO EL PUENTE DE BROOKLYN

HALE&HEARTY
ROCKEFELLER CENTER
ENSALADAS BUENAS Y BARATAS (MENOS DE 6$ PARA DOS PERSONAS
TAMBIÉN TENÍAN UNAS SOPAS Y SANDWICHES MUY BUENOS
COMER
HEARTLAND BREWERY
350 5ªAVE Y 34ST JUNTO ESB

HOT&CRUSTY
GRAN CENTRAL TERMINAL.
PAN Y MUFFINS Y TODO TIPO DE CROISSANTS BUENÍSIMOS

ISABELLAS
COLUMBUS AVE
77 CON BROADWAY
MUY ACOGEDOR Y SE COME MUY BIEN
NADA CARO
DETRAS MUSEO HISTORIA NATURAL

ISLAND
766 9ª AVE BET
50 Y 51 ST
BURGUER AND SHAKES
HAMBURGUESAS Y BATIDOS

JACKSON HOLE
64 ST:ENTRE 2ª Y 3ª AVE
LAS MEJORES HAMBURGUESAS
1611 2ª CON 84 ST
1270 MADISO AVE

JG MELON
1291 3ª AVE CON LA 74
HAMBURGUESAS

JOE’S
7 CARMINE ST CON BLEECKER
PIZZERIA

JOHNNY ROCKETS
8ª ST /GREEN ST
CERCA DE WASHINGTON SQUARE PARK
LOOK “REGRESO AL FUTURO”

JOSHUA TREE
46 ST BET 8ª Y 9ª 366 WEST
RESTAURANTE BAR COPAS PLASMAS GIGANTES
TIPICO NEOYORKINO
RECOMENDABLE

JUNIOR’S
45ST CON TIMES
FRENTE MARRIOTT MARQUIS
ESTUPENDAS HAMBURGUESAS

KATZ’S
205 EAST HOUSTON ST.
SANDWICHES DE PASTRAMI Y PEPINILLOS
CUANDO HARRY ENCONTRÓ A SALLY

L’ANAN
121 UNIVERSITY ST AT 13 ST
COMIDA VIETNAMITA MUY RICA Y BARATA
2 PERSONAS POR 23 $

LE PAIN QUOTIDIEN
8ST ESQ 5ª AVE
GREENWICH VILLAGE
ALMUERZO:HUEVOS, JAMON,SALMON,ENSAL DE POLLO Y JAMON $

LES HALLES
156 JOHN ST.ENTRE BROADWAY Y NASSAU
EL CHEF ES ANTHONY BOURDAIN
TIENE OTRO PARK AVENUE $$ (25 A 50)

LOMBARDIS
32 SPRING STC CON MOTT
LAS MEJORES PIZZAS
BUENOS PRECIOS

LYN’S CAFÉ
12 W 55ST ENTRE 5ª Y 6ª
MUFFINS,DONUTS,BAGELS , PLATOS CALIENTES
CERCA DE RCA

MAGNOLIA BAKERY
401 BLEECKER /PERRY ST
LAS MEJORES MAGDALENAS,SOLO PUEDES LLEVARTE 12
HAY COLAS DE GENTE
GREENWICH VILLAGE

MENDY’S
GRAND CENTRAL STATION
TODA CLASE DE HOT DOGS

NATHAN’S
HOT DOGS
901 AVE OF AMERICAS / 34ST
251 E 14 ST. BET 2ºY 3ª
243 W 42 ST BET 7ªY 8ª
705 8ª BET 44 Y 45ST
1 PENN PLZ.34 ST 7/8

NEW CHAO CHOW
111 MOTT ST
STE 103
RESTAURANTE EN CHINATOWN

OLIMPIC
LA 8TH, ENTRE LA 48 Y LA 49
PRECIO BIEN, CALIDAD MUY BIEN LOS CAMAREROS/AS) TODOS HABLAN ESPAÑOL.
CERCA DE RCA

OLIVE GARDEN
2 TIMES SQUARE
ESTUPENDAS VISTAS
ITALIANO Y DEMAS
REGALAN ENORME CESAR’S SALAD

OPIA RESTAURANT
47 CON LEXINTONG AVE
BAJOS DEL HOTEL HABITAT CENITA INTIMA
RECOMENDADO ARGANTONIO

PACIFIC GRILL
PIER 17
COMIDA ASIATICA Y PESCADO
OSTRAS FATHER $$

PAX
42 BET 7ª Y B8ª AVENUE
SIMILAR EN CALIDAD Y PRECIOS A EUROPA CAFÉ

PIGALLE. FRENTE AL OLIMPIC
48ST CON LA 8ªAVE
HUEVOS CON BACON PATATAS SALCHICHAS ZUMO Y CAFÉ 12$
CERCA RCA

PIZZERIA
PAZZA NOTE
1375 DE LA 6ª AVE (AVE OF THE AMERICA)
LA PASTA ES MUY BUENA. RACIONES GRANDES Y LAS PIZZAS QUITAN EL SENTIDO .
, AL LADO DEL HILTON NEW YORK.

PIZZERIA
CASA BELLA
127 DE MULBERRY ST. ESQ.HESTER ST
TERRACITA CON VISTAS PRECIOSAS DE LITTLE ITALY
DE PRECIO BIEN CON RACIONES GRANDES
COMER

POP BURGUER
58-60 9ª AVENUE
HAMBURGUESAS

PRINTON 56
50W 56 ST ENTRE 5ª Y 6ª
SOLO BAGELS Y PLATOS CALIENTES
CERCA DE RCA
DESAYUNOS

PUESTO DE Mª PIEDAD CANO
ESQ 78 Y 79 CON ROOSEVELT AVE
PUESTO AMBULANTE DE AREPAS LAS MEJORES DE NYC SEGÚN NY TIMES
SOLO LOS FINES DE SEMANA.MUY LEJOS.EN QUEENS

RAFFLES CAFÉ
LEXINGTON AVE CON 48ST
ES UN DINER RECOMENDABLE
BARATO CAMAREROS HISPANOS

RED
19,FULTON ENTRE FRONT ST.Y WATER ST
LOS MEJORES MARGARITAS

ROSIE O’GRADY
800 7ª AVE.
CARNE TEJANA STEAK DE ANGUS
JUNTO ROCKEFELER
CENTER

SARABETH’S
423 AMSTERDAM
AVE /CON 80 ST.
MON-SAT 8-11
SUN 8-9,30
LUNCH RIQUISIMO

SARABETH’S
1295 MADISON AV 92 ST.
MON-SAT 8-11
SUN 8-9,30
LUNCH RIQUISIMO

SARABETH’S
75 9ª AVE /15 ST
Chelsea market
MON-FRI 8-19
SAT-9-19
SUN 10-18
LUNCH RIQUISIMO

SECOND AVENUE DELI
156 2ª AVENUE
BET 9ª Y 10ª
DELI

SEQUOIA
PIER 17 3er NIVEL
BUEN SOLOMILLO Y PESCADO
PRECIOSAS VISTAS $$

SERENDIPITY
60 ST
BET 2ª Y 3ª AVE
CHOCOLATE CALIENTE

SPARKS STEAK HOUSE
210 E 46th St.
BUENA CARNE Y BIEN PREPARADA

STAGE
834 7ª AVENUE BET 53 Y 54
SANDWICHES PASTRAMI
PATATAS FRITAS TARTA DE QUESO
BUENOS PRECIOS CAMARERA HISPANOPARLANTE

STAGE STAR
105 W 55 ST ENTRE 6ª Y 5ª
DESAYUNOS VARIADOS A MUY BUEN PRECIO
CERCA DE RCA

THE LOBSTER
TIMES SQUARE
LANGOSTA

TIMES SQUARE HOT
200W 44 ST BROADWAY/7ª
MUCHISIMOS BAGELS MUY BUENAS OPINIONES
CERCA DE RCA

TONY DI NAPOLI,
(NO PIZZAS)
147 WEST RD 43 ST.BET BROADWAY Y 7ª
TODAS LAS RACIONES SON PARA DOS RAVIOLIS BUENISIMOS
JUNTO AL MAJESTIC

TUDOR FARM DELI
45 TUDOR CITY
BOCADILLOS DE PASTRAMI
FRENTE JARDIN PRIVADO TUDOR CITY

VIRGILS
152 W 44 ST BET TIMES SQ. Y 7ª
STEAKS NO MUY CAROS

MANÁ

  MANA

(UNPLUGGED)

 

 

 Cuando los Angeles

             lloran

 

 

C#m                A

Ana tiene quince

F#m                            B

ninia se le vino un problemon

C#m                A

algo esta creciendo

F#m                            B

en su vientre hay algo en expansion

C#m                A

el culpable ya huyo

F#m                B

pobre ana sola se quedo

C#m                A

no le duele tanto eso

F#m                B

sino que lo niegue el maricon

 

(Intro)

C#m                A

Ana lo no cuenta

F#m                            B

Ana llueve llanto en su colchon

C#m                A

y hay que ser discreta

F#m                            B

ropa suelta esconde la ocasion.

C#m                A

Se siente morir

F#m                            B

pobre Ana no quieres vivir

C#m                A

si en casa la descubren

F#m                            B

la azotan, la corren, la matan

 

(intro)

Chorus:

G#m                A

Ana se ira algun dia

E                     B

se ira para siempre

G#m                A

Ana se ira de este mundo

E                     B

se ira al jamas

G#m                A

Ana se ira algun dia

E                     B

se ira para siempre

G#m                A

Ana se ira de este mundo

E                     B

se ira al jamas

 

(intro)

 

C#m                            A

Por cierto en casa de Ana

F#m                            B

ya nunca hubo comprension

C#m                            A

lo que mas lamenta Ana

F#m                            B

es que nunca hubo educacion

C#m                A

y en desesperacion

F#m                            B

la vida de Ana se esfumaba

C#m                            A

y todo porque aquel dia

F#m               

el egoismo y la conciencia

B        

se quedaron en un cajon

 

(Intro)

 

Chorus:

G#m                A

Ana se ira algun dia

E                     B

se ira para siempre

G#m                A

Ana se ira de este mundo

E                     B

se ira al jamas

G#m                A

Ana se ira algun dia

E                     B

se ira para siempre

G#m                A

Ana se ira de este mundo

E                     B

se ira al jamas

 

Se ira, se ira, se ira al jamas.

 

 

  CACHITO          

 

 

C

Tan solo un adicto

             F

un adicto de tu sol

 

y es que

C

con solo un cachito

              F

un pedacito de tu luz

     C

yo llegaria al cielo

    Em

o me caeria al suelo

     F       G

por ti amor.

 

Tan solo

C                     F   G

un cachito de tu corazón

C                 Em  F   G

un cachito de tu corazón

C                     F   G

un cachito de tu corazón

C                    Em  F  G

soy un adicto de tu corazón.

C

Pedirle a mi cabeza

                F

que deje de pensar en ti

C

es casi como pedirle

                   F

a mi corazón que deje de latir.

      C

Mas bien olvida eso

      Em

no, no repitas eso

     F       G

te pido amor

 

Tan solo

C                     F   G

un cachito de tu corazón

C                 Em  F   G

un cachito de tu corazón

C                 Em  F   G

un cachito de tu corazón

C                    F   G

Pequeñita de mi corazón

C                    F   G

Pequeñita de mi corazón

C                    F   G

Pequeñita de mi corazón

C                    F   G

Pequeñita de mi corazón.

 

 

CUANDO LOS ANGELES LLORAN

 

Bm                              A

A chico Mendez lo mataron

                                   G

era un defensor y un angel

                        D

de toda la amazonia

 

 

Bm                     A

el murio a sangre fria

                              G

lo sabia a color de melo

                        D

Y tambien la policia

 

 

 

F#m                            Bm

Cuando los angeles lloran

                                   G

lluvia cae sobre la aldea

                        D

sobre el campanario

                        A

pues alguien murio

 

 

 

Chorus:

                D

Un angel cayo

 

 

G              D

un angel murio

A              D

un angel se fue

G         D         A

Y no volvera

 

 

Bm                     A

Cuando el asesino huia

                          G

chico Mendez se moria

                                   D

la selva se ahogaba en llanto

 

Bm                              A

el dejo dos lindos crios

                        G

una esposa valerosa

                        D

y una selva en agonia

 

 

F#m                            Bm

Cuando los angeles lloran

                                   G

es por cada arbol que muere

                                   D

cada estrella que se apaga

            A

oh no noo no

 

 

Chorus:

                D

Un angel cayo

 

G              D

un angel murio

A              D

un angel se fue

G         D         A

Y no volvera

 

                D

Un angel cayo

 

G              D

un angel murio

A              D

un angel se fue

G                                D

se fue volando en madrugada

 

 

Bm                             

Cuando los angeles lloran

G                                D                     A

cuando los angeles lloran–ohhh ee ahh…

 

(riff 1)

 

D—-9-11-11-9-11–

Bm

 

      

DESAPARICIONES

 

Am                                      G

Que alguien me diga si ha visto a mi esposo

 

       E7

Preguntaba la Doña

 

Am                                 G

Se llama Ernesto X, tiene cuarenta años

 

F                                   C

trabaja de celador en un negocio e’ carros

 

F                                C

llevaba camisa oscura y pantalón claro

 

        E7                A

Salió anoche y no ha regresado

 

D                  G

y no se ya qué pensar

 

E7                            Am

pues esto antes no me había pasado

 

ooo…..

 

Am                            G       E7

Llevo tres días buscando a mi hermana

 

Am                                G      E7

se llama Altagracia igual que la abuela

 

F                            C

salió del trabajo pa’ la escuela

 

F                               C

llevaba unos jeans y una camisa clara

 

E7                                     A

no ha sido el novio, el tipo está en su casa

 

D                        G     E7

no saben de ella en la PSN ni en el hospital

 

 

 

Am                                    G   E7

Que alguien me diga si han visto a mi hijo

 

Am                       G    E7

es estudiante de pre-medicina

 

F                                C

se llama Agustín y es un buen muchacho

 

F                         C   

a veces es terco cuando opina

 

          E7                 A

lo han detenido, no se qué fuerza

 

D                        G

pantalón claro, camisa a rayas

 

E7

pasó anteayer

 

Am                       G

A dónde van los desaparecidos

 

             E7               Am

busca en el agua y en los matorrales

 

                          G

y por qué es que se desaparecen

 

           E7            Am

porque no todos somos iguales

 

                            G  

y cuando vuelve el desaparecido

 

      E7                     Am    

cada vez que lo trae el pensamiento

 

                                G

cómo se se le habla al desaparecido

 

           E7                 Am

con la emoción apretando por dentro

 

 

Am                                          G  E7

Clara, Clara, Clara  Quiñones se llama mi madre

 

Am                  

ella es , ella es un alma de Dios

 

                  G    E7

no se mete con nadie

 

F                          C

Y se la han llevado de testigo

 

F                                 C

por un asunto que es nada más conmigo

 

            E7                 A

y fue a entregarme hoy por la tarde

 

D                                          G

y ahora dicen que no saben quién se la llevó

 

E7       Am

del cuartel

 

 

Am   Dm7   Dm7/C  E7

 

 

Am                           G

Anoche escuché varias explosiones

 

      E7            Am

putún patá putún peté

 

                        G

tiro de escopeta y de revolver

 

F                         C

carros acelerados frenos gritos

 

F                   C

eco de botas en la calle

 

E7                                   A

toque de puertas por dioses, platos rotos

 

D                       G

estaban dando la telenovela

 

        E7                Am 

por eso nadie miró pa’ fuera

 

 

Coro II:

 

Am                       G

A dónde van los desaparecidos

 

             E7               Am

busca en el agua y en los matorrales

 

                          G

y por qué es que se desaparecen

 

           E7            Am

porque no todos somos iguales

 

                            G  

y cuando vuelve el desaparecido

 

      E7                     Am    

cada vez que lo trae el pensamiento

 

                                G

cómo se se le habla al desaparecido

 

           E7                 Am

con la emoción apretando por dentro

 

               G          E7 

 

 

Am   Dm7   Dm7/C   E7

 

 

 

 

FALTA AMOR

 

 

 

C#m

hoy ya la libro de comer

pobre niño de la calle

pero hoy no la libro de dormir,

bajo la banca de un parque

no tiene padres ni tutores

ni nada que lo quiera

hormigas moscas y

   A     B              C#m      

ratones unicos compañeras

C#m

falta amor,mucho amor