APUNTES DE INGLES.ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS .2º CURSO

PRESENT PERFECT OR PAST SIMPLE?

 

 

1.       SE USA EL PRESENT PERFECT PARA HABLAR GENERALMENTE SOBRE EXPERIENCIAS PASADAS.

 

I’VE  BEEN ABROAD A LOT   – HE IDO AL EXTRANJERO MUCHO

HAVE YOU BEEN TO ROME? – HAS ESTADO EN ROMA?

 

2.   SE USA EL PASADO SIMPLE ,PARA HABLAR ACERCA DE “CUANDO”

 

I SAW YOUR SISTER YESTERDAY – VÍ A TU HERMANA AYER

WHEN DID SHE ARRIVE? – CUANDO LLEGÓ ELLA?

 

PREGUNTAS EN PRESENT PERFECT ( HAVE YOU EVER?…+ VERBO 3ª COLUMNA) ALGUNA VEZ?

 

PREGUNTAS                                                                   RESPUESTAS

 

HAVE YOU EVER BEEN  TO PARIS?                          YES,I  WENT THERE 10 YEARS AGO 

HAVE YOU EVER BROKEN A BONE                          YES,I BROKE MY LEG LAST YEAR

                                                                                              NO,I’VE NEVER BROKEN A BONE

 

 

HAVE TO /DON’T HAVE TO  (TENGO QUE/NO TENGO QUE)

        

SE USA ACERCA DE: OBLIGACIÓN / NO OBLIGACIÓN

 

 

I HAVE TO WEAR A UNIFORM.IT’S PART OF MY JOB

 

I DON’T HAVE TO WORK TOMORROW.IT’S SUNDAY

 

(NO SE CONTRAE HAVE NI HAS)

I HAVE TO TRAVEL A LOT    NO  I’VE TRAVEL A LOT

 

EJEMPLOS:

 

DURING THE WEEK                AT THE WEEKEND

 

I HAVE TO GET UP EARLY                                                           I HAVE TO COOK ON SATURDAY

 

I DON’T HAVE TO USE PUBLIC TRANSPORT       I HAVE TO DO HOUSEWOK

 

I DON’T HAVE TO LOOK AFTER CHILDREN                         I DON’T HAVE TO GO SHOPPING            

 

 

 

SENTENCES                             TENSE                     NEGATIVE SENTENCES          

 

                       

HE LIVES NEAR HERE     PRESENT SIMPLE              HE DOENS’T LIVE NEAR HERE

 

 

SHE’S(HAS) BEEN TO USA       PRESENT PERFECT      SHE HASN’T BEEN TO USA

 

 

WE’RE GOING TO BUY A CAR   FUTURE(GOING TO)   WE AREN’T GOING TO BUY…

 

 

HE’S LOOKING  FOR A JOB       PRESENT CONTIN.       HE ISN’T  LOOKING FOR A JOB

 

 

THEY’RE OFTEN LATE FOR CLASS    P.SIMPLE(TO BE) THEY AREN’T OFTEN LATE…

 

 

I WENT TO THE CINEMA                  PAST SIMPLE                 I DIDN’T GO TO THE CINEMA

 

 

SHE WAS TIRED LAST NIGHT  PAST SIMPLE (BE)        SHE WASN’T TIRED LAST NIGHT

 

ON SUNDAY HE’S FLYING TO…P.CONTINUOUS (FUTURE) ON SUNDAY HE ISN’T ..

 

HE WAS READING A BOOK        PAST CONTINUOUS        HE WASN´T  READING A BOOK

 

 

 

SE USA EL PAST SIMPLE Y NO EL PRESENT PERFECT EN LAS PREGUNTAS  QUE COMIENZAN POR

WHEN? O WHAT TIME?

 

GONE  Y  BEEN

 

HE’S GONE TO SPAIN                                          HE’S BEEN TO SPAIN

 

SE HA IDO  (Y ESTA ALLÍ)                             HA ESTADO ( Y HA VUELTO)   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

 

PRONOMBRES Y ADJETIVOS POSESIVOS 

 

SUBJECT PRONOUN

OBJECTS PRONOUN

POSSESIVE ADJECTIVE

POSSESIVE PRONOUN

 

I           YO

 

YOU    TU/VOSOTROS

 

HE        EL

 

SHE      ELLA

 

IT          ESTO

 

WE       NOSOTROS

 

THEY  ELLOS

 

 

ME   

 

YOU  TU/VOSOTROS

 

HIM   EL (A EL)

 

HER   ELLA ( A ELLA)

 

IT        ESTO

 

US       NOSOTROS

 

THEM    ELLOS

 

 

MY       MI

 

YOUR   TU

 

HIS      SU (DE EL)

 

HER    SU (DE ELLA)

 

ITS     SU (ANIMAL/COSA

 

OUR    NUESTRO

 

THEIR  SUYO

 

 

MINE     EL MIO

 

YOURS  EL TUYO/ LO VUESTRO

 

HIS         LOS SUYOS (DE EL)

 

HERS     LOS SUYOS (DE ELLA)

 

OURS     LO NUESTRO

 

THEIRS  LO DE ELLOS

 

 

 

LOS PRONOMBRES PERSONALES DE SUJETO SON

 LOS QUE REALIZAN LA ACCION

 

 

LOS PRONOMBRES OBJETOS,SON

LOS QUE RECIBEN LA ACCION

 

LOS ADJETIVOS POSESIVOS DENOTAN POSESIÓN: MI CASA!

CONCUERDAN CON EL POSEEDOR!!!

 

LOS PRONOMBRES POSESIVOS TAMBIEN DENOTAN POSESION,PERO SUSTITUYEN AL NOMBRE,EN ESTE CASO A CASA:IT’S MINE

USA LOS PRONOMBRES POSESIVOS PARA HABLAR ACERCA DE LAS POSESIONES DE LA GENTE.

 

SE PUEDE USAR EL NOMBRE PROPIO +’S  CON O SIN EL NOMBRE:IT’S  PETER’S CAR   OR IT’S PETER’S.

 

CON LOS PRONOMBRES POSESIVOS,NO SE USA EL ARTICULO THE: THIS IS THE MINE .

 

 

PRESENT PERFECT OR PAST SIMPLE? (II)

 

 

PRESENT PERFECT:

 

 

·        HAVE YOU EVER BEEN IN LONDON?

·        YES I HAVE

 

·        HAVE YOU EVER  BROKEN YOUR LEG?

·        YES I HAVE

 

 

         USA EL PRESENT PERFECT PARA HABLAR GENERALMENTE ACERCA DE EXPERIENCIAS PASADAS,

         CUANDO NO PUEDES DECIR O PREGUNTAR : “CUANDO”.

 

 

         USA “EVER” EN PREGUNTAS PARA EXPERIENCIAS Y ALGÚN TIEMPO EN TU VIDA HASTA AHORA.

 

         USA “NEVER EN NEGACIONES”

 

PAST SIMPLE:

 

·        WHEN DID YOU GO TO LONDON?

·        I WENT TO LONDON IN 1989

 

 

·        WHEN DID YOU BREAK YOUR LEG?

·        I BROKE  IT LAST JULY

 

 

         USA EL PASADO SIMPLE PARA DECIR O PREGUNTAR EXACTAMENTE “CUANDO” HA SUCEDIDO UNA ACCION.

 

         ÚSALO TAMBIEN CON YESTERDAY/LAST WEEKEND/IN 1986/SIX YEARS..

 

         ÚSALO EN PREGUNTAS QUE COMIENZAN POR WHEN? O WHAT TIME?

 

PRESENT CONTINUOUS (FUTURE)

 

 

USA EL PRESENTE CONTINUO

(+ UNA EXPRESION  DE TIEMPO FUTURA)

PARA HABLAR ACERCA DE  COMPROMISOS FUTUROS.

 

+    I’M MEETING SOME FRIENDS TOMORROW EVENING

 

     THEY AREN’T COMING TO THE PARTY ON SATURDAY

 

?    WHAT ARE YOU DOING TONIGHT?

 

 

EL GOING TO ES SIMILAR,  PRACTICAMENTE IGUAL

 

I’M GOING TO  THE THEATRE ON FRIDAY

 

(BE) + GOING TO ES POSIBLE PARA PLANES FUTUROS

 

I’M GOING TO MEET  SOME FRIENDS TONIGHT

 

PODEMOS USAR  EL PRESENTE CONTINUO PARA HABLAR  ACERCA      DE COSAS QUE ESTAN SUCEDIENDO “AHORA”,EN ESTE MOMENTO.

 

¨      NOW HE’S FLYING TO VIENA

 

¨      THIS MONDAY HE’S GOING TO THE DENTIST

 

¨      IN FACT , HE’S PLAYING SQUASH

 

 

 

 

 

 

 

 

PAST CONTINUOUS

 

STRUCTURE:

 

WAS/WERE + VERB.+ ING

 

PRESENT CONTINUOUS                                     PAST CONTINUOUS

 

I’M WORKING                                                      I WAS WORKING

 

THEY’RE GOING HOME                                     THEY WERE GOING HOME       

 

WHERE  ARE YOU GOING?                                WHERE WERE YOU GOING?

 

IT ISN’T RAINING                                                 IT WASN’T RAINING

 

IS IT SNOWING?                                                  WAS IT SNOWING?

 

YES,IT IS                                                                  YES,IT WAS              

 

 

USAMOS EL PAST CONTINUOUS PARA DESCRIBIR ACCIONES EN PROGRESO EN UN TIEMPO PASADO ESPECIFICO

 

“HABÍA”  “CONTABA”  “PERDÍA”  “HABLABA”

 

CONTANDO”  “PERDIENDO”  HABLANDO”

 

 

SE USA CUANDO DESCRIBIMOS UNA FOTO O UN DIBUJO

 

O CUANDO  CONTAMOS  UNA HISTORIA O UN CUENTO POR EJEMPLO.

 

ERAN LAS SEIS EN PUNTO Y LA GENTE LLEGABA A CASA!

 

                                                                                                                                                                 

TIEMPOS VERBALES (RESUMEN)

El PRESENTE:

 

Hay dos tipos de presente ;

el presente simple

 

 que se emplea para acciones que se realizan habitualmente,de vez en cuando,a menudo,siempre o que no se realizan nunca.

 

He lives in madrid

Does she likes fish?

They play tennis every Saturday

 

El presente continuo

 

equivale en español a estar+ gerundio .Se forma con el verbo To Be+ ing añadido al verbo que se conjuga.

 

What are you doing

It is raining

The children  are not sleeping,they are playing.

 

el pasado

 

el pasado se expresa de ESTAS maneras:

 

el simple past

 

cuando la accion tuvo lugar  en un momento concreto del pasado y ya esta completamente Terminada.

 

SE FORMA AÑADIENDO AL  VERBO LA TERMINACION ED EN FRASES AFIRMATIVAS;DID EN INTERROGATIVAS Y DID NOT(DIDN´T) EN NEGATIVAS.

 

I WORKED A LOT YESTERDAY

I WENT TO THE CINEMA ON MONDAY

HE LIVED IN MADRID IN 1986

 

el present perfect

 

CUANDO LA ACCION ,QUE COMENZÓ EN EL PASADO, CONTINUA HASTA EL PRESENTE.

 

SE FORMA CON EL PRESENTE DEL VERBO TO HAVE  SEGUIDO DEL PARTICIPIO. (3ª COLUMNA DE LOS VERBOS IRREGULARES)O EL INFINITIVO + ED EN EL CASO DE LOS REGULARES

 

 

I HAVE WORKED A LOT TODAY

I HAVE BROKEN  MY ARM

 

 

EL PAST CONTINUOUS:

 

SE FORMA CON EL PASADO  WAS/WERE+ VERB+ ING

 

 

I WAS WORKING

THEY WERE  GOING HOME

 

 

EL FUTURO DE INTENCION (GOING TO)

 

SE FORMA CON EL PRESENTE DEL VERBO TO BE  SEGUIDO DE GOING TO +UN INFINITIVO.

 

 

I AM  GOING TO BUY

WHERE ARE YOU GOING TO SEE HER TOMORROW?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RESUMEN CONCISO Y FINAL DEL PRESENTE,PASADOY FUTURO

 

TIEMPO

 

ACCION

FORMACION

EJEMPLO

TRADUCCION

PRESENT SIMPLE

ACCIONES NORMALES

QUE SE REALIZAN HABITUALMENTE

LA PROPIA

I PLAY TENNIS

YO  JUEGO AL TENIS

PRESENT CONTINUOUS

ESTA PASANDO

AHORA.

TO BE +ING

 

ESTAR + GERUNDIO

IT’S RAINING

ESTA LLOVIENDO

PRESENTE PERFECT

ACCION PASADA SIGUE AHORA.

 

CUANDO NO SE PUEDE DECIR O PREGUNTAR “CUANDO”

TO HAVE + PARTICIPIO

 

TENER + 3ª COLUMNA

I HAVE

BROKEN…

ME ROMPÍ UN HUESO.

PAST SIMPLE

EN EL PASADO Y TERMINÓ YA.

 

PARA DECIR  O PREGUNTAR EXACTAMENTE “CUANDO” HA SUCEDIDO ALGO

SE AÑADE ED

AL POSITIVO

 

Y SE USA EL AUXILIAR  DID CON PREGUNTAS Y NEGACIONES

 

ED EN  (+)

DID EN (-)  (?)

HE LIVED IN PARIS

EL VIVIO EN PARIS

PAST CONTINUOUS

ACCIONES EN PROGRESO: EMPEZÓ EN EL PASADO Y SEGUÍA SUCEDIENDO LA ACCION. HABIA,ESTABA,CONTANDO,HABLANDO..

WAS/WERE

+

VERB+ING

I WAS WORKING

YO ESTABA TRABAJANDO

FUTURE

ACCIONES FUTURAS

I’LL =

WILL (+)

 

WILL NOT = WON’T (-)

I’LL MISS THE TRAIN

 

I WON’T CATCH IT

PERDERÉ EL TREN

 

 

NO LO COGERÉ

 

TIEMPOS VERBALES DE INGLES Y SUS CORRESPONDIENTES EN ESPAÑOL

 

TO PLAY

GERUND

 

JUGANDO

PLAYING

IMPERATIVE

 

JUEGA!  JUGAD !

PLAY!

PRESENT

 

JUEGO,JUEGAS,JUEGA,JUGAMOS,JUGAIS,JUEGAN

I PLAY

PAST SIMPLE

 

JUGUÉ,JUGASTE,JUGÓ,JUGAMOS,JUGASTEIS,JUGARON

I PLAYED

FUTURE

 

JUGARÉ,JUGARÁS,JUGARÁ,JUGAREMOS,JUGAREIS,JUGARAN

I’LL PLAY

SUBJUNCTIVE

 

JUEGUE,JUEGUES,JUEGUE,JUGUEMOS,JUGUEIS,JUEGUEN

 

IMPERFECT SUBJUNCTIVE

 

JUGARA,JUGARAS.JUGARA,JUGARAMOS,JUGARAIS,JUGARAN

 

PRESENT PERFECT

HE JUGADO, HAS JUGADO, HA JUGADO,,HEMOS JUGADO,HABEIS JUGADO  HAN JUGADO

I HAVE PLAYED

PAST CONTINUOUS

 

JUGABA,JUGABAS,JUGABA,JUGABAMOS,JUGABAIS,JUGABAN

I WAS PLAYING

 

BASIC  RULES

 

LOS  ADJETIVOS NUNCA LLEVAN  “S”

 

LOS ADJETIVOS SIEMPRE VAN DELANTE DEL NOMBRE

 

EN LAS FRASES, LAS PALABRAS TIENEN UN ORDEN FIJO:

 

SUBJECT + VERB + OBJECT + MANNER (HOW) + PLACE + TIME

 

I  FOUND THE BOOK  EASILY AT THE LIBRARY YESTERDAY

 

 

LOS ADJETIVOS NO VARÍAN NI POR GENERO NI POR NUMERO:

TALL: ALTO ,ALTA, ALTOS, ALTAS

 

NO SEPARAR EL VERBO DE SU OBJETO

 

I ENJOYED THE FILM VERY MUCH

 

SI UNA FRASE TIENE OBJETO DIRECTO Y OBJETO INDIRECTO, NORMALMENTE EL INDIRECTO VA PRIMERO:

 

SHE WROTE HIM A LETTER

 


 

 

ADJECTIVES COMPARATIVES

 

 

 

(+)   LESS +  ADJECTIVE (POSITIVE) + THAN :

MENOS ALTO QUE

 

SE USA COMO ADJETIVO DE INFERIORIDAD EN COMPARATIVOS;

 

TO   REVERSE THE COMPARISON

 

“louis  is less tall than john”

 

 

 

(+)   AS + ADJECTIVE  (POSITIVE) +  AS :

 TAN ALTO COMO

 

SE USA COMO ADJETIVO DE IGUALDAD EN COMPARATIVOS

 

TO SAY TWO NOUNS ARE  THE SAME

 

“louis IS  AS TALL  AS JOHN”

 

 

 

(-) NOT AS  + ADJECTIVE (POSITIVE) + AS :

NO ES TAN ALTO COMO

 

SE USA PARA DECIR QUE EL PRIMER NOMBRE ES MENOS QUE EL SEGUNDO

 

TO SAY  THE FIRST NOUN IS LESS (ADJECTIVE) THAN THE SECOND

 

“LOUIS IS NOT AS TALL AS JOHN”

 


 

FORM OF ADVERB:

Structure:

 

ADJECTIVE+ LY

 

           ADJECTIVE                                                                            ADVERB

HE’S A BAD PLAYER                                           HE PLAYS BADLY

 

 

THEY’RE A VERY GOOD TEAM   …:  THEY PLAY VERY WELL

I’M A SLOW READER…………………….:  I READ SLOWLY

HE ISN’T A FAST RUNNER ……………: HE DOESN’T RUN FAST

SHE’S A HARD WORK……………………: SHE WORKS HARD

 

 

MAKE SIX SENTENCES COMPARING  MEN AND WOMEN

 

WOMEN DRIVES MORE SLOWLY THAN MEN

MEN DRESS WORSE THAN  WOMEN

WOMEN  TEACHS ENGLISH  BETTER  DEAF MEN

WOMEN WORK AS HARD AS MEN

WOMEN AS DON’T THINK LOGICALLY AS MEN

 

ADVERBS

COMPARATIVE ADVERBS

REGULAR

 

SLOWLY

HEALTHILY

 

 

MORE SLOWLY

LESS HEALTHILY

IRREGULAR

 

HARD

FAST

WELL

BADLY

A LOT

A LITLE

 

 

HARDER

FASTER

BETTER

WORSE

MORE

LESS

 

 

PARA COMPARAR DOS ACCIONES,SE USA :

EL ADVERBIO COMPARATIVO+ THAN 

 

formacion  del comparativo y del superlativo

 

añadiendo al positivo –er para el comparativo

AÑADIENDO AL POSITIVO –est para el superlativo

 

TODOS LOS MONOSILABOS:

 

TALL             TALLER                   THE TALLEST

LONG            LONGER                THE LONGEST

SHORT         SHORTER                THE SHORTEST

OLD              OLDER                    THE OLDEST

SAFE             SAFER                     THE SAFEST

 

LOS BISILABOS TERMINADOS EN –Y

 

HAPPY        HAPPIER                   THE HAPPIEST

NOISY         NOISIER                   THE NOISIEST                                                                               

DIRTY         DIRTIER                   THE DIRTIEST                                                                   

 

LOS BISILABOS  Y POLISILABOS

 

Anteponiendo al positivo la palabra more (más) para el comparativo

 

y the most (el que más) para el Superlativo.

 

 

BORING                             MORE BORING                      THE MOST BORING

BEAUTIFUL                      MORE BEAUTIFUL                  THE MOST BEAUTIFUL

INTELLIGENT                 MORE INTELLIGENT            THE  MOST BEAUTIFUL

 

 

IRREGULAR ADJECTIVES

 

GOOD                  BETTER                THE BEST

BAD                     WORSE                 THE WORST

FAR                     FARTHER             THE FARTHEST                                                   

 

 

RESUMEN

 

(+)   LESS +  ADJECTIVE (POSITIVE) + THAN : MENOS ALTO QUE

(+)   AS + ADJECTIVE  (POSITIVE) +  AS :           TAN ALTO COMO

(-)   NOT AS  + ADJECTIVE (POSITIVE) + AS : NO ES TAN ALTO COMO

 

 

COMPARATIVES ADVERBS

 

ADVERBS

COMPARATIVE ADVERBS

REGULAR

 

SLOWLY

HEALTHILY

 

 

MORE SLOWLY

LESS HEALTHILY

IRREGULAR

 

HARD

FAST

WELL

BADLY

A LOT

A LITLE

 

 

HARDER

FASTER

BETTER

WORSE

MORE

LESS

 

 

PARA COMPARAR DOS ACCIONES,SE USA EL ADVERBIO COMPARATIVO+ THAN 

 

ADJECTIVES SUPERLATIVES

 

ADJECTIVE

COMPARATIVE

SUPERLATIVE

SPELLING

TALL

HAPPY

TALLER

HAPPIER

THE TALLEST

THE HAPPIEST

+EST

MODERN

EXPENSIVE

MORE MODERN

MORE EXPENSIVE

THE MOST MODERN

THE MOST EXPENSIVE

+ THE MOST

GOOD

BAD

FAR

BETTER

WORSE

FARTHER

THE BEST

THE WORST

THE FARTHEST

IRREGULAR

 

 

 

 

opposites

 

 

 

  climb up a mountain

  climb down a mountain

 

 

  get in the car

  get out off the car

 

  get on a bus/plane/train

  get off a bus/plane/train

 

  go downstairs

  go upstairs

 

  go under a bridge

  go over  a bridge

 


 

 

 

 

 

 

return to africa

 

-Teresa Dunn  her father :Thomas Dunn.

-Anna Holmes is the woman white hair.

-Dr. McCall is Thomas Dunn’s  friend.

 

Dr. MacCall

 

-Teresa went to the hospital (Kenya).

 

-Dr.MacCall has discovered a medicine woman near Lake Victoria   who can prevent a terrible sickness.

 

-The eyes become red and tired,and under a microscope you can see silver lines in them.

 

-She’s found a special flower.She gives it to the young people.Then  they don’t get  river blindness.

 

F.D.I.=American Drug Company

 

LUNCH WITH A REPORTER (CRISTOPHER WHALE)

 

-The reporter  was working until three o’clock,he was writing about that Chinese man.

 

-The reporter know  a Dr.MacCall and  he knows that Dr.MacCall is working  on something very secret.

 

-Teresa discover a copy of his newspaper “The African Telegraph”.

 

-Is this why Dr.MacCall wants the medicine woman and her flower to be a secret ? Money !

 

 

THE MEDICINE WOMAN

 

-The driver is Obediah.

-In Africa The women do the work.

-About five o’clock they arrived in the Nandi area.

-The medicine woman lived several kms. Away in the forest.

-Rose is the medicine woman.

-Harriet is one of her grandchildren.

 

THE SECRET LEAVES

 

-Teresa followed Rose and Harriet into the forest.

-The tree was tall and had swall,yellow-green leaves.

-Now, let’s wake a fire and we will boil the leaves three times.

 

A STRANGE DREAM

 

-She began to feel very sleepy.Her head felt very light.

-She was dreaming about a huge wild animal.It was coming  closer  and closer.

-It want to eat her.

ANNA HELPS

 

-Teresa woke up in her tent.

-Teresa said I’m in trouble.Anna Holmes.

-She’ll call for take to Nairobi by plane;then  you can  tell your secret to everyone.

-Two hours later Teresa was in Nairobi

 

 

 

 

 

 

TERESA GOES TO A MEETING

 

-Teresa and Mwale ran into the U.I. Building.

-They want speak to speak to the director Dr.Ndeti.

-Dr.MacCall was sitting there  and smiling at her .

 

 

A HAPPY ENDING

 

-Teresa and Mwale were having lunch in a restaurant.


-Teresa will stay to Africa because she loves the space,the sky,the birds.

-She’s going to help Dr.MacCall in his hospitala and Mwale could give hera job as a reporte.

 

 

 

 

 

 

 

FIRST CONDITIONAL

 

USAMOS EL FIRST CONDITIONAL PARA HABLAR ACERCA DE

 

POSIBLES SITUACIONES FUTURAS:

 

SI YO TE PRESTO MI PERIODICO,EMPEZARÍAMOS A HABLAR…

 

¨      IF I LEND MY NEWSPAPER,WE’LL START TALKING.

¨      IF WE START TALKING,WE’LL BECOME FRIENDS.

¨      IF WE BECOME FRIENDS,I’LL INVITE YOU TO MY HOUSE.

¨      IF I INVITE YOU TO MY HOUSE,YOU’LL MEET  MY DAUGHTER,YVETTE.

¨      IF  YOU MEET YVETTE,YOU’LL FALL IN LOVE  WITH HER.

¨      IF YOU FALL IN LOVE  WITH HER,YOU’LL RUN AWAY TOGETHER.

¨     IF YOU RUN AWAY TOGETHER WITH HER,I’LL FIND YOU.

¨     IF I FIND YOU,I’LL KILL YOU.

¨     SO,THAT’S WHY I DON’T WANT TO LEND YOU MY NEWSPAPER.

 

FORMACION:

 

IF + SUBJECT + PRESENT SIMPLE, AND…  WILL/WON’T + INFINITIVE

 

POSITIVO

I’LL MISS THE TRAIN. 

YOU’LL MISS THE TRAIN.      

IF IT RAINS,WE’LL STAY IN.

IF IT RAINS, WE WON’T GO OUT.

NEGATIVO

I WON’T CATCH IT.

YOU WON’T CATCH IT.

INTERROGATIVO

WILL YOU TELL HIM? 

YES I WILL/NO I WON’T.

 

SOME; ANY; NO …. BODY; THING; WHERE

 

 

POSITIVAS

INTERROGATIVAS Y NEGATIVAS

NEGATIVAS Y COMO SUJETO

PEOPLE

SOMEBODY

SOMEONE

ANYBODY

ANYONE

NOBODY

NO ONE

THINGS

SOMETHING

ANYTHING

NOTHING

PLACES

SOMEWHERE

ANYWHERE

NOWEHERE

 

 

SOME…..: ORACIONES AFIRMATIVAS

ANY……..:  ORACIONES NEGATIVAS E INTERROGATIVAS

 

I HAVEN’T GOT  ANY MONEY (NEGATIVA)

THERE ARE  SOME BISCUITS IN THE CUPBOARD (POSITIVA)

THERE ISN’T ANY MILK (NEGATIVA)

HAVE YOU GOT ANY BROTHERS OR SISTERS? (INTERROG.)

ARE THERE N ANY SHOPS NEAR HERE ? (INTERROG.)

 

 

EXCEPCIONES:

 

SOME…..: CUANDO SE PREGUNTA POR ALGO

          CUANDO SE OFRECE ALGO

(WOULD YOU LIKE SOME COFFEE ?)

 

EN RESPUESTAS CORTAS Y USANDOLO COMO SUJETO:NOBODY/NOTHING…

 

WHO’S IN THE BATHROOM ? NOBODY

NOBODY’S THE BATHROOM

 

 

 

 

NOTAR QUE :

 

EN LAS CONDICIONES EMPLEAMOS SOME (AFIRMACIONES)

Y  EN LAS PREGUNTAS,YA USAMOS EL ANY.

 

 

 

POSITIVAS

INTERROGATIVAS Y NEGATIVAS

NEGATIVAS Y COMO SUJETO

PEOPLE

SOMEBODY

SOMEONE

ANYBODY

ANYONE

NOBODY

NO ONE

THINGS

SOMETHING

ANYTHING

NOTHING

PLACES

SOMEWHERE

ANYWHERE

NOWEHERE

 

SOME…..: ORACIONES AFIRMATIVAS

ANY……..:  ORACIONES NEGATIVAS E INTERROGATIVAS

 

USAMOS EL FIRST CONDITIONAL PARA HABLAR ACERCA DE

 

POSIBLES SITUACIONES FUTURAS:

 

FORMACION:

 

IF + SUBJECT + PRESENT SIMPLE, AND…  WILL/WON’T + INFINITIVE

 

ADVERBS

COMPARATIVE ADVERBS

REGULAR

 

SLOWLY

HEALTHILY

 

 

MORE SLOWLY

LESS HEALTHILY

IRREGULAR

 

HARD

FAST

WELL

BADLY

A LOT

A LITLE

 

 

HARDER

FASTER

BETTER

WORSE

MORE

LESS

 

 

PARA COMPARAR DOS ACCIONES,SE USA EL ADVERBIO COMPARATIVO+ THAN 

 

ADJECTIVES SUPERLATIVES

 

ADJECTIVE

COMPARATIVE

SUPERLATIVE

SPELLING

TALL

HAPPY

TALLER

HAPPIER

THE TALLEST

THE HAPPIEST

+EST

MODERN

EXPENSIVE

MORE MODERN

MORE EXPENSIVE

THE MOST MODERN

THE MOST EXPENSIVE

+ THE MOST

GOOD

BAD

FAR

BETTER

WORSE

FARTHER

THE BEST

THE WORST

THE FARTHEST

IRREGULAR

 

 

SET PHRASES  =  FRASE HECHAS

 

THE SAME AS                 IGUAL QUE

 

DIFERENT FROM          DIFERENTE DE

 

AS MUCH AS                   TANTO

 

AS MANY AS                   TANTOS

 

DOES IT SOUND  TO YOU ?   TE SUENA?

 

ARE YOU FAMILIAR WITH IT ?            TE RESULTA FAMILIAR?

 

FROM THE MOST TO THE LEAST         DE MAS A MENOS

 

TO GIVE SPEECHES      DAR DISCURSOS

 

ACTUALLY…                   ESTOO… BUENOO…

 

I CAN’T STAND YOU !   NO TE SOPORTO!

 

HOLD ON,HOLD ON,HOLD ON.   ESPERA,TRANQUI TRONCO.

 

HAVEN’T YOU   NO ES ASÍ.

 

OF COURSE NOT    POR SUPUESTO QUE NO!

 

WASN’T IT ?   NO FUE ASÍ ? 

 

DOES IT   NO ES ASÍ ?

 

FOR AGES   MUCHO TIEMPO

 

 

 

 

PRESENT PERFECT + FOR/SINCE

 

SINCE= DESDE

 

SINCE + UN PUNTO FIJO EN EL TIEMPO

 

FECHA (6TH JUNE) – A MONTH (JULY) –  A YEAR (1998)

 

SHE’S LIVED  IN SPAIN  SINCE 1991

 

 

FOR= DESDE HACE…

 

FOR + UN PERIODO DE TIEMPO

 

10 MINUTOS – 2 HORAS – 4 DIAS – 3 AÑOS

 

SHE’S LIVED IN SPAIN FOR 8 YEARS

 

USAMOS EL PRESENT PERFECT PARA HABLAR  DE ACCIONES QUE EMPEZARON EN EL PASADO Y AUN SIGUEN

 

PARA RESPONDER A LA PREGUNTA HOW LONG ?

 

USAMOS   FOR + UN PERIODO DE TIEMPO

SINCE + UN PUNTO FIJO EN EL TIEMPO

 

RECORDAR LA DIFERENCIA ENTRE …

 

EL PRESENTE  PERFECT  Y EL PAST SIMPLE:

 

I’VE BEEN  A TEACHER FOR THREE YEARS..:    I’M A TEACHER NOW

 

I WAS A TEACHER FOR THREE YEARS ..: I’M NOT A TEACHER NOW

 

 

 

WOULD LIKE +TO + INFINITIVO

 

WOULD YOU LIKE TO…

 

GO AND WORK IN A FOREING COUNTRY ?

TRAVEL AROUND EUROPE BY BUS ?

TO  BUY A NEW FLAT ?

 

TAMBIEN:

 

DECIDED + TO + INF

PLAN + TO + INF

HOPE + TO + INF

WANT + TO + INF

NEED + TO + INF  ETC.ETC…

 

USAMOS EL WOULD LIKE TO + INFINITIVO PARA HABLAR  ACERCA DE LO QUE YO QUIERO HACER AHORA  O EN EL FUTURO.

 

SE TRADUCE COMO……TE GUSTARÍA ?

 

SE USA PARA PREGUNTAR COSAS ESPECIFICAS!!!

 

LIKE + VERBO+ING

GERUNDIO

 

DO YOU LIKE ….

MEETING  NEW PEOPLE ?

WEARING THE LATEST FASHIONS ?

COOKING?

 

TAMBIEN:

 DO YOU LOVE…SWIMMING ?

DO YOU HATE…STUDYING?

 

USAMOS EL LIKE + VERBO+ ING PARA HABLAR ACERCA DE LO QUE ME GUSTA / NO ME GUSTA

 

TE GUSTA ?

PARA COSAS GENERALES

 

EXERCICES ABOUT

 AUXILIARY / NOT AUXILIARY

Si la palabra pregunta (who,when,what,es el sujeto del verbo,no usamos do/does/did/

 

1.      WHO DIRECTED PSYCHO IN 1960?

 

2.      WHICH COUNTRY WON THE WORLD CUP …?

 

3.      WHO MADE  THE RECORD THRILLER IN 1988?

 

4.      WHICH SPANISH PAINTER  DIED IN 1988 ?

 

5.      WHICH AMERICAN ACTOR WON OSCARS FOR PHILADELPHIA  IN 1994 AND FORREST GUMP IN 1995 ?

 

6.      WHICH FAMOUS SINGER WAS A FOOTBALLER FOR REAL MADRID?

 

7.      WHO BECAME PRESIDENT  AFTER 25 YEARS IN PRISON?

 

8.      WHEN  NEIL ARMSTRONG WALK ON THE MOON?

 

9.      WHICH BRITISH WRITER WROTE  ANIMAL FARM  IN 1984?

 

10.  WHICH SWEDISH ACTRESS SAID “I WANT TO BE ALONE”

 

11.  WHICH PRESIDENT WON THE NOBEL PEACE PRIZE IN 1990?

 

12.  WHICH COUNTRY BUILT THE WORLD’S FIRST COMPUTER IN 1946?

 

13.  WHO WROTE MURDER ON THE ORIENT EXPRESS?

 

 

 

 

 

 

 

USO DEL GERUNDIO

 

GERUNDIO=VERB + ING

 

1.    USAMOS EL GERUNDIO  DESPUES DE LOS VERBOS DE “SENTIMIENTO”  

2.     

LIKE / LOVE / HATE / ENJOY / MIND / PREFER

 

I DON’T  MIND COOKING BUT I HATE WASHING- UP

I LOVE SHOPPING

 

2. DESPUES DE LAS PREPOSICIONES

 

I’M GOOD AT FINDING BARGAINS

I’M GOOD AT COOKING

 

3.CUANDO USAMOS EL VERBO COMO SUJETO DE LA FRASE

 

BUYING THINGS OFTEN TAKES ME A LONG TIME

SWIMMING IS THE BEST FORM OF EXERCISE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AS & LIKE

 

 

USAMOS LIKE  O AS PARA DECIR COSAS QUE SON SIMILARES

 

LIKE:

ES UNA PREPOSICION

 

HE RAN LIKE THE WIND

 

ADEMAS DE USARLO  COMO PREPOSICION,TAMBIEN SE USA

 

PARA DAR EJEMPLOS;

BEAUTIFUL LIKE A RAINBOW

 

 

AS:

ES UNA CONJUNCION

 

ON FRIDAY AS ON TUESDAY ,THE MEETING WILL BE  AT 8:30

ADEMAS DE USARLO COMO CONJUNCION,LO USAMOS EN

 

LAS PROFESIONES:

HE WORKED AS A WAITER FOR TWO YEARS

 

 

ANOTHER

 

1.USAMOS ANOTHER + NOMBRE EN SINGULAR

 

WOULD YOU LIKE ANOTHER POTATO?

 

2.USAMOS ANOTHER + FEW/NUMBER + NOMBRE EN PLURAL

 

I’M STAYING FOR ANOTHER FEW WEEKS

 

VERB PATTERNS

VERB + ING

·       LIKE

·       LOVE

·       ENJOY

·       FINISH                            VERBS OF

·       MIND                               EMOTION

·       SUGGEST

·       STOP

 

VERB + TO + INFINITIVE

 

·       AGREE

·       CHOOSE

·       DECIDE

·       EXPECT

·       FORGET

·       HELP

·       HOPE

·       MANAGE

·       PROMISE

·       REFUSE                                              VERBS OF

·       TRY                                                    INTENTION 

·       WANT

·       WOULD LIKE

·       WOULD LOVE

·       WOULD PREFER

·       NEED

·       OFFER

·       PLAN

·       LEARN

 

 

DESCRIBIENDO GENTE:

LOOK / LOOK LIKE

 

SE USAN LOS DOS TERMINOS PARA DESCRIBIR: “MI IMPRESIÓN

 

USAMOS LOOK + ADJETIVO PARA DESCRIBIR LA  ( PERSONALIDAD)

 

WHAT’S HE LIKES ?  HE’S QUITE SHY

SHE LOOKS A FRENCH

HE LOOKS FRIENDLY

 

HOW OLD DO YOU THINK THEY ARE?

SHE LOOKS ABOUT 34

 

USAMOS LOOK LIKE + NOMBRE PARA DESCRIBIR LA  (APARIENCIA)

 


WHAT DOES HE LOOK LIKE ?   HE’S TALL

SHE LOOKS LIKE AN ACTRESS 

 

 

QUANTIFIERS

 

(CANTIDADES)

 

PARA GRANDES CANTIDADES:

 

MANERA                   CONTABLE              INCONTABLE

 

POSITIVO                            A LOT /LOTS OF                  A LOT/ LOTS OF

NEGATIVO                          (NOT) MANY                       (NOT) MUCH

INTERROGATIVO             HOW MANY?                      HOW MUCH?

 

PARA PEQUEÑAS CANTIDADES:

 

 

MANERA                   CONTABLE              INCONTABLE

 

POSITIVO                                         A FEW                                   A LITTLE

                                                           VERY FEW                           VERY LITTLE

INTERROGATIVO                         HOW MANY?                      HOW MUCH?

 

 

I HAVE  GOT A LOT OF ( + I ) BOOKS, BUT I HAVEN’T GOT  MANY ( – C) CDs, AND I’VE HAVE ONLY GOT A FEW TAPES.

 

THEY DRANK A LOT OF ( + I ) WINE,NOT MUCH  ( – I ) BEER , AND VERY LITTLE LEMONADE.

 

HOW MUCH (¿  I ) COKE DID THEY DRINK? HOW MANY ( ¿ I ) CRISPS DID THEY EAT?

(RECORDAR : LOS NOMBRES QUE TERMINANEN S SON CONTABLES)

 


                 INCONTABLE                                                            CONTABLE

MISMOS SIGNIFICADOS

 

MORE THAN                                                          OVER

 

THE NOUN FROM UNEMPLOYED                   UNEMPLOYEMENT

 

TOO FULL OF PEOPLE                                         OVER POPULATION

 

COVERED WITH SNOW                                      CAPPED  (CUBRIÓ)

 

SMOKE AND FOG TOGETHER                          POLLUTION/ OR SMOG

 

A LINE OF CARS  WHICH HAVE STOPPED    JAMS

 

TAKING THE AIR                                                 BREATHING

 

GETTING BETTER                                    IMPROVING          

 

 

 

TOO / TOO MUCH / TOO MANY /ENOUGH / NOT ENOUGH

 

 

PARA DECIR QUE HAY MAS DE LO QUE NECESITO,USAMOS:

 

TOO + ADJETIVO

TOO MUCH +NOMBRE INCONTABLE

TOO MANY + NOMBRE CONTABLE

 

 

ENOUGH

 

PARA DECIR  QUE  TENGO TODO LO QUE NECESITO,USAMOS:

 

ENOUGH =SUFICIENTE

 

ONE / ONES

 

USAMOS EL ADJETIVO + ONE / ONES EN LUGAR DEL ADJETIVO + EL NOMBRE:

 

THE RED BAG = THE RED ONE

THE BIG CAR  = THE BIG ONE

 

 

BUYING CLOTHES

 

HAVE YOU GOT THOSE JEANS IN MY SIZE ?

WICH ONES ?

THE RED ONES

WHAT SIZE ARE YOU?

I’M 42

LET’S SEE. HERE YOU ARE

CAN I TRY THEM ON?

YES THERE’S A CHANGING ROOM OVER THERE

THEY’RE A BIT TOO SMALL.HAVE YOU GOT A BIGGER SIZE?

THESE ARE A 44 ONES

YES,THESE ARE FINE .OK,I’LL TAKE THEM

ANYTHING ELSE?

NO THANKS.HOW MUCH ARE THEY?

THEY’RE 49,96 $

THANK YOU

 

SPORTS

 

GO  / PLAY /  DO

 

GO + VERB+ ING..:

GO SAILING,GO DIVING,GO WINDSURFING

 

PLAY + SPORTS WITH A BALL..:

 

PLAY FOOTBALL, PLAY TENNIS, PLAY BASKETBALL

DO + EXERCISE+ AND MARTIAL ARTS…:


DO KARATE, DO GIMNASTICS, DO JOGGING

 

 

PRESENT PERFECT + ALREADY / YET

 

PRESENT PERFECT + ALREADY

 

SIGNIFICA “YA” CON ORIENTACION AFIRMATIVA,POR LO QUE SE EMPLEA EN:

 

FRASES AFIRMATIVAS:

 

THEY’VE ALREADY FINISHED..:YA HAN TERMINADO

THEY’VE FINISHED ALREADY..: HAN TERMINADO YA

 

FRASES INTERROGATIVAS A LAS QUE SE ESPERA UNA RESPUESTA AFIRMATIVA :

 

HAVE YOU FINISHED ALREADY?..:HAS TERMINADO YA?

(SABEMOS QUE ES ASÍ Y ESPERAMOS UNA CONFIRMACIÓN)

 

PRESENT PERFEC +  YET

 

SIGNIFICA :

“TODAVÍA” EN FRASES NEGATIVAS

I HAVEN’T FINISHED YET…: NO HE TERMINADO TODAVÍA

 

“YA” EN FRASES INTERROGATIVAS

HAVE YOU FINISHED YET?..:HAS TERMINADO YA?

 

NORMALMENTE SE COLOCA AL FINAL DE LA FRASE

 

LAS DOS SIGNIFICAN “YA” EN FRASES INTERROGATIVAS, PERO SE UTILIZA:

 

ALREADY:

 

EN PREGUNTAS  A LAS QUE SE ESPERA UNA RESPUESTA AFIRMATIVA:

HAVE YOU FINISHED ALREADY?

 

SABEMOS QUE ES ASÍ Y ESPERAMOS UNA CONFIRMACIÓN

 

 

 

YET:

 

EN PREGUNTAS CUYA RESPUESTA  PUEDE SER LO MISMO AFIRMATIVA QUE NEGATIVA:

HAVE YOU FINISHED YET?

 

NO LO SABEMOS Y PEDIMOS INFORMACIÓN

 

JUST

 

EL ADVERBIO JUST,TIENE LOS SIGUIENTES SIGNIFICADOS Y USOS PRINCIPALES:

 

“EXACTAMENTE”     “JUSTAMENTE”

 

THAT’S JUST WHAT I WANTED:ESO ES EXACTAMENTE LO QUE QUERÍA

 

SOLAMENTE”

 

WE HAVE JUST ENOUGH FOR US:TENEMOS SOLAMENTE LO SUFICIENTE PARA NOSOTROS

 

“ACABAR  DE”

 

CON EL PRESENT PERFECT; SE INTERCALA ENTRE EL

  VERBO TO HAVE Y EL PARTICIPIO:

 

 I’VE JUST SEEN HER: ACABO DE VERLA

 

NO SE TRADUCE EN:

 

COMO REFUERZO DEL IMPERATIVO:JUST LISTEN TO ME!

ESCUCHAME!

 

 

 

 

PRESENTE PERFECT + ALREADY / YET/ JUST  EXERCISES

 

CAN I BORROW  YOUR NEWSPAPER ?

SORRY,I HAVEN’T  FINISHED IT YET

 

WOULD YOU LIKE A COFFEE ?

NO THANKS I’VE JUST HAD ONE

 

DID YOU BUY ANY MILK?

NO, I HAVEN’T BEEN TO THE SUPERMARKET

 

YOUR HAIER LOOKS NICE

THANKS.I’VE JUST WASHED IT

 

I LIKE YOUR SHOES

THANKS.I’VE JUST BOUGHT.THEM

 

HAVE YOU FINISHED YOUR HOMEWORK?

NO,I’ HAVEN’T STARTED YET

 

DON’T FORGET TO BUY THE TICKETS

I’VE ALREADY GOT THEM

 

YOU LOOK SMILY

I’VE JUST HAD SOME GOOD NEWS

 

ARE YOU HUNGRY?

NO.I ’VE JUST HAD A SANDWICH

 

CAN YOU LEND ME SOME  MONEY?

SORRY,I HAVEN’TVE BEEN TO THE BANK YET

 

DO YOU WANT A ICE CREAM?

NO,THANKS.I’VE ALREADY  HAD ONE

 

HAVE YOU BOOKED THE TABLE?

YES,I’VE ALREADY DONE IT

 

YOU LIKE TIRED

I’VE JUST GOT UP

 

WOULD YOU LIKE TO SEE  DRACULA?

NO,THANKS.I’VE ALREADY SEEN IT

 

 

RESPUESTAS A:WHY?

 

PARA RESPONDER A PREGUNTAS CON WHY?

 

USAMOS:

 

 TO + INFINITIVO

O

FOR + NOUM

 

I WENT TO IRELAND / I WENT TO SEE SOME FRIEND

 

WHY DID YOU GO THERE ? /  I WENT  THERE FOR A HOLIDAY

 

USAMOS TAMBIEN:

 

BECAUSE +  SUBJECT + VERB

 

WHY DID  HE GO TO THE BANK?   / BECAUSE HE  WANTED TO GET SOME MONEY

 

EXAMPLES: OF  TO+ INFINITIVO

 

HE NEEDED A VISA  TO GO TO CHINA

HE’S GONE TO THE BANK TO ORDER SOME  DOLLARS

I’M GOING BACK TO THE HOTEL TO HAVE A REST

HE DROVE TO THE  AIRPORT TO PICK UP HIS FRIEND

WE PHONED THE TRAVEL AGENCY TO CONFIRM THE FLIGHT

SHE SENT A FAX TO CANCEL HER TICKET

 

NO SE USA FOR  CON TO + INFINITIVO

 

TO GO STRAIGHT TO THE  POINT

IR DIRECTAMENTE AL GRANO


 

 

MY FAVOURITE PHOTO IS OF MY WIFE NINI IN OUR TERRACE .

SHE’S PREGNANT OF LITTLE ÁLVARO.

 

SHE’S A LOVELY AND TENDER SMILE.

I TOOK THIS PHOTO IN 1989, FOUR MONTHS BEFORE THE BIRTH. AND OUR DAUGHTER IS NEXT TO NINI .

SHE’S JUST LIKE A LITTLE  GIRL

 

I REMEMBER THIS DAY ALREADY.

 

I REMEMBER THAT SHE’S SURROUNDED OF PLANTS, MAKING JOKES WITH ME, AND SPEAKING ABOUT OUR CHILDREN.

 

I MET NINI IN THE BEACH, IN CHILCHES COSTA AND WE FELL IN LOVE INMEDIATELY.I THOUGHT:

THAT’S JUST WATH I WANT!!

 

 

TODAY, ALVARITO IS NINE ,AND HE’S JUST LIKE A MAN.

WE ARE A HAPPY FAMILY.

 

             õ

 

 

 

 

 

 

 

 

PHRASAL VERBS

 

LOS VERBOS FRASALES,SON VERBOS QUE VAN ACOMPAÑADOS DE UNA PARTICULA  (ON,OFF,DOWN,IN…ETC.) QUE ADQUIEREN UN NUEVO SIGNIFICADO,

 

CON LA MAYORÍA DE LOS VERBOS FRASALES,SI EL OBJETO ES UN NOMBRE,EL OBJETO SE PUEDE PONER ENTRE EL VERBO Y LA PARTICULA.

EJEMPLO:

PUT ON YOUR COAT / PUT YOUR COAT ON

HE TOOK OUT HIS WALLET / HE TOOKHIS WALLET OUT

 

CUANDO EL OBJETO ES UN PRONOMBRE,ESTE SIEMPRE

VA ENTRE EL  VERBO Y LA PARTICULA.

EJEMPLO:

PUT IT ON.

 

                VERB                            TAKE OUT                               PARTICLE                                                           

                          OBJECT                             OBJECT

 

 

HE TOOK OUT HIS WALLET         HE TOOK IT OUT

 

CAN I TRY ON  THIS DRESS ?

CAN I TRY THIS DRESS ON ?

CAN I TRY “THEM” ON

 

VERBOS FRASALES (I) :

 

TURN OFF                APAGAR                   TURN ON                 ENCENDER

TURN UP                  SUBIR                       TURN DOWN          BAJAR

TAKE  OFF               QUITARSE ROPA   PUT ON                     PONERSE ROPA

GO IN                        ENTRAR                   GO OUT                    SALIR

GO UP                       SUBIR                       GO DOWN                BAJAR

GO BACK                 REGRESAR             GO ON                      SEGUIR

STAND UP                PONERSE DE PIE   STAND DOWN        AGACHARSE

GET UP                     LEVANTARSE         GET IN                      SUBIR (CAR)

GET OUT                  BAJAR (CAR)          PICK UP                    RECOGER

SWITCH ON             ENCHUFAR             SWITCH OFF           DESENCHUFAR

RING UP                   TELEFONEAR         TAKE AWAY            RETIRAR

TAKE OUT               SACAR                      BRING IN                 METER

 

 

 

 

PUT OFF                   APLAZAR                 FILL IN                     RELLENAR IMP.

GIVE UP                    DEJAR                      SEE OFF                    DESPEDIR   

LOOK AFTER          VIGILAR                  LOOK FOR               BUSCAR

 

BORED OR BORING?

 

BORED                                             FOR PEOPLE

BORING                                           FOR THINGS

 

 

SHOULD / SHOULDN’T +INFINITIVO (SIN TO)

DEBERÍA / NO DEBERÍA

IGUAL PARA TODAS LAS PERSONAS !

EJEMPLOS:

 

I SHOULD GO TO THE E.O.I.

I SHOULDN’T GO ON HOLIDAYS

 

I SHOULD REST

I SHOULDN’T DRIVE MY CAR

 

YOU SHOULD WEAR A TIE

YOU SHOULDN’T

 

TO BE OBSSESED WITH…

ESTAR OBSESIONADO CON…

 

GO UP MORE

SALIR MAS

 

TO FILL THE TANK


LLENAR EL DEPOSITO

 

 

GET

 

                        RECEIVE (RECIBIR)

 

                        + ADJETIVE =BECOME LLEGAR A SER/ESTAR

GET

                        ARRIVE (LLEGAR A CASA,LLEGAR AL TRABAJO)

 

                        PHRASAL VERB

 

 

Echo questions

 

USAMOS LAS ECHO QUESTIONS PARA DEMOSTRAR  INTERES Y SORPRESA

 

SE FORMA CON : EL VERBO AUXILIAR  + EL PRONOMBRE SUJETO

 

AUX+ (I, YOU, HE, SHE,.IT, WE, THEY)

 

HANA SMOKES                                            DOES SHE ?

I DIDN’T ENJOY IT                                 DIDN’T YOU ?

I’LL HELP YOU                                           WILL YOU ?

I DON’T LIKE FLYING                            DON’T YOU ?

SHE CAN’T SWING                                    CAN’T SHE ?

I WAS IN N. Y                                                 WAS YOU ?

HE MET HIS WIFE IN OSLO                           DID HE ?

WE’VE BEEN MARRIED                            HEVE  WE ?

MY SISTER DIDN’T LIKE IT                 DIDN’T SHE ?

SHE PREFERS THRILLERS                      DOES SHE ?

 

 

 

 

 

 

 

 

AUXILIARES

 

VERBO          INFINITIVO              PRESENTE               PASADO            PART.

                                                                             I   AM

BE                          TO BE                                   WE,THEY,YOU..ARE               WAS                       BEEN    

HE,SHE,IT…IS

 

HAVE                    TO HAVE                           I,WE,THEY,YOU..HAVE     HAD                 HAD

     HE,SHE,IT….HAD

 

DO                         TO DO                                I, WE,THEY,YOU,…DO         DID              DONE

                                                                       HE,SHE.IT…..DOES

CAN                  TO BE ABLE                                      CAN                                COULD                BEEN ABLE

 

WILL                                                                              WILL                               WOULD          AUX.FUTURO

 

SHALL                                                                          SHALL                                                     AUX.FUTURO

 

SO / NEITHER DO I

 

PARA FORMA R ORACIONES PARA ESTAR / NO ESTAR  DE ACUERDO:

 

 

TO AGREE:

SO + AUXILIARY + SUJETO

CON ORACION AFIRMATIVA

 

I SAW THE FILM  YO HE VISTO LA PELICULA

SO DID I                                            YO TAMBIEN

 

(AQUÍ SO SUSTITUYE AL VERBO PREVIAMENTE MENCIONADO)

 

 

NEITHER + AUXILIAR+SUJETO

CON ORACION NEGATIVA

 

I DIDN’T SEE THE FILM

NO ME GUSTÓ LA PELICULA

NEITHER DID I                           A MÍ TAMPOCO

 

 

TO DISAGREE:

 

I DON’T LIKE CARTOONS     

   N O ME GUSTAN LAS PELICULAS DE DIBUJOS

NEITHER DO I        NI AMI

 

SUJETO +  AUXILIAR

Si no estas de acuerdo,es lo contrario;lo afirmativo a negativo y lo negativo a afirmativo

 

I DON’T LIKE                                  NO ME GUSTA

NEITHER DO I                                A MI TAMPOCO

NEITHER AM I                              YO TAMPOCO SOY

SO DO I                                            YO TAMBIEN

ME TOO                                           YO TAMBIEN

NEITHER TOO                                YO TAMPOCO

I DON’T                                            YO NO !

 

SO+AUX.+SUBJ.                 (ORAC. POSITIVAS)

NEITHER+AUX+SUBECT   (ORAC.NEGATIV.)

SUBJ.+AUX.

 

 

 

 

 

                                                       AGREEE          DISAGREE

 

1. I REALLY LIKE POP MUSIC                       SO DO I                    I  DON’T

 

2.I DON’T LIKE CHICKEN                    NEITHER DO I                   I DON’T

 

3.I HAVE  GOT A COMPUTER                     SO HAVE I                   I HAVEN’T                  

4.I CAN’T SPEAK DUTCH                 NEITHER CAN I                   I CAN’T

 

5.I WENT TO THE CITY                                   SO DID  I                   I DIDN’T

 

6.I DIDNT GO TO THE  CIRCO        NEITHER  DID I                    I DIDN’T

 

7.I HAVEN’T BEEN TO BRAZIL    NEITHER HAVE I                    I HAVEN’T

 

8.I’M GOING TO THE PARTY TONIGHT    SO AM I         I’ M NOT                                 

WILL / WON’T

 

1. OFRECIMIENTOS DE AYUDA

SHALL  I CARRY  YOUR BAGS

I’LL OPEN THE DOOR FOR YOU

2. PROMESAS

WE WON’T BE LATE

I’LL ALWAYSLOVE YOU

3. UNPLANNED DECISIONS

I’LL HAVE THE STEAK,PLEASE

I’LL DOIT NOW

4. PREDICTIONS / OPINIONS

I THINK LIVERPOOL WILL WIN

I DON’T THINK I’LL ENJOY IT.

5. 1ºst CONDITIONAL

IF YOU EAT A LOT OF CHOCOLATE YOU’LL FALL IN LOVE

 

GOING TO

 

 

1. PLANNED FUTURE

WHAT ARE YOU GOING TO DO TONIGHT?

2. PREDICTION FROM EVIDENCE

THIS TEAM ARE GOING TO WIN

 

                                                   

 

THE PASSIVE

 

EL PRESENTE PASIVO

 

SE FORMA CON:AM / IS / ARE + PAST PARTICIPLE

 

EL PASADO PASIVO

 

SE FORMA CON : WAS / WERE + PAST PARTICIPLE

 

SI QUEREMOS INDICAR QUIEN HIZO LA ACCION USAMOS EL BY

 

USAMOS LA PASIVA CUANDO NO ESTAMOS INTERESADOS EN QUIEN REALIZA LA ACCION

 

 

 

 

 

          

                                     POSITIVE        NEGATIVE          QUESTIONS    

PRESENT

RICE IS GROWN IN CHINA.

 

CARS ARE MADE IN BRAZIL

IT ISN’T GROWN IN GERMANY.

 

THEY AREN’T MADE IN MONACO

IS IT GROWN

IN FRANCE?

 

ARE THEY MADE IN KOREA

PAST

PAPER WAS INVENTED BY CHINESE.

 

THE PYRAMIDS WERE BUILT  BY THE EGIPTIANS

IT WASN’T INVENTED BY THE GREEKS.

 

THEY WEREN’T BUILT BY THE ENGLISH

WHEN WAS IT INVENTED?

 

 

WERE THEY BUILT BY THE PHARAONS?

 

It was decided that…               se decidió que…

he was told the truth                le dijeron la verdad


my car is being repaired  me están arreglando el coche

 

 

 

 

 

 

 

 

THE  PASSIVE:

EXAMPLES

 

 

+ ANNA KARENINA WAS WRITTEN BY LEO TOLSTOY

  ANNA KARENINA WASN’T WRITTEN BY WILLIAM SHAKESPEARE

? WAS ANNA KARENINA WRITTEN BY LEO TOLSTOY ?

 

+ THE PYRAMIDS WERE BUILT BY THE EGYPTIANS

  THE PIRAMIDS WEREN’T BUILT BY THE GREEKS

? WERE THE PYRAMIDS BUILT BY THE EGYPTIANS ?

 

+ THE 1994 WORLD CUP WAS WON BY THE BRAZILIANS

  THE 1994 WORLD CUP WASN’T WON BY THE SPANISH

? WAS THE 1994 WORLD CUP WON   BY THE BRAZILIANS ?

 

+  PAPER WAS INVENTED BY THE CHINESE

   PAPER WASN’T INVENTED BY THE ITALIANS

?  WAS PAPER INVENTED BY THE CHINESE ?

 

+ THE MONA LISA WAS PAINTED BY LEONARDO DA VINCY

  THE MONA LISA WASN’T PAINTED BY MIGUEL ANGEL BUONAROTTI

?  WAS THE MONA LISA PAINTED BY LEONARDO DA VINCY ?

 

+  THE OLIMPICS GAMES WERE STARTED BY THE GREEKS

  THE OLIMPICS  GAMES WEREN’T  STARTED BY THE ROMANS

?  WERE THE OLIMPICS GAMES STARTED BY THE GREEKS?

 

 

 

 

 

 

 

 

MUST / MUSTN’T

 

USAMOS EL  MUST / MUSTN’T PARA CONSEJOS SERIOS Y OBLIGACIONES

 

La forma negativa de must es mustn’t, pero en contextos formales o enfáticos se suele usar must not. Cuando must expresa obligación, equivale a formas de deber o tener que:

 

you must tell her

debes decírselO

tienes que decírselo

She told him he mustn’t touch it

le dijo que no debía tocarlo

El verbo to have to sustituye a must en los tiempos verbales en que éste no se usa:

you’ll have to go                                    tendrás que ir

I had to stay                                               me tuve que quedar

 

Cuando must expresa intención, equivale a formas de tener que o al uso del subjuntivo en español:

I must remember to ring him

tengo que acordarme de llamarlo

hey mustn’t find out

que no se enteren

 

Cuando expresa conjetura, equivale a formas de deber (de):

 

it must be about ten o’clock

deben (de) ser alrededor de las diez

 

 

 

En esta acepción must también se usa seguido de have + participio:

 

she must have left early

debe (de) haber salido temprano

 

they must have missed the train

deben (de) haber perdido el tren

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

APUNTES DE INGLES.ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 1er CURSO

                              

 

 

 

 

GRAMMAR 

 

 

 

 

PRESENT OF VERB TO BE

 

 

 

FORMA AFIRMATIVA        FORMA NEGATIVA      FORMA INTERROGATIVA

 

I AM   yo soy                                      I  AM NOT   yo no soy                           AM  I  ?   soy  yo?

YOU ARE   tu eres                        YOU ARE NOT   tu no eres                   ARE YOU ?   eres  tu?

HE/SHE/ IT … IS   el es             HE/SHE/IT … IS  el no  es                        IS/SHE/IT … IT  es el?

WE ARE   nosotros somos          WE ARE NOT     nosotros no somos     ARE WE  ?   somos nosotros ?

YOU ARE   vosotros sois          YOU ARE NOT   vosotros no sois          ARE YOU ?  sois vosotros ?

THEY ARE  ellos son              THEY ARE NOT  ellos no son               ARE THEY ? son ellos ?

 

 

 

 

 

 

FORMA  AFIRMATIVA  CONTRAIDA          FORMA  NEGATIVA CONTRAIDA

 

                         I’ M              yo soy                                                          I’M NOT   yo no soy

                     YOU’RE      tu eres                                                         YOU AREN’T  tu no eres

             HE’S/SHE’S/IT’S   el es                                                  HE/ SHE/ IT … ISN’T  el no es

                     WE’RE        nosotros somos                                          WE AREN’T  nosotros no somos

                    YOU’RE      vosotros sois                                              YOU AREN’T  vosotros no sois

                  THEY’RE     ellos son                                                     THEY AREN’T  ellos no son

 

                                                                                                                         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

APOSTROPHE

 

 

POSESIVOS  PLURALES

 

MY PARENT’S HOUSE

 

 

NOMBRES PROPIOS QUE TERMINAN EN   S

 

CHARLE’S

ST.JAME’S PARK

ALICE’S DOG

 

A LAS PROFESIONES SE LES PONE A /AN DEPENDIENDO SI EMPIEZAN POR VOCAL

 

HE’S  AN ENGINEER

HES A HAIRDRESSER

 

 

 

 

PLURALES DE LOS NOMBRES

 

A LA MAYORIA DE LOS NOMBRES SE LES AÑADE   S

 

BOOK……….BOOKS

STUDENT…….STUDENTS

 

SI LOS NOMBRES TERMINAN  EN   S   SH   CH ,

SE LES AÑADE ES  (IZ)

 

BUS…………….BUSES

CHURH ……..CHURCHES

BUSH…………BUSHES

 

 

 

 

 

 

 

SI EL  NOMBRE TERMINA EN CONSONANTE  + Y  SE CAMBIA  LA Y GRIEGA PORIES

 

COUNTRY………COUNTRIES

PARTY………….. PARTIES

 

 

 

 

 

 

 

SI EL  NOMBRE TERMINA  EN  VOCAL + Y  NO CAMBIA

 

 

BOY………BOYS

KEY………KEYS

 

ALGUNOS NOMBRES SON IRREGULARES:

 

 

CHILD……….CHILDREN

PERSON ……PEOPLE

WOMAN …..WOMEN

 

TAMBIEN HAY ALGUNOS NOMBRES QUE AUNQUE SE ESCRIBAN EN  SINGULAR, TIENEN

SIGNIFICADO PLURAL.

 

 

POLICE…….POLICIA

ARMY………EJERCITO

 

 

LA  R  SILENCIOSA

 

 

R + VOCAL = /R/……………. CHILDREN

R + CONSONANTE = /R/…. SURNAME

R + NADA = /R/ ……………… MOTHER

 

 

 

 

             GO (IR A)                                 PLAY(JUGAR)

 

              DEPORTES O ACTIVIDADES                                 DEPORTES CON PERSONAS Y/O PELOTA

 

 

                        DANCING                                                                                 FOOTBALL

                          SKIING         (TERMINACION EN ING)                               BASKET

                         DRIVING                                                                                   TENNISS                 

 

 

TERCERA PERSONA DEL SINGULAR

 

 HAVE…………..HAS

 TEACH…………TEACHES

 GO………………..GOES

 

ADJETIVOS POSESIVOS

 

MY ……………………….     MI   MIS

YOUR…………………….    TU,SU (DE USTED O DE USTEDES) VUESTRO A OS AS

HIS……………………….      SU,SUS,(DE EL)

HER……………………..      SU, SUS (DE ELLA)

ITS………………………        SU SUS  (DE ELLO)

OUR …………………….     (NUESTRO,A,OS,AS

THEIR………………..        THEIR SU,SUS (DE  ELLOS  O DE ELLAS)

 

 

ADJETIVOS  DEMOSTRATIVOS

 

THIS……………………       ESTE,A,O

THAT…………………        ESE,A,O,  AQUEL,LLA,LLO

THESE………………         ESTOS,AS

THOSE……………..         ESOS,AS,  AQUELLOS,AS

 

ADJETIVOS INTERROGATIVOS

 

WHAT.?…………………   QUE?

WHICH.?……………….   QUE (CUAL)?

WHOSE ?……………..    DE QUIEN?

HOW MUCH.?………….CUANTO?

HOW MANY?…………..CUANTOS?

 

 

 

 

 

EL AUXILIAR “DOES»

 

 

 

ESTE AUXILIAR SOLO SE USA  EN PREGUNTAS,NEGACIONES O RESPUESTAS CORTAS

         

           * HE ?                                  YES SHE DOES = SI 

DOES   * SHE ?                                WHAT SHE DOES ? = QUE HACE ?

           * IT ?                              NO SHE DOESN’T  = NO

 

ESTRUCTURA:

 

 

AUXILIAR + SUJETO +INFINITIVO VERBO PPAL.

 

DOES          +      SHE          +     PLAY ?

 

ANTES DEL AUXILIAR  O DESPUES DEL VERBO PRINCIPAL SE PUEDE PONER PARA FORMAR LA ORACION LO QUE SE QUIERA ,PERO EL NUCLEO,NUNCA DEBE DE CAMBIAR

 

WHERE  DOES MARK  LIVE ?   =WHERE DOES HE LIVE  =DONDE VIVE  MARK?

WHAT DOES HE  DO ?  = QUE HACE (EN QUE TRABAJA?)

 

SIN EMBARGO LA RESPUESTA SERA NORMAL ,PUES SERA AFIRMATIVA(SIEMPRE QUE NO SEA RESPUESTA CORTA QUE PODRIA LLEVAR EL AUXILIAR DOES.

 

MARK LIVES IN BROADWAY.

HE’S A  JOURNALIST

 

QUE HACE EL EN SU TIEMPO LIBRE ? = WHAT DOES  HE DO  IN HIS  FREE TIME  ?

 

JUEGA AL TENIS =MARK PLAYS TENNIS

 

CUANTOS COCHES TIENE TU PADRE ? = HOW  MANY CARS  DOES YOUR FATHER HAVE

MY FATHER  HAVE (S ? ) TWO CARS

 

LE GUSTA A ELLA TRABAJAR  ? =  DOES SHE LIKE  WORKING ?

NO =NO SHE DOESN’T (DASSENT)

TE GUSTA COMER SPAGHETTIS = DOES  YOU EATING SPAGHETTIS LIKE

 

 

SIEMPRE:   AUX + SUJETO + VERBO PPAL.

 

 

 

 

GRAMMAR  SUMMARY

 

 

 

Questions with questions  words            answers

 

WHAT IS HER SURNAME?                                                        JANE

WHAT IS  HIS JOB?                                                                    SHE’S A POLICEMAN

WHAT IS HER ADDRESS?                                                        34,CHURCH STREET

 

WHERE IS  SHE FROM?                                                           PORTUGAL

WHERE ARE YOU  FROM?                                                     FRANCE

WHERE ARE THEY FROM?                                                   SPAIN

 

WHO IS JENNIFER?                                                              SHE’S JOHN’S DAUGHTER

WHO IS SHE?                                                                         SHE’S JOHN’S  DAUGHTER

HOW OLD IS SHE?                                                                TWENTY-TWO

HOW OLD ARE YOU?                                                           TWENTY-TWO

HOW MUCH IS A COKE?                                                    SIXTY PENCE

 

 

 

 Yes /No questions                Short Answers

 

IS HE HOT?                                                              YES,HE IS

IS SHE HOT?                                                            NO,SHE ISN’T

IS IT HOT?                                                                YES IT IS

                ARE YOU MARRIED?                                            NO  I’M NOT /NO,WE AREN’T

ARE THEY MARRIED?                                          YES,THEY ARE

 

 

Negative

 

I AM  NOT FROM PARIS                                       I’M NOT  FROM PARIS

HE IS NOT FROM PARIS                                       HE   ISN’T FROM PARIS

SHE IS NOT FROM  PARIS                                    SHE ISN’T FROM PARIS

IT IS NOT FROM PARIS                                         IT ISN’T  FROM PARIS

WE ARE NOT FROM PARIS                                  WE AREN’T  FROM PARIS

YOU ARE NOT FROM PARIS                                YOU  AREN’T FROM  PARIS

THEY ARE NOT FROM PARIS                              THEY AREN’T FROM PARIS

 

Possessive   ‘S

 

MY HUSBAND’S  NAME IS MARTIN

THAT’S  ANDREA’S, DICTIONARY

 

 

 

GRAMMAR  SUMMARY

 

PRESENT SIMPLE (1)

 

 

Present  simple  he,she,it

 

HE  LIVES IN THE MOUNTAINS

SHE LIVES IN THE MOUNTAINS

IT LIVES  IN THE MOUNTAINS

 

HAVE IS   IRREGULAR

 

SHE HAS  A DOG         NOT  SHE HAVES

 

Negative

 

HE DOES NOT LIVE IN FRANCE  = HE DOENS’T  LIVE IN  FRANCE

SHE DOES  NOT LIVE IN FRANCE = SHE DOESN’T LIVE IN FRANCE

IT DOES NOT  LIVE IN FRANCE = IT DOESN’T LIVE IN FRANCE

 

Questions

 

WHERE  DOES HE LIVE ?

WHERE  DOES SHE LIVE ?

WHERE  DOES IT LIVE ?

 

Yes /no  questions                                    Shorts answers

 

 

DOES HE  LIVE IN FRANCE ?                                                               YES. HE DOES

DOES SHE LIVE IN FRANCE ?                                                              NO, SHE DOESN’T.

DOES IT  LIVE IN THE MOUNTAINS?                                                 YES, IT DOES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GRAMMAR  SUMMARY

 

 

Present  simple

                                      ATENCION :   EN EL PRESENTE SIMPLE POSITIVO

POSITIVE                                               AÑADIMOS S  AL VERBO CON HE,SHE, IT;

                                                                PERO NO  CON I, YOU, WE Y THEY.

I START  AT 6.30

YOU START AT 6.30

WE START AT 6.30

THEY START AT 6.30

HE STARTS AT 6.30

SHE STARTS AT 6.30                      

IT STARTS AT 6.30

 

Negative

 

ATENCION:           CON I,YOU,WE,Y THEY EL NEGATIVO

I DON’T START  AT 6.30                                           ES  DON’T + INFINITIVO.

YOU DON’T START AT 6.30                                     CON  HE,SHE,IT  EL NEGATIVO

WE DON’T START AT 6.30                                       ES DOESN’T + INFINITIVO

THEY DON’T START AT 6.30

 

HE DOESN’T START AT 6.30

SHE DOESN’T START AT 6.30

IT DOESN’T START AT 6.30

 

 

Questions             ATENCION:          EL VERBO AUXILIAR EN PREGUNTAS

                                                                                     CON  I,YOU,WE,Y THEY ES DO;

WHEN DO I START ?                                               CON  HE,SHE,IT ES DOESN’T

WHEN DO YOU START ?

WHEN DO  WE  START ?

WHEN DO THEY START ?

 

WHEN DOES  HE START ?

WHEN DOES SHE START ?

WHEN DOES IT  START ?

 

Yes /no  questions                                    Short answers

 

DO YOU HAVE A CAMERA ?                                                 NO,I DON’T/ NO,WE DON’T

DO THEY HAVE A CAMERA ?                                               YES ,THEY DO

DOES HE  LIKE CHINESE  FOOD ?                                       YES, HE DOES 

DOES SHE  LIKE CHINESE FOOD ?                                      NO, SHE DOESN’T

DOES IT LIKE  CHINESE FOOD ?                                          YES,IT DOES

 

 

GRAMMAR  SUMMARY

 

 

ARTICLES

 

INDETERMINADO

 

A/AN=UN/ UNA(SINGULAR)

 

SE USA PARA MENCIONAR UNA COSA POR PRIMERA VEZ

 

SHE HAS A FLAT  IN LONDON

CAN I HAVE A HAM  SANDWICH ?

SHE’S A NURSE (TRABAJOS)

 

 

DETERMINADO

 

THE= EL,LA,LOS,LAS, (PLURAL,SING.MAS.FEM.)

 

SE USA CUANDO NOS REFERIMOS  A UNA COSA YA MENCIONADA ANTERIORMENTE

 

THE FLAT (=HER FLAT) IS VERY  NICE

THE HAM SANDWICH  IS HORRIBLE

THE TIMES (PERIODICOS)

THE THAMES,THE SENA (RIOS)

 

 

NO ARTICLES

 

COSAS EN GENERAL

 

I HAVE TEA  AND TOAST  FOR BREAKFAST

BOOKS ARE EXPENSIVE

I LIKE TALKING PHOTOGRAPHS

DO YOU LIKE CHINESE FOOD ?

 

COMIDAS , SITIOS , TRANSPORTES

 

I HAVE…  BREAKFAST /LUNCH/DINNER

I GO/COME HOME

I  GO/COME  TO SCHOOL/UNIVERSITY /WORK/BED

I’M AT WORK/ ONHOLIDAY

 

GRAMMAR  SUMMARY

 

 

 

ADVERBS OF FRECUENCY

 

0%                                                   50%                                                          100%

NEVER               SOMETIMES                OFTEN            USUALLY                                  ALWAYS

 

 

SOMETIMES &USUALLY

 

SE PUEDEN COLOCAR EN CUALQUIER SITIO DE LA FRASE ,AL PRINCIPIO,AL FINAL , O COMO LOS DEMAS,DELANTE DEL VERBO PRINCIPAL (NO DEL Auxiliar) .

 

often,never & always

 

Siempre se colocan delante del verbo principal ( no del auxiliar)

 

I       NEVER       GO       TO      CINEMA

 

THEY  DON’T (OFTEN/ALWAYS) EAT  IN RESTAURANT’S

 

CON NEVER,NUNCA SE PONE DON’T,PUESTO QUE NO SE PUEDEN PONER DOS NEGACIONES JUNTAS

 

THEY NEVER EAT IN RESTAURANT’S

 

 

 

EVERY MORNING/EVENING……………… TODOS LOS DIAS /TODAS LAS NOCHES

EVERY DAY………………………………………… CADA DIA

EVERY FRIDAY…………………………………… CADA VIERNES  

(ONCE) A WEEK…………………………………. UNA VEZ A LA SEMANA

(TWICE) A MONTH……………………………… DOS VECES AL MES

(THREE,FOUR,FIVE…) TIMES A YEAR…TRES,CUATRO,CINCO VECES AL AÑO

ABOUT ONCE A WEEK………………………… ALREDEDOR DE UNA VEZ A LA SEMANA

 

PREPOSITIONS

 

IN, ON, AT, TO, BY, NEAR, WITH

 

AT =PARA SITIOS PEQUEÑOS (ARRIVE AT PLACE/A HOTEL/A CINEMA/A STATION

IN = PARA SITIOS GRANDES   ( ARRIVE IN A TOWN/IN A COUNTRY)

 

 

THE = SEGUIDO DE PALABRA QUE COMIENZA CON VOCAL SE PRONUNCIA  DI

THE = SEGUIDO DE  PALabra QUE COMIENZA CON CONSONANTE  SE PRONUNCIA DE

 

 

 

 

 

REWRITING A TEXT

 

Keiko Wilson is japanese.But Keiko lives in New York because Keiko is married to an American.Keiko is a interpreter.Keiko likes New York because  New York is interesting,but Keiko husband,Walter,doesn’t like New York.Walter wants to leave  and live in the country.

 

Keiko and Walter have two children.Walter the two children and the two children’s dog  out of the city in Walter’s free time.Walter and the children go walking in summer and skiing  in winter,but Keiko doesn’t go with Walter and the children because  Keiko doesn’t have any free time.

 

 

Keiko Wilson is japanese.But she lives in New York because she is married to an American.She is an interpreter.She Likes New York because it is interesting.but her husband,Walter doesn’t like it .he wants to leave and live in the country.

 

They have two children.He takes them and their dog out of the city in his free time.

They go walking in summer and skiing in winter.But she doesn’t go whith them .because she doesn’t have any free time

 

 

 

 

PERSONAL PRONOUNS AND POSSESSIVES ADJECTIVES

 

 

PETER                  DRIVES             A CAR

 

EL SUJETO VA DELANTE DEL VERBO     EL VERBO     EL OBJETO DE DETRÁS DEL VERBO

 

 

 

 

PRONOMBRES SUJETO                  PRONOMBRES OBJETOS             ADJETIVOS POSESIVOS

 

I                     YO                                                ME       MI                                     MY           MIO

YOU              TU                                                YOU     TU                                     YOUR      TUYO

HE                 EL                                                HIM      SU DE EL                        HIS          SUYO      

SHE               ELLA                                          HER     SU DE ELLA                   HER        SUYA        

IT                   ESTO                                           IT          ESTO                                ITS           ESTOS

WE                NOSOTROS                                US         NOSOTROS                   OUR        NUESTROS

THEY            ELLOS                                        THEM  ELLOS                            THEIR     SUYOS

 

 

 

GRAMMAR  SUMMARY

UNITS 1 TO 4 , RESUME(I)

                                                                        TO BE

 

AFIRMATIVO                                  CONTRAIDO                          INTERROGATIVO

 

I Am                                                      I’m                                            Am I?

You are                                            You’re                                    Are You?

He/She/It/…Is                                  He’s/She’s/Its                     Is…He/She/It?

We Are                                               We’re                                     Are we?

You are                                             You’re                                   Are you?

They Are                                           They’re                                Are They?

 

                      NEGATIVO                                       NEG.CONTRAIDO

 

                      I AM NOT                                                  I’M NOT

                      YOU ARE NOT                                         YOUREN’T

                      HE/SHE/ IT                                               HE/SHE/IT…ISN’T

                      WERE ARE NOT                                     WE AREN’T

                      YOU ARE NOT                                        YOU AREN’T

                      THEY ARE NOT                                      THEY AREN’T

 

                                      IS HE HOT?                  YES HE IS

                                      IS SHE HOT?                NO SHE  ISN’T

                                      IS IT HOT?                    NO IT ISN’T

 

EL AUXILIAR DOES

 

SOLO SE USA EN PREGUNTAS,NEGACIONES O RESPUESTAS CORTAS

 

AUXILIAR + SUJETO + VERBO PRINCIPAL

 

WHERE DOES MARK LIVE?   MARK LIVES IN BROADWAY

WHAT DOES HE DO?                 HE’S A JOURNALIST

 

PREGUNTAS                    NEGACIONES                    RESPUESTAS CORTAS

 

DOES HE?                          NO HE DOESN’T                 YES HE DO

DOES SHE?                        NO SHE DOESN’T               YES SHE DO

DOES IT?                            NO IT DOESN’T                    YES IT DO

                     

ADJETIVOS

 

ADJ.POSESIVOS              ADJ.DEMOSTRATIVOS          ADJ.INTERROGATIVOS

 

MY          MIO                               THIS     ESTE                                 WHAT?      QUE?

YOUR     TUYO VUESTRO        THAT    ESO                                  WICH?       CUAL?

HIS          SU (MASC.)                  THESE  ESTOS                             WHOSE?   DE QUIEN?

HER        SU (FEM.)                    THOSE  ESOS                               HOW MUCH?  CUANTO?

IT’S         SU (NEUTRO)                                                                       HOW MANY?  CUANTOS?

OUR        NUESTRO

THEIR    SUYOS (MASC. Y FEM)

 

 

GRAMMAR  SUMMARY

UNITS 1 TO 4 , RESUME (II)

 

PLURALES DE LOS NOMBRES

 

 

A LA MAYORIA SE LES AÑADE  S

SI LOS NOMBRES TERMINAN  EN S,SH,CH.SE LES AÑADE ES

SI EL NOMBRE TERMINA  EN CONSONANTE + Y;SE CAMBIA Y POR IES

SI EL NOMBRE TERMINA EN VOCAL + Y;NO CAMBIA Y SE LE AÑADE S

  

 

LA R SILENCIOSA

 

 

R + VOCAL = SE PRONUNCIA

R + CONSONANTE = NO SE PRONUNCIA

R + NADA (FINAL) = NO SE PRONUNCIA

 

ARTICULOS

 

INDETERMINADO: A/AN        UN/UNA SINGULAR

SE USA PARA MENCIONAR UNA COSA POR PRIMERA VEZ

 

 

DETERMINADO:THE     EL,LA,LOS,LAS (Plural,singULAR,MASC. Y FEMENINO)

SE USA  CUANDO NOS REFERIMOS A UNA COSA YA  MENCIONADA.TAMBIEN LLEVAN THE, LOS PERIODICOS Y LOS RIOS.

 

 

NO ARTICULOS

 

NO  LLEVAN ARTICULO

 LAS COSAS “EN GENERAL”LAS COMIDAS ,LOS LUGARES Y LOS TRANSPORTES

 

 

I HAVETEA

BOOKS ARE EXPENSIVE

I LIKE TAKING PHOTOGRAPHS

DO YOU LIKECHINESE FOOD?

 

 

 

 

I HAVE BREAKFAST/DINNER/LUNCH

i GO/COMEHOME

I GO/COMESCHOOL/UNIVERSITY/WORK/BED

I GO/COME BYTRAIN/CAR/BUS/TAXI

 

 

 

 

 

there is                 hay un/una

                                                                                    there es el sujeto

there are            hay varios

 

 

 

forma positiva

 

there’s a sofa (there is)       singular

there are  two books             plural

 

 

forma negativa

 

there  isn’t an armchair      singular

there arent any flowers    plural

 

 

forma interrogativa

 

is there a table ?                        singular

are there any photos?            plural

 

 

( any se pone con plural )

 

 

 

short answers

 

positivo singular…………….yes,there is

positivo plural ………………. yes,there are

 

negativo singular…………. no,there isn’t

negativo plural……………..  no there arent

 

 

 

 

 

 

Some / any

 

 

                                                                           oraciones  afirmat. plurales

                                                      some

numeros indefinidos                           oraciones negativ. plurales

                                                       any

                                                                             preguntas plurales

 

 

are there any  ?

are any ?

 

 

 

directions

 

excuse  me ,is there a bookshop …. near here ,please ?

where is the bookshop ?

 

 

respuestas

with prepositions

 

 

·        go straight on……………..siga recto

·        on the left……………………. a la izquierda

·        on the right…………………. a la derecha

·        take the firs/second… street on………..tome la 1ª,2ª…..calle a

·        turn left…………………………tuerce a la izquierda

·        turn right…………………….. tuerce a la derercha

·        go past…………………………….  PASAR DE LARGO

·        TO CROSS………………………….  CRUZAR

·        CROSSROADS…………………..  CRUCE DE CAMINOS

·        ICE RINK…………………………..  PABELLON DE PATINAJE

·        ROUND ABOUT………………..   ROTONDA                             

 

 

 

 

 

 

 

 

PRONOMBRES Y ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS

(MASCULINO,FEMENINO Y NEUTRO)

 

 

THIS /THAT/ THESE/ THOSE/

 

 

THIS  (ESTO/A)SINGULAR…………..CERCA DE NOSOTROS

THAT( ESE/A,ESO/A,AQUEL,AQUELLO/A)SINGULAR…LEJOS DE NOSOTROS

 

 

THESE (ESTOS/ESTAS)PLURAL …CERCA DE NOSOTROS

THOSE (ESOS/AS,AQUELOS /AS)PLURAL…LEJOS DE NOSOTROS

 

 

 

 

                

 

 

CAN/COULD     WAS /WERE

 

VB PODER Y SABER                   VB SER  Y ESTAR (PRESENTE  SIMPLE )

 

CAN…PRESENTE                                          WAS……PASADO

COULD… PASADO                                        WERE …….PASADO

 

 

CAN ES UN VERBO  MODAL, NO LLEVA INFINITIVO (TO)

 

 

                ABILITY= SABER HACER ALGO

CAN

                PERMISSION=PERMISO PARA HACER ALGO 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAN

 

 

FORMA AFIRMATIVA:

 

SUJETO + CAN + VERBO PRINCIPAL 

  I CAN DANCE

 

 

 

FORMA NEGATIVA:

 

                                                               CANNOT (+FORMAL)

I,YOU,WE…+ CAN + CAN NOT                                          + VERBO EN INFINITIVO

                                                                CAN’T (+INFORMAL)

 

 

SUJETO + CAN’T + VERBO PRINCIPAL

I CAN’T  DANCE

 

 

FORMA INTERROGATIVA:

 

Can +  sujeto + verbo principal  ?

can you play the piano?

 

 

                                                      afirmativa: yes, i  can

respuestas cortas

                                                       negativa : no,i can’t

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRESENT  TO BE  IN THE PAST

 

PAST SIMPLE TENSE

 

POSITIVO

(ERA)

 

I WAS                  YO FUI                YO ESTUVE

HE WAS              EL FUE                EL ESTUVO

SHE WAS            ELLA FUE          ELLA ESTUVO

IT WAS                ESTO FUE          ESTO ESTUVO

WE WERE           NOSOTROS FUIMOS   NOSOTROS ESTUVIMOS

YOU WERE         TU fuiste   TU estuviste

VOSOTROS FUISTEIS VOSOTROS ESTUVISTEIS

THEY WERE        ELLOS FUERON ELLOS ESTUVIERON

 

NEGATIVO

(ERA)

 

I WASN’T           YO NO FUI           YO NO ESTUVE

HE WASN’T       EL NO FUE            EL NO ESTUVO

SHE WASN’T     ELLA  NO FUE      ELLA NO ESTUVO

IT WASN’T        ESTO NO FUE        ESTO NO ESTUVO

WE WEREN’T    NOSOTROS NO FUIMOS   NOSOTROS NO ESTUVIMOS

YOU WEREN’T  TU NO fuiste      TU NO ESTUVISTES

VOSOTROS NO FUISTEIS  VOSOTROS NO ESTUVISTEIS

THEY WEREN’T ELLOS NO FUERON    ELLOS NO ESTUVIERON

 

INTERROGATIVO

 

WAS I AT CINEMA?      FUI YO AL CINE ?

WAS HE AT CINEMA?   FUE EL AL CINE?

WAS SHE  AT CINEMA  FUE ELLA AL CINE?

WERE WE AT CINEMA? FUIMOS NOSOTROS AL CINE?

WERE YOU AT CINEMA FUISTEIS TU/VOSOTROS AL CINE?

WERE THEY AT CINEMA  FUERON ELLOS AL CINE?

 

SHORT ANSWERS

 

YES,SHE WAS

NO, SHE WASN’T

YES,THEY WERE

NO, THEY WEREN’T

 

 

CAN        PAST SIMPLE TENSE     = COULD

 

 

 

POSITIVO EN PASADO

 

I COULD                     YO PUDE

YOU COULD              TU/VOSOTROS PUDISTEIS

HE/SHE /IT COULD   EL/ELLA/ESTO/ PUDO

WE COULD                 NOSOTROS PUDIMOS

THEY COULD            ELLOS PUDIERON

 

 

NEGATIVO  EN PASADO

 

I COULDN’T                   YO NO PUDE

YOU COULDN’T            TU/VOSOTROS NO PUDISTEIS

HE/SHE/IT COULDN’T  EL/ELLA/ESTO NO PUDO

WE COULDN’T               NOSOTROS NO PUDIMOS

THEY COULDN’T           ELLOS NO PUDIERON

 

 

INTERROGATIVO EN PASADO

 

COULD I?                       YO PUDE?

COULD YOU?                TU/VOSOTROS PUDISTEIS?

COULD HE/SHE/IT?       EL/ELLA/ESTO PUDO?           

COULD WE?                    NOSOTROS PUDIMOS?

COULD THEY?                ELLOS PUDIERON?

 

+ INFINITIVO SIN TO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAST SIMPLE

 

REGULAR AND IRREGULARS VERBS

 

 

DEPENDIENDO de cómo SE FORMA EL PASADO ,SE SABE SI LOS VERBOS SON REGULARES O IRREGULARES;ASI PUES LA NORMA GENERAL ES:

 

SI EL PASADO ES EL INFINITIVO + ED, SON VERBOS REGULARES

 

EJ.   EARN     EARNED

START   STARTED

 

LA TERMINACION ED ES IGUAL PARA TODAS LAS PERSONAS

 

 

EXCEPCION:CUANDO EL INFINITIVO TERMINA EN E SOLO SE LE AÑADE LA  D      EJ.    DIE    DIED

 

LA PRONUNCIACION ES CASI IGUAL,SOLO QUE SE HACE UN ESPECIAL ENFASIS SOBRE LA D FINAL.

 

 

 

 

 

 

 

EN LOS VERBOS IRREGULARES,NO HA Y NORMAS.ESTAN CONSTRUIDOS

TAL Y COMO ESTAN Y HAY QUE APRENDERSELOS DE MEMORIA:

EJ.COME =CAME         BUY    BOUGHT

 

EL PASADO DE LOS IRREGULARES,TAL Y COMO PASABA CON LOS REGULARES ,ES IGUAL PARA TODAS LAS PERSONAS.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QUESTIONS AND NEGATIVES

 

DID

 

 

ES EL PASADO DE   DO Y  DOES

 

DID YOU GO TO CINEMA YESTERDAY?

YES ,I DID

NO,I DIDN’T

 

 

CUANDO ESTUDIABAMOS EL AUXILIAR  DO/ DOES,VEIAMOS QUE CUANDO ESTE LLEVABA S  (DOES ), EL VERBO PRINCIPAL NO LA LLEVABA;

 

ASI PUES CON EL  PASADO DE DO/DOES=DID,PASA IGUAL: AL LLEVAR  DID LA D,EL VERBO PRINCIPAL  NO LA LLEVA

 

DID YOU LIVED IN ENGLAND?

 

SONIDOS  DEL PASADO:

 

     /T/                               /d/                              /ID/

 

LOOKED                                  DIED                                  VISITED

LIKED                                       LOVED                              STARTED

FINISHED                                MOVED                             NEEDED

 

EL PRIMERO ES  SORDO,EL SEGUNDO ES SONORO ,Y APENAS HAY DIFERENCIA;

 

PERO EL TERCERO /ID) SI QUE HAY QUE HACERLO NOTAR

 

 

 

 

 

 

EJEMPLOS:

 

DID YOU KNOW THAT  VINCENT VAN GOGH SOLD ONLY TWO  OF HIS PAINTINGS WHILE HE WAS  ALIVE?

HE DIDN’T SELL…

 

 

DID YOU KNOW THAT  THE ACTRESS SHIRLEY TEMPLE WAS  A MILLIONAIRE  BEFORE SHE WAS  TEN?  

 SHE WANS’T MILLIONAIRE…

 

 

DID YOU KNOW SHAKESPEARE  SPELLED HIS NAME  IN ELEVEN DIFFERENT WAYS

I DIDN’T KNOW THAT SHAKESPEARE…

 

 

DID YOU KNOW IN 1979 IT SNOWED IN THE SAHARA  DESERT?  

 IT DIDN’T KNOW THAT SNOWED ….

 

 

DID YOU KNOW THAT KING LOUIS XIV  OF FRANCE  HAD A BATH  ONLY THREE  TIMES IN HIS LIFE?                       

      HE DIDN’T HAVE MORE THAN THREE  BATHS …

 

DID YOU KNOW THAT  THE AMERICAN PRESIDENT GEORGE WHASHINGTON  GREW MARIJUANA IN HIS GARDEN?

 

I DIDN´T KNOW THAT….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TIME EXPRESSIONS

 

                                 MONTHS

                                 YEAR

IN                             PART OF THE DAY

                                 SEASONS

                                 CENTURIES  

 

                                 DAYS

ON                           DATES

                                 WEEKENDS

 

 

                                 TIME

AT                            WEEKENDS

                                  NIGHT

 

 

NÚMEROS ORDINALES:

 

¨      THE FIRST

¨      THE SECOND

¨      THE THIRD

¨      THE FOURTH

¨      THE  FIFTH

¨      THE SIXTH

¨      THE SEVENTH

¨      THE EIGHTH

¨      THE NINTH

¨       

¨      THE ELEVENTH

¨      THE TWELFT

¨      THE THIRTEENTH

¨      THE TWENTIETH

¨      THE FOURTIEH

 

 

WERE WHEN YOU BORN?

 EL 03.04.1992

THE THIRD OF APRIL NINETEEN NINETY  TWO

 

 

 

LIKE  AND WOULD LIKE   SOME AND ANY

 

I WOULD=I’d

 

 

I WOULD LIKE (M E GUSTARÍA) 

 

i’d like a drink

you’d like a drink

he’d like a drink

she’d like a drink

it’d like a drink

we’d like a drink

they’d like a drink

 

 

 

                                                                sin s final

nombres incontables              sin articulo

                                                                masa y liquidos

 

 

                                                                con s al final

nombres contables                  con articulo 

                                                                pueden llevar número

 

 

                              en frases afirmativas

some                  can i have? (peticiones interrogativas)

                              would you like? (ofrecimientos interrog.)

 

 

 

 

                               en preguntas y frases negativas

any                      en frases negativas (exc.peticiones e                                           

                                    Interrogaciones que van con some)                   

                              y nombres en plural   

 

 

how much?   con nombres incontables (cuanto/cuanta)

how many?    con nombres contables (cuantos cuantas)

 

 

CAN I?         PUEDO YO?

CAN YOU?      PUEDES TU?

COULD i?    PODRÍA YO?

COULD YOU?     PODRÍAS TU?

I LIKE    ME GUSTA

I WOULD(I´d) like     me gustaría

 

 

preguntar en pasado o negaciones:

 

“did+subjet+infinitIvo sin to”

 

 

 

comPARATIVES ADJECTIVES

 

 

FAST                                     SLOW

SMALL                                 BIG

CLEAN                                  DIRTY

SAFE                                     DANGEROUS

QUIET                                   NOISY

OLD                                       MODERN/YOUNG

HALTHY                               UNHEALTHY

FRIENDLY                           UNFRIENDLY

INTERESTING                    BORING

EXPENSIVE                         CHEAP

GOOD                                   bad

 

 

1.      the city is more expensive than the country

2.      the country is cheaper than the city

3.      the city is noisier than the country

4.      the country is safer than the city

5.      the city is more interesting than the country

6.      the country is healthier than the city

7.      the city is better than the city

 

solo  en casos excepcionales  y muy coloquiales,se emplea el more + el superlativo “er” (more better) . normalmente se usa uno u otro.

 

 

 

 

Formacion  del comparativo y del superlativo

 

existen dos maneras de formar el comparativo y el superlativo:

 

·        añadiendo al positivo –er para el comparativo y –est para el superlativo

 

1.      TODOS LOS MONOSILABOS:

TALL                            TALLER                               THE TALLEST

LONG                           LONGER                              THE LONGEST

SHORT                        SHORTER                           THE SHORTEST

OLD                              OLDER                 THE OLDEST

SAFE                             SAFER                  THE SAFEST

 

2.   LOS BISILABOS TERMINADOS EN –Y,-ER,-LE,-OW:

      HAPPY                           HAPPIER                             THE HAPPIEST

      NOISY                            NOISIER                              THE NOISIEST                                  

DIRTY                          DIRTIER                              THE DIRTIEST                  

 

MODIFICACIONES:

 

LOS TERMINADOS EN –E  SOLO SE LES AÑADE –R Y –ST PARA EL COMPARATIVO Y EL SUPERLATIVO:NICE  NICER  THE NICEST

 

LOS TERMINADOS EN –Y PRECEDIDA DE CONSONANTE TRANSFORMAN LA Y GRIEGA EN I LATINA:DRY  DRIER  THE DRIEST.

 

LOS TERMINADOS  EN CONSONANTE SIMPLE PRECEDIDA DE UNA SOLA VOCAL DE SONIDO BREVE,DUPLICAN LA CONSONANTE:

 

BIG    BIGGER      THE BIGGEST

HOT  HOTTER     THE HOTTEST

THIN  THINNER   THE THINNEST

 

Anteponiendo al positivo la palabra more (más) para el comparativo y the most(el que más) para el Superlativo.

(PARA ADJETIVOS CON DOS O MAS SILABAS)

 

BORING                              MORE BORING                 THE MOST BORING

BEAUTIFUL         MORE BEAUTIFUL           THE MOST BEAUTIFUL

INTELLIGENT    MORE INTELLIGENT       THE  MOST BEAUTIFUL

 

IRREGULAR ADJECTIVES

 

GOOD           BETTER           THE BEST

          BAD            WORSE                   THE WORST

            FAR            FARTHER        THE FARTHEST

 

 

HAVE GOT

 

(got indica posesion)

 

POSITIVE                                    POSITIVE

 

I HAVE A CAT                                       I HAVE GOT A CAT (I’VE)

YOU HAVE A CAT                                YOU HAVE GOT A CAT (YOU’VE)

WE HAVE A CAT                                  WE HAVE GOT A CAT (WE’VE)

THEY HAVE A CAT                             THEY HAVE GOT A CAT (THEY’VE)

HE HAS A GARDEN                            HE HAS GOT A GARDEN (HE’S)

SHE HAS A GARDEN                          SHE HAS GOT A GARDEN (SHE’S)

IT HAS A A GARDEN                          IT HAS GOT A GARDEN(IT’S)

 

NEGATIVE                                      NEGATIVE

 

I DON’T HAVE A DOG                        I HAVEN’T GOT A DOG

YOU DON’T HAVE A DOG                 YOU HAVEN’T GOT A DOG

WE DON’T HAVE A DOG                   WE HAVEN’T GOT A DOG

THEY DON’T HAVR A DOG              THEY HAVEN’T GOT A DOG

HE  DOESN’T HAVE A GARAGE      HE HASN’T GOT A GARAGE

SHE DOENS’T HAVE A GARAGE   SHE HASN’T GOT A GARAGE

IT DOESN’T HAVE A GARAGE        IT HASN’T GOT A GARAGE

 

QUESTIONS                             QUESTIONS

 

DO I HAVE ANY MONEY?                 HAVE I GOT ANY MONEY?

DO YOU HAVE ANY MONEY?          HAVE YOU GOT ANY MONEY?

DO WE HAVE ANY MONEY?            HAVE WE GOT ANY MONEY?

DO THEY HAVE ANY MONEY?      HAVE THEY GOT ANY MONEY?

DOES HE HAVE A SISTER?             HAS HE GOT A SISTER?

DOES SHE HAVE A SISTER? HAS SHE GOT A SISTER?

DOES HIT HAVE A SISTER?             HAS IT GOT A SISTER?

 

SHORT  ANWSER

 

NO,I HAVENT    YES, I HAVE    NO,SHE HASN’T   YES,SHE HAS

 

EN PASADO NO HAY GOT!!

HAVE=HAVE GOT / I HAVE = I’VE / I DON’T HAVE = I HAVEN’T GOT

       

 

 

 

HAY UNA FORMA DE COMPARATIVO DE IGUALDAD MUY COMUN:

 

AS…AS

(TAN/TANTO… COMO)

 

 

 

                      ORACIONES  AFIRMATIVAS                           …BODY     

SOME                                   Y                                                      …THING 

                               PREGUNTAS                                                … WHERE         

 

 

 

                        ORACIONES NEGATIVAS

ANY               OFRECIMIENTOS Y FAVORES (EN INTERROGATIVO)

                        ORACIONES  CON EL VERBO EN NEGATIVO

                                                                EJ.THERE ISN’T ANYBODY

 

 

 

NO             CON EL VERBO EN POSITIVO

                                               EJ. THERE IS NOBODY HERE

 

 

ESTE “NO”INDICA NEGACION,ENTONCES DEBE IR EN VERBO EN  FORMA AFIRMATIVA!!      

 

                                                  EVERYBODY

 EVERY          ORACIONES AFIRMATIVAS        EVERYTHING

                                                                                       EVERYWHERE

CUANDO EL VERBO FUNCIONA COMO SUJETO,ESTE (EL VERBO),VA EN SINGULAR Y EN TERCERA PERSONA”

 

 

 

EVERYONE              TODO EL MUNDO

EVERYBODY           TODO EL MUNDO

NOBODY                  NADIE

NOWHERE               NINGUN SITIO

EVERYWHERE       EN TODAS PARTES

EVERYDAY              TODOS LOS DIAS

EVERYTHING         TODAS LAS COSAS

NOTHING                 NADA              

DIRECTIONS  (2)

ALONG                     A LO LARGO

DOWN                       HACIA ABAJO

UP                               HACIA ARRIBA

INTO                        HACIA DENTRO

OUT OF                     HACIA FUERA

OVER                       POR ENCIMA

PAST                        PASAR JUNTO A

THROUGH            ATRAVESAR

UNDER                 POR DEBAJO DE

 

 

 

Present continous

 

 

El presente continuo,se forma de la siguiente manera:

 

verbo ser(en  presente simple)+ verbo en infinitivo + ing

 

ejemplo :     i am +work+ ing  =  i’m working

 

El presente continuo, expresa un hecho o una accion en curso: AHORA!

 

FORMACION :

 

terminados el infinitivo en E:

cambia e por ING

 

come     coming    /     smoke    smoking

 

VERBOS CORTOS CON UNA SOLA VOCAL

(consn vocal consn),          

   REPITE LA ULTIMA CONSONANTE :

 

RUN    RUNNING    /     SIT   SITTING    /    SWIM    SWIMMING

 

HAY QUE APRENDERSELOS DE MEMORIA:

 

LIE   LYING     /     DIE    DYING

 

LOS TERMINADOS EN Y : SE LES AÑADE ING

 

STUDY    STUDYING   /    PLAY    PLAYING

 

 

 

 

 

 

 

 

Present continous

 

SHE’S HAVING A SHOWER IN THE BATHROOM

 

WE ARE EATING A SANDIWCH IN THE KITCHEN

 

SHE’S WRITING TO HER MOTHER IN THE LIVING ROOM

 

WE ARE  MAKING A TEA IN THE KITCHEN

 

HE’S READING A BOOK IN THE LIVING ROOM

 

THEY ARE CLEANING THESE TEETH IN THE BATHROOM

 

I’M LISTENING TO MUSIC IN THE LIVING ROOM

 

THEY PUTTING ON THE CLOTHES IN THE BEDROOM

 

WE ARE PLAYING PING PONG IN THE BEDROOM

 

HE’S WASHING THE PLATES (OR WASHING UP) IN THE KITCHEN

 

LISTEN! PAT IS PLAYING THE PIANO

 

THEY ARE BUILDING A NEW HOTEL IN THE MOMENT

 

LOOK! SOMEBODY IS SWIMMING IN THE RIVER

 

YOU STANDING ON MY FOOT.OH I’M SORRY

 

HURRY UP! THE BUS IS COMMING

 

WHERE ARE YOU,GEORGE ? IN THE KITCHEN. I’M COOKING A MEAL

 

HELLO.CAN I SPEAK TO ANN ,PLEASE ?  SHE’S HAVING A SHOWER AT THE

MOMENT,CAN YOU PHONE AGAIN LATER ?

 

 

 

 

 

 

 

QUE ESTA OCURRIENDO AHORA?

 

I’M NOT WASHING MY HAIR

 

IT IS SNOWING

 

I’M SITTING ON A CHAIR

 

I AREN’T  EATING A SANDWICH

 

IT ISN’T RAINING

 

I’M LEARNING ENGLISH

 

I’M NOT LISTENING

 

I’M NOT SMOKING A CIGARETTTE

 

I’M NOT  READING A NEWSPAPER

 

 

WHAT IS SHE READING ?

 

WHAT IS HE EATING ?

 

WHAT IS SHE CRYING ?

 

WHAT ARE THEY LOOKING ?

 

WHERE IS HE DOING ?

 

WHY ARE THEY LAUGHING ?

 

 

 

 

 

 

ADJETIVOS POSESIVOS :

 

LOS ADJETIVOS POSESIVOS SON LOS QUE COMO SU PROPIO NOMBRE INDICA, DENOTAN POSESION:

MY HOUSE!

 

ESTOS SON:

MY             MI…

YOUR        TU…

HIS            SU (DE EL)…

HER           SU (DE ELLA)…

ITS             NEUTRO PARA COSAS

OUR          NUESTRO…

YOUR        VUESTRO…

THEIR       ELLOS…

 

PRONOMBRES POSESIVOS:

 

LOS PRONOMBRES POSESIVOS,  TAMBIEN DENOTAN POSESION PERO  SUSTITUYEN AL NOMBRE.(EN ESTE CASO A CASA).

IT’S MINE !

 

ESTOS SON:

 

 

MINE        EL MIO…

YOURS      EL TUYO…

HIS            LOS SUYOS (DE EL)…

HERS        LOS SUYOS (DE ELLA)…

ITS             NEUTRO PARA COSAS

OURS        LO NUESTRO…

YOURS      LO VUESTRO…

THEIRS    LO DE ELLOS…

 

 

 

 

 

GOING TO  (VOY A…)

 

SE EMPLEA EN UN FUTURO MAS LEJANO QUE EL PRESENTE CONTINUO,

 

SE FORMA ASÍ:

 

SUBJET+VB TO BE+GOING TO+VERBO EN INFINITIVO

 

AFIRMATIVO:

YOU ARE GOING TO…

 

NEGATIVO:

YOU AREN’T GOING TO LEARN…

 

INTERROGATIVO

WHY IS SHE GOING TO LEARN… ?

 

EJEMPLOS

 

I’M GOING TO WATCH T.V.

 

I’M NOT GOING TO WATCH T.V.

 

I’M NOT GOING TO CATCH A BUS

 

I’M NOT GOING TO EAT A RESTAURANT

 

I’M NOT GOING TO MEET SOME FRIENDS

 

I’M GOING TO COOK A MEAL

 

I’M NOT GOING TO GO SHOPPING

 

I’M GOING TO WASH MY HAIR

 

I’M GOING TO DO MY HOMEWORK

 

GOING TO  (VOY A…) 2 

 

TAMBIEN USAMOS GOING TO,CUANDO NOSOTROS PODEMOS VER ALGO “AHORA” QUE SEGURAMENTE SUCEDERÁ EN EL FUTURO:

 

IT’S GOING TO RAIN=VA A LLOVER

 

I’M GOING TO SNEEZE=VOY A ESTORNUDAR

 

WE’RE GOING TO MISS THE BUSS=VAMOS A PERDER EL AUTO..

 

THEY’RE GOING TO HAVE A PARTY=VAN A HACER UNA …

 

I’M GOING TO FAIL THE EXAM=VOY A SUSPENDER EL…

 

HE’S GOING TO PASS THE EXAM=EL VA A APROBAR EL…

 

YOU’RE ARE GOING TO DROP THE PLATES=VAS A TIRAR LOS…

 

THEY’RE GOING TO KISS=ELLOS VAN A BESARSE

 

CUANDO APARECEN LOS VERBOS TO GO Y TO COME SE USA

GOING Y COMING”

 

I’M GOING TO GO TO HOLLAND TOMORROW

SHE’S GOING TO COME THIS EVENING

 

 

HE WENT TO STATION TO CATCH THE TRAIN

 

SHE TURNED ON THE TV TO WATCH THE FILM

 

ARE YOU GOING TO THE PUB TO HAVE A BEER ?

 

DID YOU OPEN THE DOOR TO GET SOME FRESH AIR

 

I PHONED BILL TO TELL THE NEWS

 

ARE YOU LEARNING ENGLISH TO GET A BETTER JOB ?

 

THEY’RE STUDYING  HARD TO PASS THEIR EXAM

 

I’M GOING HOME EARLY TO FINISH MY HOMEWORK

  

 

 

ULTIMAS ANOTACIONES DEL CURSO

 

 

What  WAS THE WEATHER LIKE IN…. QUE TIEMPO HACE EN….

 

IT WAS SUNNY AND WARM.18 DEGREES CELSIUS

 

I’M  agree…..ESTOY DE ACUERDO

 

I DON’T AGREE….NO ESTOY DE ACUERDO

 

I THINK SO ……. PIENSO QUE SI

 

I DON’T THINK SO…..PIENSO QUE NO

 

I GONNA= I’M GOING TO

 

I WANNA= I WANT YOU

 

 

 

TO  =  HACIA (MOVIMIENTO)

                                                                   HOME

                                                                   WORK

T  =  HACIA           (ESTATICO)           SCHOOL

                                                                    UNIVERSITY      

 

 

                                                                          RESTAURANTES                      

                   AT – LUGARES PEQUEÑOS   CASA                               

ARRIVE                                                          TRABAJO…

                                                                          CIUDADES          

                    IN – LUGARES GRANDES     

                                                                          PAISES  

 

 

 

 

futuro

 

PRESENTE CONTINUO:

 

COSAS QUE VAN A SUCEDER INMEDIATAMENTE,POR EJEMPLO LAS COSAS QUE SE APUNTAN EN UNA AGENDA:

I’M MEETING HER TOMORROW

 

GOING TO:

 

FUTURO ALGO MAS LEJANO Y COSAS QUE VEMOS “AHORA”Y QUE VAN A SUCEDER:

IT GOING TO RAIN

 

WILL=I’WILL=I’LL:

ESPRESA UN FUTURO CON DECISION!   I’LL+INFINITIVO SIN TO

I’LL RAIN !

 

 

SHALL:

 

ES UN VERBO AUXILIAR QUE SE USA PARA SUGERENCIAS:SE USA EN PREGUNTAS+ SUJETO EN 1ª PERSONAL +INFINITIVO SIN TO.

WHAT SHALL WE DO?   QUE PODEMOS HACER?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Gorgonzola Family en Nueva York por Navidad

papa-mama

THE GORGONZOLAS NEW YORK CITY CHRONICLES.
THE FIRST DAY (12.01.07) Part One.
CHUPITOLO ONE


You’d better watch out!
You’d better not cry!
You’d better not pout!
I’m telling you why,
Gorgon Zolas are comin’ to town.

Al despertar Gregorio Samsa una mañana tras un sueño intranquilo, encontrose en su cama convertido en un monstruoso insecto. Hallábase echado sobre el duro caparazón de su espalda…
Joderrrrrrrr. Que esto es el principio de La Metamorfosis Kafkiana. Coooño!!!
No obstante tiene una cierta correlacion: Algo estaba cambiando en mí,en nosotros, este primer dia del mes de Diciembre de 2007.

La tan esperada Quedada de los KGB’s iba a dar comienzo. Esta vez de verdad.

El tan preparado viaje,acababa de comenzar. Sin ni siquiera pensar en lo fugaz de la visita. Nueve dias que pasarian con la velocidad del rayo.
Meticulosa recopilacion de datos, rutas de Fincher incluidas.
Ansiaba comer las Magdalenas de Magnolia Bakery.Ansiaba pasear por el Village.
Necesitaba volver al Pier 17. Llenar mis ojos de luces enTimes Square. Imperiosamente quería ir nada mas llegar al Rockefeller Center y contemplar su Christmas Tree.Comerme la hamburguesa de Jackson’s Hole. Y por fin ver que tal eran los Radio City Apartments.

A mi cabeza acudian situaciones imaginarias que se habian fraguado un año y pico atrás en una mente calenturienta empapada en noches de alcohol muchos meses atrás. La quedada ficticia que escribí hace algo mas de un año en otro sitio de internet del que aún guardo un precioso recuerdo.

Tendré el don de la videncia?…llegará Kliva cantando el Virolai? Y Mamen entonando el Valencia? Y karmele de ahora en adelante DEC (Desaparecida En Combate) bailando el Aurresku ante la mirada aterrorizada de Chucky? Y los Cristians?????

Bueno dejemos a los cristians hasta que dé comienzo el dia siguiente la llamada “The Saddest Story of Newlyweds because of the Cuñadisima’s Pololos”. Tanga in Blues.

“La Tristisima historia de unos recien casados por culpa de los pololos de la Cuñadisima” (Traduccion libre del autor).

Empecemos pues, con la realidad.

El cosquilleo en los cuerpos serranos de la Gorgonzola Family empezaba a hacerse patente. Las maletas preparadas. El Taxi a punto de llegar que habia sido previamente concertado una semana antes. Los equipajes que apenas cabian en el monovolumen. El taxista escoñao..
Y la terrible vision de que si eso abultabamos la sagrada familia a la ida ,como no sería a la vueltaaa?.Tranqui, todo llegará. En todo caso,fue una pesadilla.

Llegamos al Malaga’s Airport. Facturamos y parrriba pa desayunar. A la zona de personal aeroportuario ,gracias a que Kristi tiene tarjeta de paso para todo el aeropuerto nos vamos a la cafeteria del personal donde pedimos desayunos para todos a precios muy asequibles. Comenzamos con bacon para ir adecuando los estómagos a la americana manera.

El momento de esperar fuera en la terraza desayunando con toda una mágica perspectiva por delante es cuando menos precioso e ilusionante.

Llega la hora de comenzar el periplo.Primera parte del trayecto: Málaga-Madrid.

El viaje es comodísimo pues tenemos,como en todos los trayectos,salidas de emergencia.

Llegada a Madrid.En “Olor” de multitudes,como decía un iletrado amigo. Nada mas salir, el tito nos hace foto recordatoria de la llegada. Karmele y Little Chucky,tambien están. Mi Nines!!!!! Y Ukita(Brujita) tambien.

Hola!! Mamonazo!!! Me dice cristian.
Hola!! Guapo!!!! Me dice Nines.
Kaiko!!! Gazte Galanta!!! (Hola guapísimo joven) Me dice karmele.
Mmmmm!!!! Me dice Little Chucky.
Ktal km tás! Me dice Ukita.

Bezoss y abrazos.

Cristian!!!! Estas mas delgado,tio!!!!!! Donde has metido el airbag??
-Es que he perdido trece kilos!!
-Cuantos? Pregunto yo.
-Trece!!

Le respondo con rima Ad Hoc. Mamón!! repite.

A la cafeteria a esperar a mamen (uno de mi descubrimientos). Llega la interfecta con la sonrisa puesta .Ya no se la quitará en todo el viaje.

Llega ,todo un detalle, Caminante para hacernos los honores. Fue esta visita, todo un detalle, parece ser que este,Caminante,que sacando tiempo de donde no lo habia,habia dejado a medias la decoracion navideña de los escaparates Chanel de Ortega y Gasset 14.

Todos los años se ocupa de estos menesteres tanto en Chanel como en Hermés y Versace. Está en tratos con Dolce y Gabanna.

El Roy Linchestein de la cinta americana ,le llaman.

Paseo laberintico por la T4. Nos deja cristian para coger el trenecito que nos lleva a la satélite.

Le digo:Hasta mañana. Que no zuspase ná! (Si les pasaría). The sister in law curse. La maldicion de Cuñadissima.

Las compulsivas fuman de una manera horrorosamente rapida cigarro tras cigarro antes de embarcarse en la camara de tortura inacabable exenta de humos. Ocho horas por delante.

 

 

 

El viaje ssstupendo,aunque largo. La putafata despues de pedirle 2 guiskis, se remolonea a la segunda tanda. No le acabo de poner dosss???? Tuputamara!
Pido para mi hija. Me pide el carnet.Le digo que tiene 25 añitos.Me dice que vaya ella.Pienso en pasarle repetidas veces el dni de la niña por la bacaladera (nunca mejor dicho). Pero desisto. Macagontuputamara. Se lo digo en catalán pa que no se entere.
Al rato, va el Cigala a por una cocacola y va el cabron y me aparece con un guisky pami. Con 18 años! Manda huevos a Sandra,que se va de la ciudad. Misterios insondables de los conejos voladores.
Las pelis terribles.

Poco a poco nos vamos acercando a New York City. Comienza la Aventura!!

Nos acucian las dudas. Enormes dudas!!
Como nos llevaremos???
Llegará Kliva??
Como pasaremos Inmigracion??
Será NYC igual de magica??

Se habra afeitado josepmarin??
To be continued…….
 

 

 

 

 

 THE GORGONZOLAS NEW YORK CITY CHRONICLES.
THE FIRST DAY (12.01.07) Part Two.
CHUPITOLO TWO

Dashing through the snow
On a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh



Llegada por fin al JFK. El sueño comienza a tomar forma. De forma irremediable. Ilusionante.
Salida mas o menos atropellada del avion para dirigirnos hacia Inmigacion. Temido trámite en dependiendo del mamón que te toque en suerte.
Cola alrededor de media hora. Todos los KGB’s arremolinados esperando con paciencia el turno. Un poco acongojados,es verdad.

Nos toca a los Gorgonzola, poli hispano amabilisimo. Se me va derrumbando el mito de inmigracion por lo amable,ya digo, y por lo diligente.

Nines de cristian,supongo, no pensará igual que yo; pues cada vez que va, la meten en el cuartillo de los ratones y la acojonan un poco. Desventajas de apellidarse Genovese-Corleone.

Por fin estamos fuera de la terminal con la totalidad de las maletas en nuestras manos,lo que presagia un viaje venturoso.

Fumatta compulsiva de Santa y de las vascas.

Esperamos a Andy. El mudo. Y nos damos cuenta de que la puntualidad no figura entre sus muchas cualidades. Llega el taxista de confianza. Coge a Karmele en brazos y la achucha y levanta a casi dos metros de altura. Chucky observa el vuelo de mamá. Parapenting dominicano.

Presentaciones. Andy es un tio simpatico y resolutivo en cuanto al encaje de las maletas y al reparto de pasajeros. Tu! Delante conmigo!!,me dice. Me dejo querer, y los otros atrás en dos filas.

Empieza la charla. Nueva York ya está aquí y el mudo taxista impide ese momento de intima soledad que apetece para saborear el momento. No para!!! Un abrazo Andy, si me lees.

Julio Iglesias. Una y otra vez! Una y otra vez! Una y otra vez! Una y otra vez!.

Coooooooñoooo Andy, leshes, no tienes a Frank??
-E’to lo grabe pa ujtede mia migo!

 

 

 

 

Se siente aludido y saca un manojo de cd’s de la guantera de su puerta .
Tan ta ta chán! Guuuuantanameeeraaaaa…guajira guantanameeeraaaa…..guannnnnntanameeeeeraaaaaaa….guajiraaaaa guantanameeeeeraaaa.
Una y otra vez! Una y otra vez! Una y otra vez! Una y otra vez!.
Coooooooñoooo Andy, leshes, no tienes a Frank??
-A’qui tienen ujtede 20 versione dijtinta de Guantanamera mia migo!
Guuuuantanameeegaaaaa…guajiga guantanameeegaaaa…..guannnnnntanameeeeegaaaaaaa….guajiga guantanameeeeegaaaa.

Cantaban esta vez con un acento inequívoco. Aznareño y Texano acento.

Y estoooos…son los Sandpipers, digo yo!

U’té lo dijo, mia migo!!!!

Andy es un tio super amable y servicial. Totalmente recomendable, y si alguna vez vuelvo a Nueva York, volveré a tener el privilegio,si el quiere, de compatir algun Guantanamera con el.

Otras de las cualidades de Andy, es la conduccion efectiva y rauda si el trafico lo permite.
Pero trafico,parece, nunca lo permite. Asi que echamos un buennnn rato en llegar al hotel.

Si los hispanos hicieramos las cosas que se hacen los conductores en Nueva York, estariamos de hostias todo el dia. Sin embargo ellos se hacen toda clase de tropelías al volante y como si nada.

Cabesssa de Puelco!!!!! Vociferaba Andy al incauto conductor que osaba ponerse en su camino.

Cabesssa de Chancho!!!!! Volvia a hacerlo. Y pegaba un volantazo obligando al incauto a reconsiderar el adelanto.

Sabe U’té lo que es chancho?
Cerdo? Contestaba yo.
U’té lo dijo, mia migo!!

Llegamos a los Radio City Apartments. (142 West 49th St.)
P’o fin, mia migo!

Besos y despedidas y quedamos con Andy para la Contrastes de dias después.
Hacemos el check-in. El Sr. Juan es amabilísimo. Todos los empleados. Subimos por fin al apartamento en la planta 5ª . 5-H. Es un muy amplio apartamento con un gran sala de estar con safá cama,mesa con cuatro sillas,TV, cocina americana dotada de microondas, frigo, cocina…. totalmente equipada. Y una ventana (la sala) que daba a rascacielos del exterior iluminados por las luces de Times Square. Un aparcamiento de cinco platas y …Al Hotel Marriott Marquis.
El mismo en el que estuve alojado hace dos años…Y se veia mi habitación de la planta 44!!!!! My God.
El alojamiento se completaba con dos dormitorios uno con cama de matrimonio y otro con dos camas grandes tambien,para los tocaegss. Finalmente un completito cuarto de baño.

 

 

 

Ya lo dijo Alos: Nuestra casa. Nuestra querida casa, cuyo orden quedaría violentado de inmediato por la invasion desde el primer momento por bolsas de shopping.
Encuentro con Kliva(otro descubrimiento) Bezosss. Aunque ya tenia idea prefijada, la realidad supera la ficcion. Es tremendamente amable.
Dejamos los equipajes en la habitacion. Y salimos a nuestro primer garbeo.

Conforme sales a la calle de los Radio City, a la derecha te encaminas hacia el Radio City Hall y por consiguiente al Rockefeller Center. A la izquierda te diriges hacia Times Square. Solo al doblar la esquina de Hawaiian (donde la web-cam nº trece) ya ves in person el derroche magnifico de luces que se manifiesta eternamente en Times Square.

Decidimos por razones obvias,(no lo conociamos engalanado de Xmas) por el Rockefeller Center.

Pero que pasa en esta puta ciudad? Que te sorprende la jodida! No se trata de pretender llegar a algun lugar previsto y saber que ese sitio te va a resultar fascinante. Es que te vas encontrando paso a paso,sitios que llenan tus ojos de rincones inesperados.

El camino que empezó en los Radio,sigue por la 49th St. Hasta llegar a la 6ª Avenue llena de terracitas en alto llenas de arboles pelados de hojas todos ellos, pero atiborradas todas las ramas de bombillas que le dan un aire festivo y mágico. De punta a punta.

Nuestro primer Hot-dog. Slurp! Fotos con los perriteros. Escandalosos y amables perriteros

En la 6ª Avenue esculturas navideñas que representan bolas de Navidad. Luces de Christmas Trees, Adornos tambien de arbolitos, todos de un enorme tamaño que cobrarian una nueva perspectivas cuando se cubrieran de nieve. Pero eso sería a la mañana siguiente.

El Radio City Music Hall. Precioso!!! Con una decoración navideña que quitaba el hipo! Y por fin El Rockefeller Center. Con su enorme árbol al pie del Top Of The Rock. Encima de la pista de hielo atestada de gente patinando. El Prometeo dorado brillando como nunca. El Channel Garden con su legion de Arcángeles trompeteros y sus hileras de estrellas brillantisimas y el espectaculo de luces-musical sobre las paredes de Saks.

Se puede pedir mas???

Si. Una enorme estrella de cristales de Swarowsky culminando en Árbol.

Cientos de fotos. El ambiente es festivo,la gente se hace fotos en todos los sitios. Guardamos turno para las fotos, tengo la esperanza de que esa bulla,sea producto de que es sábado. Asi es. Otros dias el mismo lugar es igualmente bello pero mas tranquilito.

Después de mucho tiempo con la boca abierta, vuelta a los Radio. Vuelta a casa.

No obstante,nos pasamos los KGB’s por el deli Smiler’s (719 7ª Ave 47th St. para avituar nuestro frigorifico .

Volvemos al hotel, cenamos. Y nos vamos a la cama. No sin antes echar un vistazo a traves de los cristales de la ventana. Estamos en Nueva Yok y esto no ha hecho mas que empezar. Nos sentimos dichosos. To be continued….

 

 

THE GORGONZOLAS NEW YORK CITY CHRONICLES.
THE SECOND DAY (12.02.07) . Part One
CHUPITOLO THREE

Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we’ve no place to go
Let It Snow!
Let It Snow! Let It Snow!

El Jet lag se hacía presente .Y de que forma!! A las 02:34, Hora de Nueva York, Father Gorgonzola se levanta de la cama ,se rasca de esa forma tan sexy que tan solo los hombres sabemos hacerlo y se dirige, como no, a la ventana.
Vuelve a observar complacido el enorrrme edificio del Marriott Marquis iluminado por los reflejos perennes de Times Square. Y le sucede que no echa de menos el lujo hotelero. Pasa que no! El apartamento cumple de sobra todas sus expectativas, y eso que la sensación de “hogar” aún no se ha afianzado.
Vuelta a la cama con la esperanza de conciliar el sueño. Lo consigue y así…pasa el tiempo hasta las 07:30 A.M.

Se repite la escena, Father Gorgonzola se vuelve a levantar, se velve a rascar y se dirige de nuevo a la ventana con el Marriott en la mente. Piensa que se va a producir un dejá vu. Se repetirá la escena exactamente.

Algo lo deja, sin embargo sin palabras. Todo está Blanco!!!!!!! Y no solo eso, diminutos copitos caen del cielo. Pero no de la forma que un andaluz, que nunca ha visto nevar ,a no ser en plena ventisca en Sierra Nevada ,imaginaba.. Caen los copos con una cadencia y suavidad nunca vista por El Father Familia.

Ahora todo está blanco. Cubierto de nieve. Los tejados, los coches que están aparcados en la quinta planta del edifico de enfrente. El suelo de la pared – cascada del pasaje de la calle. Cooohoneeesss…..

Empiezo a llamar a la familia freneticamente: Esta nevando! está nevando! Está nevando.!!!!!

Cigalowsky salta de la cama. Santa también. Y Cristi sale medio en pelotas picada de la ducha envuelta en una toalla- OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!! OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!
Que gonitoooooooo!!!!!!! OOOOOOOOOOOOOOhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!

Fotos…..Fotos….Fotosssssssss. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!

Father se ducha. Cristi se viste. Father se viste. No esperan. Lo siento! Nos vamos pa la calle!
Volveremos por vosotros.

Cristi y Father se van directo para el Rockefeller Center. Por el camino, las esculturas-adornos navideños se han vestido de blanco.

 

 

 

Observar estas esculturas en el entorno del Radio City Music Hall. Todo Nevado. Las calles blancas, los adornos del Radio City Music Hall blanqueados,y la nieve cayendo, es espectacular.
Nos asomamos al patio bajo el nivel de la calle, donde se haya la cafetería Metro (te acuerdas Alos ?) y tres preciosos arboles nevados atestados de luces brillando que nos alegra la vista. Cristi no para de dejarse querer cuando a requerimiento de su dilecto padre, posa delante de todas las preciosidades que vamos encontrando.
Llegamos al Rockefeller Center. El Árbol está que se sale. El Channel Garden es un largo paseo donde el verde resalta sobre el blanco. Fotos…fotos.. El frío no se nota debido a la emoción. My God!!! Que mas puedo pedirrr?

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!

Volvemos a recoger a los KGB’s y al resto de la familia a los RCA.

Justo al lado de los RCA hay una tienda llamada Strawberry (120 West 49th St.) donde los Kgb’s compran algunas cosas. Volvemos a dar un paseo por el itinerario anteriormente recorrido por Cristi y Father y aprovechamos para volver a tirar fotos.

Lucha de bolas de nieve entre los infantes gorgonzolos y alguno mas que se atreve a recibir bolazo. Fotos. Nos dirigimos a desayunar a un Europa Café de la zona Rockefeller ,que mantiene el espíritu Europacafetiano, pero no tiene la enorrrrme variedad del situado en Times Square.

Las niñas y las karmeles desayunan algo así como natural. Los gorgonzolas se meten entre pecho y espalda los famosos wraps de huevos revueltos, queso y bacon y/o sausages, con zumo de naranja y un expresso latte con dos deditos de crema que quitan el sentío y les da una energía solo comparable a las espinacas de Popeye.

Listo para la aventura!

Volvemos para tomar un chupito reanimador a los RCA y nos encaminamos todos a la boca del metro que está justo al lado para encaminarnos a la 34th Street.

Compra masiva de Metrocards. Ocho Metrocards, que se tienen que comprar de uno en uno.

Y por fin…nuestro primer viaje en metro!!!! Kliva y Mamen son unas eficientisimas guías en el subway y nos hace mas fácil el recordar, por lo menos a los Gorgonzolas, como iba la mecánica del metro y su plano. Me encanta este medio de transporte neoyorkino. Por lo rápido. Por el respeto de la gente que va a lo suyo. Por el olor y por el ambiente que dan los innumerables artistas que dan su espectáculo para conseguir su tip.

No he visto a nadie pedir en New York por la cara. Todos ofrecen algo a cambio del dólar de turno. Raperos, coros navideños, niños bailando…y me refiero dentro de los vagones!

Salimos a Macy’s (151 W 34th St, New York ). Joderrrrrrr. Los escaparateeeeees!!!!!

La entrada entoldada con un enormisimo Shrek encima (el muñeco de estas Navidades en Macy’s) Y un grupo de arboles copándolo que ganan en belleza al estar completamente nevados. Verde y blanco que bonito.Mu andalús!
 
 

 

 


Decidimos hacer dos grupos, que al final serían tres. Pues uno. (Santa Y Kris) no estaba interesado en modo alguno en el mundo fotográfico de B&H (420 9ª ave.34th st), así que ellas se dirigieron hacia Duffy’s para compras a la postre de gabardina y zapatos de Santa. El Otro grupo Las Niñas (Mamon y Kliva) Las Kameles y los testoteronos Gorgozolos,se encaminaron a la boutique del Megapixel . Lugar donde quisiera pasar una temporada el Maestro Marin.
El grupo B&H decide ,en viendo el maremagnum de gente de colas, de mostradores, de rieles en continuo movimiento con bolsas de pedidos, las largas hileras de cajas para cobrar (cash y Credit Cards), los puntos de ventas para las compras, separarse en dos :Karmeles y Cigala por un lado y Niñas y Father por otro. Nos vemos en media hora en la puerta!…Y un mojón!
Por cierto…a las Niñas y a mi, nos atendió un chino. Y un panchito nos indicó donde acudir a la sección de memory cards, peeeerooooo…..las cajas donde se manejaba el money…Ahí!!!! Ahí está el jodio ortodoxo. Las Karmeles y Cigalowsky, andaban por otras secciones, Así pues. Después de una cierta descoordinacion en la cita en las afueras de la tienda, nos encontramos otra vez en Macy’s.

Nos damos cuenta de que eso de ir en comandita de compras es un verdadero dislate. Así que nos volvemos a separar para dedicarnos al shopping puro y duro.

Empezamos justo enfrente de Macy’s:

Old Navy (150 w 34th St,) Footlocker justo al volver la manzana ,al lado hay un Modell’s mas adelante el Manhattan Mall (33th St. Con Broadway y/o 6ª Avenue) Y Journey’s en los bajos de Daffy’s donde los Gorgonzolas se compraron unos zuecos Crocs que ,aunque parezcamos la Familia Mickey Mouse, son de una comodidad extraordinaria. Father se agencia unas botas Timberland D.P.M. y el Cigala algun cinturón y complementos. Las chicas tambien!

Estos zuecos yo los conocía de verano, pero no con un forro de borreguito que le da esa impronta de personaje Disney al que los calza.

Agotados decidimos volver a casita. Metro hasta la 49th St. Dios como me gustaba salir por esa boca del metro y ver que estabamos justito al lado. Como he dicho antes : Me encanta el metro de Nueva York.

Puesta de la Memory Card de 4 gb. recién adquirida en B&H y Decidimos Salir para Times Square pero antes encontrarnos con los Cristians.

Yaa tee diigo! Esa es la frase preferida de los Cristians.

Los divisamos.
Cristiaann, mamonazo!!!… Que tal el vuelo???
Ya tee diigo!!!
Uki!!!!! Muack!
Nines!!! Muack.

A nuestro lado una pequeña mujer de pelo rojo y cazadora del mismo color con cara de haber perdido la maleta. Al primer momento creí que era un Elfo.

 

 

 

 

Father, esta es Carmen!
La cuñadissima, pensé. Muack! Muack!
Encantado,Carmen!
Yaa tee diigo!! Pues resulta que nos hemos traído otra maleta del aeropuerto llena de tanguitas.

Es de una pareja que por lo visto se va al Caribe, y ellos se han debido de llevarse la de Cuñadissima!!!

Mi mente se dispara!!! Inmediatmente!!! Me imagino a Cuñadisima vistiendo en plena temporada invernal Neoyorkina y además nevando ,con tanguita y pareo a juego. Y las chanclas con los dedos al aire. Brrrr! Brrrr!

Pero lo que es peor, me imagino a la parejita dándole al ñiqui-ñiqui atiborrándose de pastillas para la hipertension en vez de la antibaby y vistiendo pololos de Cuñadisima. Que morbo!

Joderrr,le digo a Cristian, como se preñe con la equivocacion de las pastillas ,si es niña se llamará Enalapril, y si es niño: Cardurán.

Yaa tee diigo!!
Maare mia! Pienzo yo!
To be continued….

 

 

 

 

 

 

 

 

 THE GORGONZOLAS NEW YORK CITY CHRONICLES.
THE SECOND DAY (12.02.07) . Part Two
CHUPITOLO FOUR


Cristian, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose.
And if you ever saw him,
you would even say it glows.
All of the other reindeer
used to laugh and call him names.
They never let poor Cristian
join in any reindeer games.

La llegada de los Cristians, Yaa tee diigo!!!. Habian supuesto un refuerzo en el equipo KGB’s. Y quierase o no, era un entrañable refuerzo.
Tengo que confesar que siento una especial debilidad por Nines. Me recuerda enormemente a mi Tía Lourdes, la Tía que más quise entre todos los hermanos/as de mis padres.
Esa mujer, quiera que no ,endulza algo al marido que le ha tocado en suerte. Yaa tee diigo!!.

Tengo que tener, durante todo el viaje , gran cuidado en no aplastarla en alguno de mis continuos achuchones. Un beso, Angelines!

Nos vamos hacia Times Square con la intencion de cenar en Bubba Gump. Pasamos por Olive Garden y hago foto del letrero luminoso en verde .

Pal Maestro Marin!! le digo al Mocito Feliz Madrileño.

Nos vamos desperdigando camino del Bubba. Es imposible guardar la unidad del escuadrón KGB’s en el templo del consumismo.

Times Square,ya se está pasando con tanto brillo. Esta cada día mas rutilante.En Christmas se sale, pues al añadirle las luces navideñas,ya no suple al Sol. Casi lo supera.

 

 


Vamos a Footlocker de Times Square. Me compro 4 camisetas todas negras para evitar contratiempos idiomáticos con la vendedora y llegamos por fin a Bubba Gump, donde esperan los Cristians que aguardan la llegada de grueso de los KGB’s. Y no me refiero con eso del grueso a Father Gorgonzola.
Entramos: We want a table for twelve people, Including to my friend! (Miro al Cristian)

Plissss.
Los recuerdos se agolpan en mi mente. Entrañablemente. Recuerdo el banco de la entrada con el maletin de metal colocado encima de este.
Esperamos el aviso de acceder a la próxima parada del comedor del piso superior. Subimos a por la mesa.

Los ojos se me llenan,otra vez , de recuerdos. Dos grandes mesas acoge al grupo.El techo del comedor está profusamente adornado de lucecitas que hace que el restaurante Forestgumpiano esté precioso.

Todo eso, ademas, con la enorrrme guirnalda de luces que es Times Square que se cuela por los ventanales.

Nines!!!! Nini!!! Una cervesitaaa!!

Yaa te diigo!!! Responden la madrileña y la malagueña al unísono. (Tengo que reconocer que el Yaa tee diigo!!! Se le ha pegado a Santa.

Pedimos todos en tropel unos enorrrmes vasos de Cerveza Heineken,menos el Father que como es mu fashion se pide Budwieser. Los ninios Coca Light y algunas aguas.

Peticiones de platos para compartir:
Doj de cucurushos! (unos conos de papel llenos de gambas cocidas,fritas, no se que y no se cuantos)
Dos de Aros de cebolla.
No quedan!
Macagonlaleshe!Se queda Kliva sin poder probarlos otra vez.
Dos cubos de cinc llenos de Langosta frita!!!
Y finalmente, dos platos enormes más de mas gambas.

He de reconocer,que es mas cautivador el ambiente y las vistas en si que el propio menú. Pero poco importa…Allí estamos. De nuevo.

Comemos….Volvemos a pedir cervezas. Muchos declinan , Nines y Nini , para nada. Repiten. Cuñadissima pide pero vasito pequeño.

Es curioso el metodo “Sister in law” de English. Para pedir una cerveza mas pequeña a la waitress: Pequeño Tirón de la manga de esta para reclamar su atencion. Y cuando logra su objetivo,haciendo un gesto con los dedos indice y pulgar le dice en perfecto inglés : Yo asi!

Father reconsidera su eleccion, en vista del sabor “meaíllo” de la Budweiser y se tira a

la Heineken.
La cena transcurre muy afablemente. Se vuelven a pedir cervezas. Ya no tantas como antes.
Llega la hora de pagar y repartimos la cuenta entre los doce.
Sin tener en cuenta que Ukita no es precisamente una forofa de las gambas, y solo come patatas.

Paga como todos. Desde aquí pido disculpa, al Cabeza de familia por no tener en cuenta tal circunstancia. Te pagaré unos Dry Martinis la próxima vez que vengáis a Málaga como compensacion. Chati.

Durante la cena, una chica de color(negro) con un enorrrme culo y unas tetis a la par (a la par de tetis) se pone a bailar compulsivamente. Culo patrás..tetas palante…. Culo patrás..tetas palante…. Culo patrás..tetas palante…. Culo patrás..tetas palante…. Los brazos elevados y tirandolos para atrás como si estuvise ejecutando una pedorreta.

Gritaba un algoparecido a un rap con una voz superestridente y superrrrapido que resultó al fin y al cabo un cumpleanñoooos feliiiizzzz….

Quedó bien, la verdad. Son originales estos neoyorkinos. Cristian le indicó de que también era mi cumpleaños, pero esta, no se dio cuenta.Afortunadamente.

Nos tocan, por las cervezas consumidas, siete enormes vasos de cerveza con el anagrama de Bubba Gump. Mamon nos dá ,con deferencia, a los Gorgonzolas dos de ellos. Ya forman parte de nuestros recuerdos de la City. Ya tenemos tres!!!!!! Cuando tengamos la docena, dejaremos de ir a Nueva York. O por lo menos a Bubba Gump. Mejor esto último.

Ponemos en el compromiso a cristian de tomarnos unos chupito en su habitacion y este accede.

Quedamos en el corral de los cristians en cuanto nos despojemos de las armaduras antifrrrio. Por cierto,no nieva, pero el frio es muy considerable. El Paseo es como siempre precioso y pasa por la consabida visita y ojeo por parte de Cigalowsky a las chicas en biquin de Hawaiian.
Susurra este por lo bajini…Vennnnnpakáaaaaa……! Yo le sugiero que en todo caso susurre ….. kommmjiarrrrrr…!

Llegamos al hotel. Ropita comoda y pantuflas y subida en 15 minutos al Cristian’s Apartment.

Cristian, Nines, Mamon, Kliva, Santa y Father.

Los demas por edad y/o por cansancio no se suman al grupo chupitero.

Allí y una vez atendidos por el Sr. Cristian, procedemos a la libacion de un estupendo Malta que este, ante la ausencia de Glennrothes y/o de Cutty Sark, ha tenido la gentileza de adquirir en el Duty Free Shop.

Risas en refiriendo la historia de la maleta. Imaginando a los recien casados con los pololos de Cuñadissima. Y haciendo elucubraciones en cuanto la ingesta de pastilleo anti hipertension por parte de la joven novia. En fins, ya sabeis los nombres de los ninios que tuvieran. Mi Enalapril y mi Cardurán.

Despues de repetidos chupitos decidimos retirarnos a nuestros aposentos, pues el jet lag comienza a hacer estragos. Cristian debe de ir de madrugada casi, al JFK para tratar de poner remedio al tema maletas.

Mañana los Gorgonzolas se proponer hacer la ruta Este de Central Park.

To be continued…
 TH
Me despierto a las 06:10 A.M. Ilusionado, como cada dia.Todavía me queda mucha estancia en la city, y las luces ya me han llenado los ojos de brillo y de recuerdos para toda una vida.
Levanto a los demás; que lo hacen como es costumbre con gritos gozosos. Massomenoss. No son unos enamorados de los madrugones que se diga. Duchas y miramos por la ventana para, en como esté el tiempo, decidir un plan u otro del súperelaborado planning del cabeza de familia Gorgonzoliano.
El día se presentaba no demasiado nuboso, aunque el frió persistía. Así que decidimos que era el día perfecto para hacer la ruta de Central Park y lo que encartara después.

Desayuno en Europa Café, pero en el güeno: Times Square.Así que la family se pertrecha oportunamente de reservas sebáceas en el susodicho Café y se dispone a tomar el metro en la 49th St. Línea NRW Amarilla hasta la 59th.Central Park West.

Los wraps de huevo,queso y bacon,obran maravillas y los zumos ,enormes zumos de naranja natural y los Latte Expresso son suficientemente energéticos como para saltarse el brunch.

Hace dos años, iniciamos el recorrido empezando por Columbus Circle y ya fue maravilloso observar lo que te ofrece el Parque. Nos sorprendió la gente, los sitios preciosos y sobretodo los lugares insospechados que de pronto se te aparecían. Fuera del recorrido”oficial”.

Esta vez, después de un año y medio preparando el viaje, habíamos resuelto hacer la ruta Este del Parque que se adivinaba preciosa por los comentarios del foro y sobre todo por que se nos ofrecería la oportunidad de visitar lugares con tanto encanto como, por poner un ejemplo, la pista de patinaje sobre hielo de Wollman Rink.

Así lo hicimos. Este día, era día de Gorgonzolas Alone. La familia al completo. Aunque al final una chica ,amiga de Cristina, y compañera de curso en Málaga, nos acompañó.
Una agradable compañía a la postre. No como otras que yo se me. (El ladrón de M&M’s ,for instance).

Así que salimos de la boca del metro y lo primero que nos deleita la vista es la contemplación del Essex House. Y al otro lado el Time Warner Center. Declinamos comprar comida para el picnic, pues despues del atiborre de Europa Café no hay lo que se dicen ganas.

Grand Army Plaza con puestos adornados de Navidad que rodea a la estatua ecuestre dorada del General Sherman y con un continuo trasiego de coches de caballos tan típicos de Central Park, adornados con unos floreros .Plasticosos floreros. Nos dan ganas de coger uno, pero lo temprano y lo posiblemente desorbitado del precio, nos disuade de ello.

 

 


Ya desde la calle, no paramos de tirar fotos del Parque. Bajamos unas escaleras cubiertas de hojas y empezamos el itinerario.
Primer destino The Pond. The Pond es un puñetero remanso de paz. Se me perdone la cursilería. Un estanque precioso lleno de aves y rodeado de vegetación. Nada mejor para empezar. Se adivina lo que se nos viene encima.
Seguimos caminando, atosigando Father a todos los componentes de la Family para que posen delante de cualquier rincón. Solo Cristina se presta. Los demás a regañadientes.

Nospesssáo!!! Me dicen los muy cabrones. Despues se alegran al ver las fotos.Queee Bonitoooo! Exclaman ahora los dessagradessios.

La pista de Hielo de Wollman Rink!! Que impresionante son las pistas de patinar en New york! Todas rodeadas de rascacielos, y esta en concreto además, de un bosque de color ocre y verde. Seguimos hasta el Dairy (una antigua lechería de madera). Alli puedes coger informacion de Central Park, pero yo ya llevo suficiente. Esta cabaña de dos pabellones ya es bonita en circunstancias normales; adornada de Navidad (como casi todo en Nueva York) está que se sale. Joderr que parece habitada por enanitos.

La felicidad no es un ideal de la razón, sino de la imaginación,decía Immanuel Kant)

Llegamos al Carousel. Entramos para que Santa y Cristina se suban en los caballitos y se den unas vueltas. Asi lo hacen. Cigalowsky hace fotos entre avergonzado y envidioso. Las Gorgonzolas no paran de dar vueltas, son como niñas. Niñas shicas.

The Mall y el Literary Walk es una enorme alameda flanquada por grandes árboles y bancos y cubierta de hojas que te lleva a otros tiempos. Cuando se paseaba por las ciudades.

Hay esculturas de Beethoven ,( que hará un músico en el paseo de los Literatos?) Shakespeare y Sir Walter Scott. Father no puede reprimir el chascarrillo: Se levanta el telón y se ve un ruso haciendo el amor. Como se llama la película? : Iván Joe. Homenaje a Sir Walter.

Bethesda Fountain and Terrace. Tenia puesta muchas esperanzas en este sitio. Pero al estar la fuente sin agua ,perdía mucho encanto. No obstante, resulta encantadora delante del lago. La figura del Angel of Waters…..

De allí nos encaminamos hacia el mosaico de Imagine. Que puedo decir que no sepáis.

Gente alrededor. Decoración de calabacitas y frutas, y el recuerdo hacia John Lennon y al mercantilismo de Yoko Ono.

Dejamos de visitar The Lake y Belvedere Castle así como The Bow que ya visitamos hace dos años y nos encaminamos hacia la 72 con Broadway Ave. dirección Columbus Avenue.

 

 

Propósito: el comernos dos perritos calientes y un zumo de papaya en Papaya Gray’s!!. Tampoco es para pegarse dos tiros, pero cumple la misión de atenuar el hambre que empieza a hacer mella.
Tomamos de nuevo el metro tras desestimar la Ruta de “Tienes un Email” pues eso de subir hasta la 91th St para ver los “91th Street Gardens” y la casa de botes de la película de Tom Hanks, como que podría resultar agotador y quedar tocado del ala el resto del día.
 

 

Tomamos el metro de nuevo, como decía antes. 72th St.1-2-3 línea roja hasta la 50th St. Paramos en el Duane Reade donde nos aprovisionamos de botes de 500 Uds., de Aspirinas, Fritos originals y dos cajas de bastoncitos de caramelos que hoy adornan nuestro Árbol de Navidad.
 

 

Las chicas,cosméticos Vamos de vuelta a los RCA para descansar. Estamos agotados.
La tarde se presenta prometedora: Bryant Park y su Fête du Noel.

Pero eso….otro dia.
To be continued….
SEPARATA ONE (12.04.07)
PIRATAS DEL CUBALIBRE
LA MALDICION DEL NICKY CELESTE.
(The Evanasarre’s Nightmare)

Era de noche…Y sin embargo llovía.
El cansancio hacia mella feroz en nuestros frágiles cuerpecillos.Yaa teee diigo!
Volvíamos de nuestro safari shoppingráfico cuando,los gorgonzolas, invitan al resto de los Kgb’s a su apartamento para preparar su visita guiada al Banco de la Reserva Federal y actos posteriores.

Promete la familia snacks y libaciones en sus vertientes Gran Alcohol y Medium Alcohol (whisky cervezas y avellanas,vamos)

 

 

 

Acuden primero al conclave Kliva y Mámon (Mamen para los recién llegados). Karmele decide quedarse dormida en su cubil.
Comienza la degustacion en espera de algun representante de la Bristian Family.
Empiezan los jijisjajás…Las Niñas son propensas a la risa y esta, además, es contagiosa. Las Niñas, como siempre ,sentadas en el suelo con la cerveza en la mano.No se puede decir que sea muy edificante aunque si cómodo.

Anécdotas….Risas…comentarios…….de pronto suena el telefono!!!

Ring! Ring! Ring!…
Coge el telefono Cristina….
Dice el cristiaaaan……
Father???
Radio City Apartments. Can I help you?

Dice la Cris.
El cristian se queda múo.
Cuelga
Ring! Ring! Ring!…
Vuelve a coger el telefono Cristina….
Dice el cristiaaaan……

Father ???
Radio City Apartments. Can I help you? Dice
la Cris.
El
cristian se queda múo. Yaa te diiigo! Piensa
Vuelve a colgar.
Tercera vez
Ring! Ring! Ring!…
Requetevuelve a coger el telefono Cristina….

 

 

Dice el cristian……
La Hostiiaaa!!!
Father???
Radio City Apartments. Can I help you?

Dice la Cris.
Yaa tee digooo! Dice el cristian, notandosele la vena hinchada a través del telefono.
Juuuuuuuuaaaaaaaasssssssssss!!!!!!!!……….Salta toda la habitación.
Joputa la niña!!! dice cristian. Vooy pallá!!!!.

 

 


Cuelga.
Seguimos libando,comiendo y haciendo chascarrillos.
Knock…Knock…Knock…suena la puerta en perfecto inglés (por si acaso).

Abrimos……

Estupefaccion!!!! Los ojos que se vuelven vidriosos…..No dan crédito a lo que se les presenta delante de ellos.Es la entrenadora del equipo Olimpico de gimnasia Ruso? No! No puede ser! No tiene bigote!

Cristian viste pantalon de pijama enorrrme no recuerdo si rojo o amarillo lleno de muñecotes. Y un ceñidisimo nicky azul que le resaltaban tanto los pezones como el ombligo y justo a los lados de este, los dos nudos de la lazada del cordón del pantalon. Un enorme y azulado smiley.

Mudo se queda el personal ante la aparicion del fantasma de Eva Nasarre.

Entra el inclito gimnasta. Father se levanta como un resorte . Y como poseido por una fuerza extrañay sobrenatural, comienza y…

adelanta la rodilla izquierda a la vez que levanta el brazo derecho con la palma de la mano hacia arriba. Y uno!
adelanta la rodilla derecha a la vez que levanta el brazo izquierdo con la palma de la mano hacia arriba. Y dos!
adelanta la rodilla izquierda a la vez que levanta el brazo derecho con la palma de la mano hacia arriba. Y uno!
adelanta la rodilla derecha a la vez que levanta el brazo izquierdo con la palma de la mano hacia arriba. Y dos

Y uuunoooyyyyydossssss
Y uuunoooyyyyydossssss
Y uuunoooyyyyydossssss
Consentraross!!! Vamosss!!!
Muy biennnnnn!!!
Y uuunoooyyyyydossssss
Y uuunoooyyyyydossssss
Y uuunoooyyyyydossssss
Y uuunoooyyyyydossssss
Muy biennnnnn!!!
Consentraross!!! Vamosss!!!
Y uuunoooyyyyydossssss
Y uuunoooyyyyydossssss
Y uuunoooyyyyydossssss

Cristian responde: si será íiiiiiolagranputa!!!!

Juuuuuuuuaaaaaaaasssssssssss!!!!!……….Salta toda la habitacion

Seguimos bebiendo whisky con el. Se lo toma a bien. Es un Señorrr.

Absolutamente descorazonados por no poder podido inmortalizar el momento con foto. Empezamos a planear el dia siguiente tal y como estaba previsto antes de la aparición.

Bzoss
 
 

 

 THE GORGONZOLAS NEW YORK CITY CHRONICLE.
THE THIRD DAY (12.03.07) Part Two
CHUPITOLO SIX

The holly and the ivy,
When they are both full grown,
Of all trees that are in the wood,
The holly bears the crown:
O, the rising of the sun,
And the running of the deer
The playing of the merry organ,
Sweet singing in the choir.

Merecido descanso que no nos sirve paná. El cansancio se encuentra cómodo en nuestros cuerpos y no parece decidido a irse.
Decidimos encaminarnos hacia el Top Of The Rock, pero lo dejamos para otro momento. Esto de dejarlo para otro momento, acarrearía funestas consecuencias. De hecho no subimos ningun dia, pues aparte de que íbamos dejándolo, los últimos dias hizo mucha niebla.
El ultimo dia, fue mi oportunidad perdida,pues hacía una noche magnifica, si llego a saber que Andy (al final fué Lilo) llega a tardar mas de media hora en recogernos, hubiese subido.
Lo que se dice siempre. Un motivo para volver.
Vamos pues hacia la Quinta Avenue con idea de bajar hasta la 42th Street para acercarnos a la Fête du Noel en Byant Park.

La calle de los diamantes. Llena de judios ortodoxos que van de un lado para otro. Se adivinan ricos. Pero da la sensacion de que solo tienen dinero, al menos en aspecto. En cuestiones de Fé no me meto.
Deben de ser felicísimos, pero no se yo si Santa estaria dispuesta a raparse el pelo y ponerse peluca para salir a la calle.

En cuanto a mi, no estoy dispuesto a dejarme los tirabuzones patilleros. No son nada chics. Me hacen gordo.

Compramos Palomitas de maiz en una tienda enorme llena de recipientes para hacerlas y expositores. Saben los neoyorquinos cual es el significado de salado? Las palomitas mas sosas que nunca probé!! Aún despues de echarles sal continuaron sosas hasta su último descanso en la papelera mas próxima. Puaj! Que decepcion!

El Chrysler Building!!!
Que decir del luminoso amigo. A este edificio,le pasa como al Empire, que cuando se le divisa en cualquier rincon de la ciudad, te da un alegrón, como si te tropezaras con un amigo de sopetón.
Iluminado y de noche es ya el summun. Que bonito es el joío. Entrañable bloque.

Asi que paseandito, llegamos a Bryant Park. (42th St. Con la 7ª Avenue)
Vaya,vaya,vaya… Fête du Noel.

Bryant Park de por sí, ya es una belleza de parque; escoltado por el edificio marrón y dorado (Josep os dirá su nombre), se complementa en esta época con una pista de patinaje sobre hielo, un precioso arbol de Navidad y multitud de puestos de venta de regalitos navideños que hace que los ojos se te salgan de sus órbitas.

Amen de un precioso carrusel de caballitos y unos bares profusamente adornados con luces. Si a eso le unimos que nada mas salir del Parque , a la derecha, se te ofrece el Chrysler con su cúpula iluminada, el sitio no puede ser mas cautivador.

Dámos dos o tres vueltas a las filas de puestos que rodean Bryant Park. Tiendas de peluches preciosos; de adornos de Navidad,de frutas bañadas en chocolate. Venta de jabones, inciensos…La gente paseando y comprando en los puestos. El humo que sale de los edificios. Mmmm…
Y la musica perenne. Los Christmas Carols que inunda la ciudad, en sitios como este se hacen mas patentes . Fotos y mas fotos. La pista de hielo…

Después de unas cuantas horas paseando, nos prometemos volver al dia siguiente pero a la luz del dia, para de paso hacernos el carnet de

la Biblioteca.
Carnet que al final desistimos el hacernos, pues al ver el de Mamen, se nos cayeron los palos del sombrajo. Vaya un asco de carnet. Nada recomendable.
Nos vamos a cenar a Applebees ( junto museo de Mme Tousseau 234 42th St.) Por el foro sabíamos exactamente que pedir. Y asi lo hacemos. De entrada los nachos: Enorrrrme bandeja de nachos que por su precio, 12$,creo recordar, valen la pena. Una bandeja llena a rebosar de nachos y estos regados con queso fundido, carne picada, alubias guisadas, jalapeños picantisimos….Una deliciosa barbaridad de la que damos buena cuenta en un rato.
Father se pide su sirloin(solomillo) con un arroz y cebollino y una guarnicion de espinacas con crema.

Los demas se tomas unas costillas a la barbacoa .unas alitas de pollo al estilo Buffalo y unos aros de cebolla que quitan el sentío. Lo compartimos todo entre todos.

Salimos a la 42th St. El viento es gélido. Nos apresuramos a colocarnos las bufandas , gorros y orejeras que tan alegremente nos habíamos quitado debido al consumo masivo de calorías. Nos metemos en un portal lleno de minúsculas esculturas y nos abrigamos. No damos cuenta de que en Nueva York,cualquier rincón te sorprende.

Seguimos el paseo de vuelta a la 49th St. Camino de los RCA. Y recalamos en Champs. No se. Bueno si lo se. El motivo por el que entramos en cada tienda que se nos planta delante de la cara. Eso no lo hacemos en Málaga.

Si lo hiciesemos,haría tiempo que estariamos arruinados.

En Champs, Father encuentra unos náuticos Timberland por 60 $ y tres polos que tambien se los compra. Los restantes Gorgonzolas adquieren deportivas y demás.

La Visa demanda clemencia.

 

 

Llegamos por fin a nuestra querida casita, saludamos con un bufido,muy amable,pero bufido al fin y al cabo, a los empleados de Recepcion y derrengados caemos como podemos en el oportunísimo y cómodo sofá del apartamento.
Ya lo he dicho en alguna ocasión: si otra vez fuese a la City y me diesen a elegir entre el Marriott Marquis del 2005 y los RCA del 2007, sin ninguna duda elegiría estos últimos.
Vemos fotos con una de las baterias de repuesto. Colocamos las bolsas de las compras en el hueco destinado a este fin (que ya revienta) y nos vamos a la cama derrengados. Mañana toca visita a la zona de Times Square. Central Terminal Station y demases…

Pero eso será otro dia.
To be continued.
 

 

 

 

 THE GORGONZOLAS NEW YORK CITY CHRONICLES.
THE FOURTH DAY (12.04.07 Part One.
CHUPITOLO SEVEN


I’ll be home for Christmas;
You can count on me.
Please have snow and mistletoe
And presents on the tree.
Christmas Eve will find me
Where the love-light gleams.
I’ll be home for Christmas
If only in my dreams.

Despiertos a las 06.00 A.M. Duchas.
Consulta Father su plannig y sigue con la idea de no siempre desayunar en el mismo sitio por mucho que Europa Café nos guste.
Asi que decidimos dirigirnos al Café Edison. 228 W 47th St, New York 10036. Entre Broadway y la 8ª Avenue.

Es un lugar que ocupa los bajos de un hotel. Muy concurrido y eso te hace suponer que debe de ser bueno. El ambiente es un poquito decadente pero absolutamente tipico americano. La gente,los clientes,amabilísimos.
Esperamos un ratito en la cola dentro del edificio a que nos busquen una mesa .Tiene, este Café, dos partes diferenciadas: la derecha con los asientos tipo palco, interior. Y la de la izquierda con unas mesas cercanas a las ventanas,mas agradables, si cabe, por observar lo que cae fuera de frio.

La entrada del local está adornado con el correspondiente árbol de Navidad y las sempiternas guirnaldas y adornos. Es norma habitual abrir los ojos y la boca en cuanto entras en cualquier sitio público. Ya sea tienda,edifico público,restaurante…lo que sea! le ponen corazón al tema de la decoracion navideña.

El motivo de ponernos en esta parte del Café no es otro de que la señora que nos lleva hasta la mesa, se dio cuenta de que eramos hispanoparlantes y nos puso al alcance de camareros que nos entendian perfectamente.

Mejor que mejor.

Desayunamos opiparamente como siempre. Con mucho café que no dejan de servirte.Me encanta desayunar en Nueva York. Los clasicos huevos fritos con sausages y Cigalowsky se toma unos panqueques con mantequilla y mermelada. Zumos de naranja.

Salimos con ánimo de pasar largo tiempo por Times Square y acercarnos a J&R para comprar artilugios electronicos.

Entramos en Grand Slam, una enorrme tienda de souvenirs de Times Square. Compramos algunos recuerdos para familia y amigos y nos quedamos con la copla de los precios para compararlos con otras tiendas que no estan en el centro del mundo.

Cumplimos la promesa de volver a Bryant Park para verlo de dia.
Tal y como esperabamos ,sigue siendo precioso. El dia es brillante y la luz de ese sol que no llega a ser sol de Nueva York le da un aire distinto al parque de marras.

Ahora la pista de hielo, concurrida pero menos,es de un blanco brillante. El Carrousel de los caballitos es precioso junto a una puerta ajardinada de cuento de hadas. Esculturas preciosas que no padecen el frio que hace.
Hay dos enormes edificios en la zona oeste del parque: uno , altísimo, esta en construccion y tiene casi en la cima ,una grua que ayuda a terminarlo. El sueño de King Kong.

Otro esta en fase de rehabilitacion. Y tiene una cosa curiosa: esta como cortado y el filo mismo del corte esta lleno de habitaciones (docenas y docenas) con puertas que dan al vacio!! Como en las peliculas de miedo o de humor,no sé! Daba la impresion de que iban a pegar otro edificio a esa pared, aunque lo raro es que no habia sitio. Estaba el Parque. Mass raros estos americanoos… Salimos de Bryant Park.

Saludamos al Chrysler. Saludamos a la Biblioteca Publica y nos dirigimos hacia Central Terminal Station.

Ver la cantidad de gente que rodea ese edificio que esta no solo coronado con un grupo escultorico ,sino flanqueado por lo alto por el puente verde de Park Avenue adornado de guirnaldas, es precioso.

Entramos en la estacion. Como siempre, impresionan esos túneles que desembocan en el Hall. Los bancos- sofas de la zona de restaurantes. El Oyster’s Bar. Las pastelerias con sus tartas de exposicion. Y el reloj. El reloj en el centro de la Main Concourse

De pronto, empieza el espectaculo que estábamos esperando. Se levanta un telon de luces.

El juego de luces recorre toda la sala principal al compás de musica navideña. Cientos de personas asisten a este espectaculo paradas en medio de la sala. Tiovivos,paisajes invernales ,trenes,por supuesto muchos trenes recorren las paredes,las columnas,las taquillas. Miles de estrellas. Durante 20 minutos que dura el show. Baja el telón de nuevo y sigue la rutina. Embobaos!

Compra en Modell’s y paseo por la 42th St. Pasando por debajo de Chrysler Building. Este se refleja en un edificio de cristales. Footlocker.

Al final de la calle se divisa Tudor City,pero declinamos visitar esta parte y cogemos en metro con direccion a City Hall para posteriormente ir a J&R. Nada mas salir del metro se les antoja a los gorgonzolas unas sopitas calientes. Como son de pollo ,father opta por una sopa de Lentejas!!!

No sabéis la sensacion tan extraña de tomarte un dia gélido y ventoso unas lentejas frente a la entrada del Puente de Brooklyn.
Compra en J&R de discos duros de 500Gb, pendrives, lectores de tarjeta y marco digital.

No sabemos donde meter las compras.

Todavía no sabiamos que esa tarde noche tendríamos el trago mas amargo en forma de nicky celeste. Algo que no olvidaremos en años. Pero eso será otro dia.

To be continued…
 
 

 

THE GORGONZOLAS NEW YORK CITY CHRONICLE.
THE FIFTH DAY (12.05.07)
CHUPITOLO EIGHT


I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
Don’t want a doll, no dinky Tinker Toy
I want a hippopotamus to play with and enjoy

EL CULO DE CRISTIAN.

Nos despertamos a la 06.10. Tempranico como siempre.
Todos los Kgb’s estamos dispuestos a las 08.00 en la esquina de la 49.Bajo la webcam del Hawaiian Bar,pues tenemos público en directo desde España. Alli son las dos de la tarde y la gente espera la intervencion del grupo delante de la webcam. Cámara número 13.
Karmele propone hacer un espectaculo en plan Rockettes. Pero es desestimado de inmediato por el temor varonil de que a causa del frio se caiga alguna “pilila” cual témpano.

Reunion. Gorros imposibles.Cristian viste una gorra de chulapo madrieña con orejeras adosadas . Las orejeras lo mismo se las ponia encima que debajo de la la gorra. Me dan ganas de cantarles eso de…. Fedeeericooo el chulapoooorejón!!!!

Nos concentramos y prestamos atencion al objetivo dando por hecho que hay gente histérica y chillando al ver a sus héroes en directo por medio New York City a través de internet. Cristian corresponde a su público y se marca un calvo justo delante de la cámara y, todo hay que decirlo, delante de una señora afroamericana (una negra,vamos) que se parte la caja ante semejante vision.

No tengo la menor duda de que despues de arrojar cristian el culo de plastico a la papelera,
la señora se fué a por el.

Homenaje a Alos y nos vamos a desayunar a Metro. Racion de sebo. Riquisimo como siempre.

Nos dirigimos hacia la visita al Banco de la Reserva Federal.

La verdad es que el paseo por esos sitios que la ciudad te ofrece, es precioso. Parques rodeando un cementerio.Esculturas callejeras. Rascacielos que sobresalen unos encima de otros.

Y el propio edifico del Banco que es realmente magnifico.

La entrada es bastante rigurosa.Nos hacen despojarnos de chamarretas,bolsos,cinturones, los tirantes de cristian… Y nos prohiben hacer fotos con la amenaza de quitarnos la tarjeta de memoria.

No obstante el guardia es muy amable.

Entramos. La primera parte un coñazo. La guia habla como si nosotros fuésemos de Wisconsin de toda la vida.

Al vernos con cara de haba se para como preguntando:Do yuo understand me?

Tucoñopelúo!!! Pensamos con absoluta educación. Llama a,tal y como dijo karmele, a Kruellla de Ville para que nos haga saber lo isnorantes que semos.

Seguimos la instructiva visita. Karmele se divierte con las maquinitas, father va de un lao pa otro viendo cosas que son interesantes pero pensando en lo podria estar haciendo fuera.

Cuñadissima trata en vano de hacerse con un lingote holográfico. Trata de cazarlo al vuelo, pero este se le resiste.

Despues por fin, llegó la parte mas interesante. Cuando Kruella pregunta algo referente a la visita, mamen le dice directamente y en perfecto inglés: Anderstand los lingoters??

Por fin nos vamos a la cámara acorazada.Peaso de cámara.

Dentro y detrás de una reja, una cinta sin fin arrastra lingotes que van siendo numerados y amontonados bajo la mas estricta vigilancia.Miles de lingotes.Verdaderos muros. La tercera parte del oro del mundo alli dentro. El P.I.B. de muchos paises almacenados.

Por fin salimos con nuestra bolsa de dolares triturados.Bonito recuerdo al fin y al cabo.

Nos dirigimos a Wall Street. Nos tomamos unos cafes en un simil de Starbucks( enfrente habia uno ,joderrr) y father ,como la sopita que se pega el resto de los Gorgonzolas, es de pollo, se traga dos dedos de un enorme y repugnante vaso de lentejas. Ask-Erosa, que se dice en euskera. Pret A Manger .60 Broad Street.

Wall street esta precioso con su bandera en la columnata (que se adivina al estar apagada) y con un enorrme árbol de Navidad.

Nos vamos a tocarle lo huevos al Charging Bull. Asi lo Hacemos. Vemos The Sphere a lo lejos. Ya te cogeré mañana, me digo.

Metro al Greenwich Village. Karmeles,Niñas y Gorgonzolas.Los cristian deben de ir a comprar nosequé.

Alli vamos al parque de las estatuas blancas de los gay. Presidida por la estatua de un militar de la época de la guerra de Secesión que no dá crédito a lo ven sus ojos.

Un monumento pa los moñasss??? Parece decir irritado.

Las niñas y las karmeles se van hacia abajo en busca del edificio de Friends.Nosotros ,los gorgonzolas, Bleecker parriba a la aventura. Lo primero que nos encontramos es el edificio de Friends.

El Greenwich Village esta lleno de rincones preciosos.Calles llenas de arboles. Casas adornadas de Navidad y encima, se pone a nevar. Tranquilidad a borbotones.

Buscando refugio, nos metemos en un restaurante israeli que resultó ser un vegetariano. Allí comimos informal y estupendamente. Unas albóndigas de verdura realmente buenas, junto a una estufa que hizo que Cigalowsky se quedara profundamente dormido. Yummy Shawarmy. 71 7th Avenue.S.

Seguia nevando…decidimos salir y dar un paseo en busca de Magnolia Bakery para comprar las deliciosas magdalenas. Nos encontramos a las chicas Kgb’s que iban a lo mismo.
Magnolia Bakery.401 Bleecker Street.

Nos vamos a Chinatown.un par de horas. Compra de Trolex y para el hotel. Que nos queda el Madison Square Garden y el Cirque du Soleil.

El espectaculo reune diversos aspectos:

El primero es el marco. Ver cualquier tipo de espectaculo que sea en el Madison Square Garden de Nueva York,como que ya de por si vale el viaje.

Si a eso le añades un show en directo del Cirque du Soleil, ya es la repanosha.

El espectaculo del CDS ,teniendo la magia de cualquiera de sus producciones y la calidad de la musica en directo, no tiene la capacidad de asombro de los trabajos que se desarrollan en la carpa. Le Grand Chapiteau. El circo como ARTE, en mayúsculas.

Wintuk era una historia para niños, principalmente. Y ademas con un guion y una trama. Los demas espectáculos no lo tienen. No quita eso que fuese ensoñador.

Vamos de vuelta para los RCA, pasamos por pizza debajo de casa y cervecitas en Smiler’s y a dormir….que mañana nos espera el ferry a Saten Island y sobre todo que antes de las 11.00 A.M. deberemos de cambiar de habitacion!!!!!

Pero eso será mañana.
To be contined…
 

 

 

 THE GORGONZOLAS NEW YORK CITY CHRONICLE.
THE SIXTHT DAY(12.06.07)
CHUPITOLO NINE and go on….

See you later alligator
After ‘while crocodile
See you later alligator
After ‘while crocodile
Can’t you see you’re in my way now
Don’t you know you cramp my style
See you later alligator
After ‘while crocodile
See you later alligator
So long, that’s all, goodbye

ABREVIANDO QUE ES GERUNDIO!

Es jueves. Y es el sexto dia en la City. Los amigos se han marchado a Washington y los Gorgonzolas se disponen al terrible cambio de habitaciones en los Radio City Apartments.
Habian resultado infructuosas las gestiones con Mr Juan para conservar la que teniamos que no solo era estupenda ,sino que estaba literalmente invadida de compras. Atiborrada de shopping.
A las 6,30 de la mañana en pie. Tratamos de poner orden. Y lo conseguimo pero a fuer de ponerle empeño. Sacamos los zapatos de las cajas(trece!!) y dejamos propina para las limpiadoras con un cartel de disculpas junto al billete reconciliador.

El apartamento que nos dan está puerta con puerta con el nuestro!!!!!!! Pero es igualmente un precioso apartamento.

Los Gorgonzolas disfrutan un precioso y soleado dia en Battery park. Toman el Ferry de Staten Island. El sol acompaña. El skyline se deja querer y la Dama Verde vigila que todo vaya bien.

Bueno, la Dama Verde y la patrullera armada de metralleta que nos acompaña en el trayecto.

Disfruta Father en Fraunces Tavern contando la historia de George Washington y como fué la Guerra de la Independencia, aunque el éxito de sus explicaciones históricas,tuvieron un limitado éxito. Todo hay que decirlo. Los bostezos de Cigalowsky son mas que elocuentes.

The Sphere y Castle Clinton con los consabidos raperos dando botes y cantando. Zona Cero.
Compras en Century21. Cena en Dallas BBQ. Descanso en RCA y visita posterior a M&M.

Cigalowsky y Father se dan su paseo ,casi habitual, por Rockefeller Center. Y a la cama. Mañana toca excursion de todo el plantel a Brooklyn. Ruta preparada concienzudamente por Kiva.

Pero eso será mañana….

 

 

 

 

 

 

 

THE GORGONZOLAS NEW YORK CITY CHRONICLE.
THE SEVENTH DAY (12.07.07)
CHUPITOLO NINE and go on….


Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne.
We’ll take a cup o’ kindness yet,
For auld lang syne.

Hoy toca Brooklyn. Deseando estamos de hacerla. Habrá hecho Kliva los deberes?
Nos vamos los Gorgonzolas a desayunar a Olimpic ( 8th avenue, entre la 48 y la 49)
Huevos Benedictine. Nos vamos para los RCA para recoger al resto de los KGB’s.
Los Cristian desisten de la excursion aduciendo dificultades motrices.

Las Karmeles deciden ir de compras para adquirir vestuario que necesita Chucky para el colegio.
No Brooklyn.

El resto de los KGB’s no desfallecen. Ante la dificultad se aprovisionan de piedrecitas para ir tirándolas por el camino para saber como volver y se encomiendan a Kliva, que para empezar se ha dejado en España los apuntes de la excursion.

Father, intuyendo que se trata de una estratagema para eludir responsabilidades le hace entrega de sus copias que tan amablemente kliva le habia proporcionado.

Tu! Jefa de Salida…Asi que empieza a moverte! Grrrr…creemos oir.

Empezó un dia que a la postre fue un PRECIOSISIMO DIA.

Tomamos el metro siempre encabezados por Mámon. Que niña! Que dominio del plano y la estacion. La nombramos Miss Subway 2007.

Llegamos al principio del puente.

Lo atravesamos en un mar de fotos. Vemos nuestro querido Pier 17 desde otra perspectiva. Esta noche oiremos el Christmas Tree Chorus cenando en Cabana.

Comprendemos que para algunos componentes de los cristians hubiese sido un derroche físico innecesario.

Llegamos al final del Puente ya con los carteles de Dumbo.y Kliva nos encamina hacia el Brooklyn Heights Promenade. La llegada es a traves de un brumoso y oscuro tunel de piedra y desembocámos en una pradera cubierta de nieve con una peculiar escultura. Dos botas de agua llenas de carbon a tamaño natural. Que bonita!

Diossss.. Aquí estamos!!!!! Es para dar saltos de alegria! Y Voto a bríos que los daremos. Después.

Las vistas son espeluznantes. El frio es espeluznante tambien. Encontramos un precioso bar-cockteleria.

Kliva puso una foto con la direccion. Tomamos capuccinos y chupitos. Reconfortantes y chisspeantesss.

Brooklyn es fascinante.

Paseámos por todo el barrio. Lleno de calles escoltadas por árboles . Indescriptible paseo.

Volvemos al Promenade, donde nos hacemos un divertidisimo reportaje de todos dando saltos.

Father desafia las leyes de la gravedad y consigue salir en las fotos volando. Existen pruebas gráficas.

Niñas!!! Kliva y Mamen: fuisteis el complemento perfecto para una jornada perfecta. Milbezoss.

Metro hasta Manhattan. Hasta la 59th Street. Andamos hasta la 64th St. Entre la 2ª y 3 Avenue. Y llegamos hasta Jackson’s Hole. Devoramos unas 7 Oz. Hamburguers y nos saben a gloria. La boca descoyuntada. Hay foto de Mamen.Ö

Mientras, fuera…comienza a nevar! Se puede pedirr mass?

Regresamos al hotel completamente desechos. Desistimos de cenar en Pier 17, pues no solo el cansancio manda,sino que la barriga está atiborrada de masa cárnica. Las Niñas se van a la Biblioteca a sacarse el carnet y a pasear por Bryant Park.

Salimos muy a nuestro pesar para recoger en M&M’s a nuestros sobrinos que llegan desde Málaga. Nos encontramos con los cristians y tiene lugar el episodio de la regañuza de Nines al patrón ante su intento de hacerse con las dos enorrrmes bolsas de M&M’s tiradas en la basura.

Vuelta al hotel complemente derrengados.

Las Niñas, tienen el bonito detalle de comprar a la Gorgonzola Family un precioso adorno navideño que de ahora en adelante tendrá lugar principal de la decoracion del Xmas Tree de la Gorgonzola Family. Por siempre jamás.

Caemos agotados por el cansancio. Quedamos a la espera de mañana para realizar la excursion Contrastes con Andy…ya sabéis ese taxista mudo.

Pero eso será mañana….
To be continued…. The final chapter.
 

 

 

 THE GORGONZOLAS NEW YORK CITY CHRONICLE.
THE LAST DAYS
(12.06.07-12-10.07)
CHUPITOLO TEN (finally)

New York, to that tall skyline I come,
flying in from London to your door.
New York, looking down on Central Park
where they say you should not wander after dark.
New York, like a scene from all those movies,
but you’re real enough to me, but there’s a heart,
a heart that lives in New York.

Se va acercando el final del viaje. Indefectiblemente.
Hoy toca excursion Contraste con Andy y su hermano (Lucas) Lilo.
Desayunamos justo al lado, casi puerta con puerta de los RCA. Nada recomendable.

Estamos citados todos los KGB’s en la puerta para esperar al Guantanamero. Vamos llegando.

Los Cristians al completo. Las Niñas (Kliva y Mámon). Los Gorgonzolas al completisimo(Se han unido dos sobrinos gorgonzolianos).Las Karmeles,deciden no incorporarse a

la Contrastes.
Al grito de Cabesssapuelco!! Cabesssa chancho!!!! Hijodepulga!!!!! Llega Andy.
Asi que repartidos en las dos furgonas empezamos La Contrastes. Andy ha tenido la delicadeza de grabar especialmente para father un “temaso” de Juan Pardo. Father le agradece el gesto disimulando las arcadas. Es ahí donde se fragua el apelativo de Mámon para dirigirse Andy a Mamen.

Father le pregunta a Andy si sabe lo que en España significa Mamen. Andy espera respuesta.

Mamen en español, Andy, mamen significa…………………………………… pausa……………….. en Españaaaaa……….Maria del Carmen.

Atrás se oye un profundo suspiro de Mamen. Aliviada por la amenaza semántica que acababa de recibir.

Andy ya lo he dicho es una maquina imparable de hablar. Lilo por el contrario es una máquina inacabable de callar. El Ying y el Yang.

Transcurre Contrates por …Metropolitan Museum…Central Park West……Dakota…..Museo de Historia Natural…..Mausoleo del General Grant…..Harlem…Teatro Apollo…..Antioch Baptist Church….. Los jodíos ortodoxos….. etcetcetc.

Por fin llegamos al sitio mas indescriptible de New York. Junto al River Café. Debajo de uno de los pilares del Brooklyn Bridge. Las vistas son absolutamente maravillosas.decenas de fotos.
Los cristian con los gorgonzolas. Estos con las niñas.Las niñas con los cristians y Andy y unos panchitos con unos trajes inenarrables que se acaban de “cazar”. Todos juntos y revueltos.

No nos cansamos de tirar fotos y ver el espectaculo que nos ofrece el skyline neoyorkino y el Pier 17.

Decidimos quedarnos al final de Contrastes en ese lugar. Pier 17.
Le digo a Andy que si no le importa ,que estoy algo descapitalizado, le pago con un Rolex casi nuevo que tengo. No cuela! Bezos y Abrazos.

Cabesssapuelco!! Cabesssa chancho!!!! Hijodepulga!!!!! Se oye en la lejanía.

Los cristian comen en Cabana minutos antes que nosotros y nos recomiendan unos sandwiches riquisimos..

Los gorgonzolas se quedan en el Pier hasta bien entrada la noche para contemplar el espectaculo que forman los rascacielos iluminados a pie de Pier y el otro espectaculo,este musical, que ofrece el South Street Seaport Chorus Tree. Vamos al Hotel.

Tiramos para el Madison Square Garden para ver un aburridisimo partido de basket. Lo mas emocionante fue sin duda el contemplar como Mamon se mete entre pecho y espalda un enorme perrito de treinta centimetros de largo.

El sueño del perro sodomita de Brooklyn (Os acordais? Niñassss???)

Al Hotel a descansar.

ULTIMO DIA COMPLETO EN LA CITY

Desayunamos

magnificamente en Pax. Los childrennes se van a la misa gospel. Nosotros pasamos de ella. Nini y yo, nos acercamos a despedirnos de Bryant Park. Es un sitio que resultó superfascinante. Y mas en Navidad.

 

 

Hacemos la Ruta de los Escaparates por la 5ª . ST.Patricks. Disney Store. Que bonita! Tiffany’s,
Volvemos a irnos a la 34th Street para ver el Empire y el Flatiron. Todo tiene un cierto aire de despedida y eso no nos hace ningun favor.

 

Quedamos con los KGB’s en los RCA para despedirnos. Las Niñas y las Karmeles se van ya en un rato.

Las niñas estan esperandonos en las escaleras de los RCA. Las Karmeles están de compras.

Bezos. Abrazos. Ha sido un placer mutuo,nos decimos. Y ES VERDAD!

Se van. Los ojillos brillan. Han sido un monton de situaciones vividas conjuntamente que habitarán para siempre en nuestra memoria y en nuestro corazón.

Nos vamos a cenar al Joshua Tree un estupendo Bar con enorrmes plasmas con partidos de basket o beisbol, no lo recuerdo. Tipiquisimamente neoyorkino. Se come bien.

Ultima oportunidad para el TOR pero esta mas nublao que sus muertos. Pamañana.

 

 

Toma de Guiski,Metropolitan y Cosmopolitan con Cristian en Maxie’s.
Subida al hotel para descanso. Vamos a Junior’s para tomarnos unos enorrrmes sandwiches de pastrami ,Jamon de Virginia,Sopas de cebolla y una absolutamente deliciosa tarta de queso.

ULTIMAS HORAS EN NEW YORK.

Dedicamos unas horas en preparar las maletas .Siete maletas y tres bolsas de viaje.
Nos despedimos de los Cristians. Emosionaos!
Vamos a San Patricio para poder ver el Belen de tamaño natural que no habiamos podido ver el Domingo a causa del gentío que acudia a misa. Gap…..etc.

Comemos en Applebees. Un descubrimiento. Y a las 14.00 volvemos al hotel para volver a despedirnos de los cristians. Juramos reencontrarnos en Málaga o en Madrid. Y así será. La simbiosis entre Nines y Nini (casi hasta en el nombre) funciona al 100% .

A las 18:00 nos recoge Lilo. Aeropuerto. Toma de Orphidal y casi despertamos en Madrid.

Ha sido un gran viaje.Un enorme viaje de descubrimientos. Puedo añadir que he conocido gente superencantadora. Que guardo para siempre en mi listado de amigos. Me consta que nosotros en el de ellos. Un Beso!!

A vosotros, mi agradecimiento, pues habéis logrado con vuestras contribuciones y vuestro cariño a que este viaje a New York City, vuelva a ser INOLVIDABLE.

Y ahora…a descansar de mi.

N.B. No puedo , dejar de agradecer, mencion especial, a mi Azafatas’ Brother, Josepmarin, la paciencia que ha tenido para conmigo y cuyo fruto guardo como un tesoro en forma de preciosas fotos que de ningun modo me hubiese traido sin sus Lecciones Magistrales.

It comes down to reality
And it’s fine with me ‘cause I’ve let it slide
Don’t care if it’s Chinatown or on Riverside
I don’t have any reasons
I’ve left them all behind
I’m in a New York state of mind
I’m just taking a Greyhound on the Hudson River Line
‘Cause I’m in a New York state of mind


Bye!!!!
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                           

 

THE GORGONZOLAS NEW YORK CITY CHRONICLES.

E GORGONZOLAS NEW YORK CITY CHRONICLES.
THE THIRD DAY (12.03.07) Part One
CHUPITOLO FIVE

The first Noel, the angel did say,
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields where they lay keeping their sheep,
On a cold winter’s night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.

Diseña un sitio como este con WordPress.com
Comenzar