COMER DE FORMA ORIGINAL EN NUEVA YORK: MADISON SQUARE EATS

P1030455-1024x768

COMER DE FORMA ORIGINAL

 EN NUEVA YORK:

MADISON SQUARE EATS

Mi querido amigo residente en Manhattan, Roy Batty, de vez en cuando tiene el fantástico detalle hacia mi persona, de proporcionarme información de interés sobre lo que acontece en la ciudad de Nueva York.  Es una suerte para mi -y de rebote- para todos vosotros, el poder disponer de estos datos de primera mano que se salen un poco de los cauces normales de información turística. Una gozada.

Siempre- ¡Gracias amigo!- es información utilísima para el viajero que se desplazará allí.

20120508_Mad+Sq+eatery+_women_Chasteen_IMG_0463

Ahora va y me envía un enlace sobre un mercado al aire libre (Madison Square Eats) que, instalado en el Madison Square Park (entre el Flatiron y el Empire State. Junto a Park Avenue; ya veis que está en pleno meollo) ofrece…ofrece… Mejor cito sus propias palabras. Pues son dignas de un traductor tan reputado como él:

“Básicamente es una feria anual de comida para ponerse como el tenazas, sentado ahí en el cruce de Broadway con la 5ª. Y bastante caro todo.”

¡¡Con dos cojones!!! Pero es que es eso, simple y llanamente: una instalación de puestecillos, al aire libre y en un escenario inmejorable (ya sabéis: Flatiron, Empire a lo lejos…), de apetitosa comida pelín cara. Podréis elegir entre: Helados, perritos calientes,comida oriental, empanadas, comida italiana, pastelería, comida mexicana, batidos, chocolates, Canolis, langostas… PARA PONERSE TENAZAS!!!

imagesCAXLO0R0

Así que para aclarároslo debidamente, lo he traducido directamente de la página Web del evento y también os pongo enlaces a algunos de sus más distinguidos expositores.

Esto es:

 ¿ Que mejor manera de celebrar el primer día de la Primavera  anunciando que Madison Square Eats vuelve a Worth Square el viernes 3 de May mas grande y mejor que nunca?  

Presentado por Urban Space y Madison Square Park, este mes es ideal para visitar un mercado al aire libre; Con alrededor de 30 expositores y vendedores provenientes de diversas ciudades con los manjares mas suculentos.  Incluyendo además la vuelta al Madison Square Eats de los favoritos de siempre y, ahora, con la presencia de nuevos vendedores de comida.

Todos sois bienvenidos, acercaros por aquí. Tomad una bebida y COMED. El Madison Square Eats estará  abierto diariamente desde el 3 de Mayo hasta el día 31. Desde las 11.00 AM hasta las 9 PM.

Con una extensa línea de “puestecillos”/vendedores asegúrese de pasar por todos y cada uno de ellos ¡y probadlo todo! Worth Square se encuentra justo al lado de Madison Square Park en el cruce con Broadway, 5ºth and 25, no puedes perderte los paraguas y manteles de marimekko.

img_8703

Y estos algunos de sus vendedores:

NEW VENDORS:

Dreamscoops Ice Cream ● Eleni’s New York ●  Mason Jar NYC ●  MMM ENFES Mrs. Dorsey’s Kitchen  ● Sunday Gravy NYCThird Rail Coffee

RETURNING VENDORS:

Arancini Bros.ASIADOG Bar SuzetteCALEXICO Charlito’s CocinaGraffitiMehtaphor Hong Kong Street Cartilili La Sonrisa EmpanadasMacaron ParlourMayhem & StoutMelt BakeryMexicue Mighty BallsMimi and Coco NYMomofuku Milk BarNunu Chocolates ● people’s popsRed Hook Lobster PoundRoberta’sStuffed Artisan CannoliThe Cannibal

untitled

…///…

Anuncios

2 comentarios

  1. Gracias por la acreditación, Gorgón, tan amable como innecesaria.

    Me gusta

    • Ínclito replicante: no es por tí por lo que te nombro; es por mi. Por lo que representa de prestigio el insertar en mi blog una crónica remitida por el “mesmo” Roy Batty from Manhattan. Incorporo a mi vocabulario lo de “tenazas”. Mola. Ya incorporé aquel palabro: “miserable” que tan útil -desafortunadamente- me está resultando hoy día.

      Además no sabes como mola tener corresponsal en la Big Apple!!!

      Sayonara Baby!

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: