Mi amiga Anais2009  ha realizado un trabajo magnífico que aclara todas las dudas que se te suscitan a la hora de rellenar el obligatorio ESTA (Electronic System  for Travel Authorization) para el viaje a Nueva York.

Todo el mérito es de ella. Yo solo transcribo el resultado de su magnifico trabajo ya que he sido autorizado por ella para hacerlo.

Un beso y mi agradecimiento.

ESTA

(ELECTRONIC SYSTEM FOR TRAVEL AUTHORIZATION)

Si pinchas aquí accederás a la página oficial del ESTA

¿Qué es?

Para fortalecer la seguridad del viaje a Estados Unidos bajo el Programa de exención de visa, se ha flexibilizado los requerimientos para viajar sin visa. Los ciudadanos de países incluidos en el Programa de exención de visa seguirán siendo elegibles para viajar sin una visa pero tendrán que obtener una autorización de viaje aprobada antes de su viaje a Estados Unidos.

A continuación mostramos cómo funciona el proceso de autorización de viaje:

El Departamento de Seguridad Nacional y el Servicio de Aduanas y Control de Fronteras de Estados Unidos han provisto un sitio web público seguro con un formulario automatizado para que sea completado por usted o por un tercero, con el fin de solicitar una autorización de viaje. Una vez que usted ingrese la información biográfica y de viaje en el sitio web seguro, su solicitud es procesada por el sistema para determinar si usted es elegible para viajar a Estados Unidos bajo el Programa de exención de visa sin una visa. El sistema le entregará una respuesta automática y, antes de embarcar, una empresa de transporte verificará electrónicamente con el Servicio de Aduanas y Control de Fronteras de EE.UU. que usted tiene una autorización de viaje aprobada en archivo.

¿Quién está obligado a tener una autorización de viaje?

Todos los pasajeros que viajan bajo el Programa de exención de visa están obligados a tener una autorización de viaje aprobada antes de viajar hacia Estados Unidos por aire o por mar. Incluso los menores de edad que no pagan pasaje están obligados a tener una autorización de viaje aprobada, si no tienen una visa para viajar a Estados Unidos. Un tercero puede presentar una solicitud a nombre de un viajero en Programa de exención de visa.

¿Una autorización de viaje me garantiza la admisión a Estados Unidos?

Si su autorización de viaje electrónica es aprobada, esta aprobación establece que usted es elegible para viajar a Estados Unidos bajo el Programa de exención de visa, pero no garantiza que usted sea admisible en Estados Unidos. Una vez que llegue a Estados Unidos, usted será inspeccionado por un funcionario del Servicio de Aduanas y Control de Fronteras de Estados Unidos en un puerto de entrada, quien puede determinar que usted es inadmisible bajo el Programa de exención de visa o por cualquier razón según la ley de Estados Unidos.

¿Por cuánto tiempo es válida mi autorización de viaje?

A menos que sean revocadas, las autorizaciones de viaje son válidas por dos años a partir de la fecha de autorización, o hasta que el pasaporte expire, lo que suceda primero. La pantalla Autorización aprobada muestra la fecha de expiración de la autorización de viaje.

¿Cuándo necesito solicitar una autorización de viaje?

Se puede enviar solicitudes en cualquier momento antes de viajar a Estados Unidos. El Departamento de Seguridad Nacional recomienda que las solicitudes para una autorización de viaje sean enviadas al menos 72 horas previas al viaje. A menos que sean revocadas, las autorizaciones de viaje son válidas por dos años a partir de la fecha de autorización, o hasta que el pasaporte expire, lo que suceda primero.

Procedimiento

Paso 1: Complete su solicitud

Ingrese toda la información solicitada. Se le pedirá que entregue información de su pasaporte y sus reservas de viaje, y que responda siete preguntas de seguridad. Cada miembro de su grupo debe tener una autorización de viaje aprobada o una visa, independiente de la edad.

Paso 2: Envíe su solicitud

Revise que sus respuestas sean correctas. Para hacer correcciones, vuelva a la solicitud seleccionando el botón Anterior.

Paso 3: Anote su número de solicitud

Después de que envíe su solicitud, el sistema le entregará un número de solicitud. Anote este número de solicitud para su archivo personal. Para revisar el estado de o actualizar su solicitud, se le pedirá que entregue su número de solicitud, su número de pasaporte y la fecha de nacimiento.

Paso 4: Vea el estatus de su solicitud

En la mayoría de los casos, el Sistema Electrónico para la Autorización de Viaje arrojará un Estado de la solicitud inmediatamente. En casos donde se requiera más tiempo para determinar el estado de la solicitud, se dará una respuesta en el plazo de 72 horas. Se le informará que revise el estatus de su solicitud cuando reciba una respuesta pendiente. Las tres respuestas posibles son:

• Autorización aprobada. Su autorización de viaje ha sido aprobada y está autorizado para viajar a Estados Unidos bajo el Programa de exención de visa. Esta respuesta no garantiza la admisión a Estados Unidos; un funcionario del Servicio de Aduanas y Control de Fronteras en un puerto de entrada tomará la decisión final.

• Viaje no autorizado. Usted no está autorizado a viajar bajo el Programa de exención de visa. Puede estar en condiciones de obtener una visa del Departamento de Estado para su viaje. Por favor visite el sitio web del Departamento de Estado de los Estados Unidos en http://www.travel.state.gov para información adicional acerca de cómo solicitar una visa. Esta respuesta no niega el ingreso a Estados Unidos. Esta respuesta sólo prohíbe viajar bajo el Programa de exención de visa.

• Autorización pendiente. Su autorización de viaje está en revisión porque no se pudo tomar una decisión inmediata acerca de su solicitud. Esta respuesta no indica hallazgos negativos. Dentro de 72 horas habrá una determinación disponible. Por favor vuelva a este sitio web y elija Actualizar o Revisar el estado de una Autorización previamente enviada para viajar a Estados Unidos. Su número de solicitud, número de pasaporte y fecha de nacimiento son necesarios para revisar el estado de su solicitud.

¿Qué información necesito para completar la solicitud?

Información del solicitante

Obligatorio

Fecha de nacimiento

País dónde se vive

Apellido. Ingrese su apellido como aparece el apellido en su pasaporte bajo el campo Apellido
Nombre de pila. Ingrese su nombre (de pila) como aparece el nombre en su pasaporte bajo el campo Nombre o Nombre de pila. No incluya el segundo nombre en este campo. Es obligatorio ingresar el nombre para completar la solicitud. Si no tiene ningún nombre, entonces ingrese las letras FNU que es la sigla en inglés para Nombre Desconocido.

Sexo

Opcional

Dirección de correo electrónico

Número de teléfono

Código del País

Información del pasaporte

Obligatorio

Fecha de expiración (cómo aparece en el pasaporte)

Fecha de emisión del pasaporte (cómo aparece en el pasaporte)

País emisor del pasaporte (nacionalidad tal como aparece en el pasaporte

Número de pasaporte (tal como aparece en el pasaporte)

Información del viaje

Opcional

Nombre del carrier (si la información está disponible)

Número de vuelo o nombre del barco (si la información está disponible)

Ciudad dónde se embarca: última ciudad dónde tomará un avión antes de llegar a EEUU en este viaje.

Información de la dirección durante la estadía en Estados Unidos

Opcional

Dirección Línea 1:calle y número (sin incluir ciudad y estado)

• Si tiene planes de estar en múltiples lugares, ingrese la primera dirección.
• Si no conoce la dirección completa, ingrese el nombre del hotel o lugar que usted visitará. Puede actualizar esta información una vez confirmada.

Dirección Línea 2: apartamento, suite, unidad, piso, edificio, u otro, si corresponde(sin incluir ciudad y estado).

Ciudad

Estado

¿Se aplica a usted algo de lo siguiente?

En el que hacen preguntas referentes a enfermedades, adicciones, arrestos…del solicitante

¿Qué información puedo actualizar?

• Dirección de correo electrónico

• Número de teléfono

• Información del carrier

• Ciudad donde usted embarca

• Dirección durante la estadía en Estados Unidos

¿Qué debo hacer si la información en mi pasaporte ha cambiado?

Si usted obtiene un nuevo pasaporte o hay un cambio en la información de su pasaporte, debe solicitar una nueva autorización de viaje.

¿Hay que pagar por una autorización de viaje?

En la actualidad no hay coste por solicitar una autorización de viaje. Sin embargo, puede haber un coste por solicitud en el futuro (a partir del 8 de septiembre se pagarán 14$)

He visto otros sitios web que cobran dinero por ayudar a quienes viajan a tramitar su solicitud ante ESTA. ¿Es de algún beneficio utilizar algunos de estos sitios?

Los viajeros dentro del Programa de exención de visado deben ser conscientes de que terceros no autorizados han creado sitios web que cobran una comisión por proporcionar información acerca del Sistema electrónico para autorización del viaje, y por enviar solicitudes en nombre de los viajeros dentro del Programa. Estos negocios y sitios web no cuentan con el respaldo de, ni están asociados o afiliados de ninguna manera con, el Departamento de Seguridad Interna ni con el gobierno de Estados Unidos. El gobierno estadounidense no cobra por proporcionar información, por recibir una solicitud ni por obtener una autorización de viaje a través del sitio web del ESTA. El uso de un servicio privado para solicitar una autorización de viaje no acelerará el otorgamiento de la misma.

¿Qué debo hacer si no me aprueban una autorización de viaje?

Si usted recibe una respuesta de Viaje no autorizado para su solicitud a una autorización de viaje, pero desea mantener sus planes de viajar, por favor visite el sitio web del Departamento de Estado de Estados Unidos en http://www.travel.state.gov para información adicional acerca de cómo solicitar una visa. La negación de una autorización de viaje sólo prohíbe viajar bajo el Programa de exención de visa y no es una determinación en cuanto a elegibilidad para una visa para viajar a Estados Unidos.
En el caso de que no se le apruebe una autorización de viaje, ningún tribunal tendrá jurisdicción para revisar una determinación de elegibilidad bajo el Sistema Electrónico para la Autorización de Viaje.

¿Es necesario imprimirlo?

Sí, es necesario imprimirlo

Respuestas a algunas preguntas surgidas en el foro:

– ¿Cómo hago si no tengo aún nº de vuelo o alojamiento?

Solo es obligatorio rellenar los apartados con asterisco rojo, el resto pueden dejarse en blanco (existe la opción de rellenarlo más tarde o pueden dejarse sin rellenar)

– Ante las dudas surgidas sobre el precio del ESTA a partir del 8 de septiembre, se confirma que será de 14$ y que se pagará a través de la página mediante tarjeta.

– Respecto a si hay que poner o no la letra del número de pasaporte la respuesta es que hay que rellenarlo tal y como aparece en nuestro documento (si tiene letra hay que ponerla). Para asegurarte de cuál es el nº basta con mirar cada página del pasaporte, en la parte de abajo hecho como de agujeritos aparece el número.

SI TENÉIS ALGUNA DUDA PODÉIS LLAMAR AL TELÉFONO DE ABAJO (ELEGIR LA OPCIÓN 3 PARA QUE TE ATIENDAN EN ESPAÑOL).SON MUY AMABLES.

Teléfono de información sobre el ESTA de la Embajada de EEUU:
• 807 488 472 si llama desde España
• (011) 49 9131 772 2087 si llama desde Estados Unidos

Filed under: DATOS DE INTERES VIAJAR A NUEVA YORK | Tagged: como rellenar el ESTA, Dudas ESTA, ELECTRONIC SYSTEM FOR TRAVEL AUTHORIZATION, ESTA, permiso ESTA, Visa para entrr en EEUU, visa para USA | 3 Comments »