MIGUEL ANGEL CUMPIAN (ANTES RUFIAN). ESTROFADO DE CARNE CON PALABRAS

MIGUEL ANGEL RUFIAN. ESTROFADO DE CARNE CON PALABRAS

#1

Ayer lloraste por mi

Y mi alma no cabía

dentro de su espacio

Y el gozo se podía ver

Como se desbordaba

Por los alrededores

 

Hasta flores que llevaban

Años sin salir, salieron

Como si fuera agua de Mayo

Y era Enero

Dos días faltaban

Para los Reyes Magos

 

Ni el oro, ni el incienso ni la mirra

Soñaron nunca el sabor de esas lágrimas

Eran puro amor

Casi una ostra con un sorbo de Monopole

Eran el mar dentro de la boca

 

Te lo juro mi amor

Eras el mar entero dentro de mi boca

Y ahora, que me acuesto

Solo y amarillo

Con poco que me esmere

Me puedo relamer

Casi sin esfuerzo

 

No porque el mar fuera enorme

Sino porque tu boca

No tiene fin.

  

#2

Hay consonantes

 que pueden convertirse

Por ejemplo la B

Que se  puede convertir en V

 

La L con otra es LL

Y la H se puede aspirar

La R con otra se refuerza

Y es RR

 

En Córdoba la C se convierte en S

La J y la G también pueden jugar

Y la Z…con la Z,

todo el mundo se duerme

 

pero si la pones de lado

de pronto, se despiertan

 

 

#3

Del libro de cómo destrozar la gramática pura o llamarse Pura y dar gramática.

 

Cuando se fueron todos

Se sentó, respiró y dijo:

Al fin solos

(hombre de plurales)

Pero la gramatica, amigo

Te pone los puntos sobre las íes.

 

Y el hombre sabiéndose versado

Y muy a su pesar, borró la S

Y entrando en la razón

De su propio conocimiento,

Casi vencido ya

Acordóse  de que

Si la gramática era una ley

Donde hay ley

Debía de haber una trampa

 

Se miró al espejo

Y sonriendo dijo:

Al fin solos

Y mientras la gramática veía

Como el hombre volvía

A poner la S en el lugar que

Sus cálculos no habían apreciado

 

El hombre se dormía

Y ellos intentaban calcular una salida

El hombre roncó y ella lo buscó

En singular y en plural

Tenía la respuesta

Pero no la encontró nunca.

 

 #4  

Ese día, Amalio Sinforoso

Hizo cosas increíbles

No solo recortó un álbum

Para ponerle pastas nuevas

 

Sino que se atrevió a salir a la calle

Con el Terral que hacía.

 

Y compró un pollo

Como si de un palíndromo

Se tratase ,y pareciese

Un avión a chorro

No por la premura.

Sino por la clase de calor

Que habitaba

Dentro de la pollería

 

 #5

 Jose me contó su idea

Su idea despertó mi pensamiento

Mi pensamiento

Se convirtió en conciencia

 

La conciencia me dio una idea

La idea me despertó

Y se lo conté a Jose

 

Y Jose me dijo

Que después de la siesta

Lo pensaría

 

Y ahora espero

Que se despierte alguien.

 

Las ideas, el pensamiento

La conciencia o Jose

Y ansioso

Espero la respuesta.

 

 #6  

Por todos los hermosos besos

Que nos han dado

Por los que nos van a dar

Por los que damos

Y por los tendríamos que dar

 

Por todos los besos del mundo

Por Cinema Paradiso

Por que la Plaza siga siendo nuestra

Para siempre

Por la cortesía de CLEXANE(enoxaparina)*

Que sin saberlo

Ha hecho tanto por nosotros

 

* Este poema está escrito en un block que se regala como publicidad de Clexane (Enoxaparina)

 

 #7 

 

Me gusta cuando duermes

Porque estás como ausente

 

Y cuando te pregunto

Tu siempre me respondes…

Quizás, quizás, quizás

 

Con quien podrías estar hablando

Que siempre estás…

Comunicando, comunicando ,comunicando

 

 

#8

 

Cuando vamos a los Baños del Carmen

La taquilla todavía está

Y siempre intento sacarme un abono

 

Llamo a la ventanilla

Y ella sabe, y yo sé

Que nadie hay detrás de esta

 

Me deja que llame dos o tres veces

Y nadie sale

Ella lo sabe, y yo también

Pero la ventanilla está ahí

 

Aun espero que alguien

La abra y me pregunte

¿Cuántos sois?

O me diga

¿Todavía no te has dado cuenta

Que no hay nadie, que detrás todos son ruinas?

 

Y le pregunté yo…

¿No le quedaría una de dos personas?

 

El viento meció los eucaliptos

Y un aroma de verano

Pasó por un momento

Por encima de nosotros

 

Casi se podía tocar

Pero se fue perdiendo

Entre los dedos

 

Luego entramos, miramos el mar

Comimos y al final

Nos dimos la vuelta

Como si nada hubiera ocurrido

 

#9

Te acuerdas amigo

Del verde de los campos

Casi mediodía

En silencio

 

El verde de los campos

En silencio, amigo

 

Al mediodía

Te acuerdas

Del verde de los campos

 

 

#10 

 Ni una sola palabra que salga de mi boca

Ni una sola mirada que retenga mi ojo

Ni un solo suspiro mas

Que salga de mi pecho

 

Ni siquiera un sentimiento

Que salga de mi alma

Puede entender

Tanta desolación en mi garganta

Tanto desastre en estos días de Enero

Tanta tristeza,

Tanta devastación en mi vida.

 

 

#11

 

Conforme se iban bajando del escenario

La música sonaba cada vez mejor

 

 #12

 

Un día dejé la escalera de mi casa sin luz

Y me di cuenta de que iban cayendo uno detrás de otro

Luego intenté salir, pero ya no podía

 

Me asomé al balcón

Desplegué mis alas

Y Salí volando

 

Cuando intenté coger una espiral caliente

Por mor del ahorro de energía

Me pegué tal piñazo

Que ya no soy el mismo desde entonces.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RECETAS DE COCINA #2. ITALIA

Recetas de cocina# 2. La cocina Italiana.

 Quien se crea que la comida italiana se ciñe solamente a los spaghetti, las pizzas y los macarrones , cae en un grave error. Hay un sinfín de platos fáciles de preparar que darán color y sabor a vuestra mesa.

 Y para demostrar esta aseveración, aquí tenéis una selección, concretamente 188 recetas, de platos de la exquisita comida italiana.

 Proveeros de orégano suficiente y que os aproveche:

 Aquí podéis descargaros la carpeta que he creado, está comprimida en .rar para poder colgarla, asi que una vez descargada, deberéis de descomprimirla para acceder a los documentos y leerlos. (con el programa Winrar)

  http://cid-9b5ad4b7dbd9e872.skydrive.live.com/browse.aspx/RECETAS%20DE%20COCINA%20%5E32.%20ITALIA?nl=1&uc=1&isFromRichUpload=1

 A disfrutar!!!

CONCIERTOS GRATUITOS VERANO 2010.STING Y OTROS.

Conciertos gratuitos en Nueva York durante el verano 2010.

 Me he permitido traducir del inglés una web donde se reseñan las actuaciones gratuitas durante el verano de 2010. En Rockefeller Center y Central Park

 Este verano, una vez mas, The Today Show y Good Morning America están luchando para atraer la atención patrocinando conciertos veraniegos gratuitos. Presentando un gran número de artistas en la ciudad de Nueva York.

 La buenas noticias: Los conciertos gratuitos presentan un amplio rango de artistas incluyendo Lady Gaga, Sting, El ganador del ultimo American idol, Carrie Underwood, Greenday, Jonas Brothers, James Taylor y Carle King, Christina Aguilera…. y muchos mas.

 Las malas noticias: Tendréis que levantaros realmente temprano. Los espectaculos empiezan a la 07.00 A.M.

 
The Today Show

 La serie de concierto veraniegos patrocinados por el Today Show tendrá lugar los Viernes por la mañana.(y alguna fechas adicionales indicadas en el listado mas abajo indicado) en el Rockefeller Center(Entre 49 St. y 50 St. cerca de la 5ª avenida).

 Los conciertos de los viernes, empezarán a la 07.00 pero planea no llegar mas tarde de las 06.00 A.M. si quieres tener una vista decente. Los pr¡meros que lleguen serán los mas afortunados.

 Esta es la lista:

 
FRIDAY, MAY 14, 7:00 A.M.– Sting

FRIDAY, MAY 21, 7:00 A.M.– The Script

THURSDAY, MAY 27, 7:00 A.M.– American Idol Winner and Runner-Up

FRIDAY, JUNE 4, 7:00 A.M. – Justin Bieber

TUESDAY, JUNE 8, 7:00 A.M.– Christina Aguilera

FRIDAY, JUNE 11, 7:00 A.M. – Rascal Flatts

FRIDAY, JUNE 18, 7:00 A.M. – James Taylor and Carol King

FRIDAY, JUNE 25, 7:00 A.M.– Maxwell

FRIDAY, JULY 2, 7:00 A.M. – Maroon 5

FRIDAY, JULY 9, 7:00 A.M. – Lady Gaga

FRIDAY, JULY 16, 7:00 A.M. – Enrique Iglesias

FRIDAY, JULY 23, 7:00 A.M. – John Mayer

FRIDAY, JULY 30, 7:00 A.M.– Carrie Underwood

FRIDAY, AUGUST 6, 7:00 A.M. – Train

FRIDAY, AUGUST 13, 7:00 A.M. – KeSha

FRIDAY, AUGUST 20, 7:00 A.M. – Keith Urban

FRIDAY, AUGUST 27, 7:00 A.M. – Katy Perry

 Good Morning America.

 La serie de concierto veraniegos patrocinados por Good Morning America, tendrá lugar igualmente los Viernes por la mañana en Rumsey Playfield en Central Park (cerca de la entrada al parque en la 5ª Avenidad y East 69 Street.

Mi amigo Roy Batty, desde Manhattan, tiene el detalle de proporcionarme el mapa para la llegada allí.

 Tendréis que tener las mismas precauciones que en la anterior reseña en cuanto a la hora de llegada para coger buen sitio.

Y aquí el listado de conciertos:

 FRIDAY, MAY 22– Green Day

FRIDAY, MAY 29– Lionel Richie

FRIDAY, JUNE 5 – John Legend

FRIDAY, JUNE 12 – The Jonas Brothers

FRIDAY, JUNE 19 – Jamie Foxx

FRIDAY, JUNE 26 – The cast of the musical «Hair»

FRIDAY, JULY 3 – Brad Paisley

FRIDAY, JULY 10 – Queen Latifah

FRIDAY, JULY 17 – Third Eye Blind

FRIDAY, JULY 24 – Sean Paul

FRIDAY, JULY 31 – Kelly Clarkson

FRIDAY, AUGUST 7 – David Cook, Kris Allen, and Adam Lambert

FRIDAY, AUGUST 14 – Kenny Chesney

FRIDAY, AUGUST 21 – Reba McEntire

   Espero que os sirva en vuestro viaje veraniego. Hala! A disfrutarlos.

NUEVA YORK. VUELO NOCTURNO

Este trabajo presentación en Power Point es una recopilación de fotos nocturnas de la ciudad de Nueva York.

 Además, tiene una especial característica.: Son fotos aéreas. Esta circunstancia, permite observar la ciudad en todo su esplendor . Luz a raudales.

 Podemos ver ,desde arriba, la cicatriz de luz de Times Square en el Midtown, imágenes desde el cielo de los Aeropuertos de la ciudad. El Madison Square Park distraído con el Life Insurance Building sin saberse  vigilado  por el Flatiron.

 Central Park. El Skyline y como no! El Empire y el Chrysler en un dechado de brillo.

 Si queréis bajaros este trabajo y -si os gusta-  guardarlo, podéis hacerlo desde aquí:

 http://cid-9b5ad4b7dbd9e872.skydrive.live.com/self.aspx/POWER%20POINTS%20DE%20NUEVA%20YORK/NUEVA%20YORK.VUELO%20NOCTURNO.pps

 Espero que o disfrutéis.

MIGUEL ÁNGEL RUFIÁN.ESTROFALARIUM TREMENS

Miguel Angel Rufián. Estrofalarium Tremens

(Ilustraciones del autor. Serie Fumadores)

 

#1

 Hay veces que te gano

Y hay veces que te pierdo.

Hay veces que te tengo

Y veces que no puedo encontrarte

Hay noches que te quiero tanto,

Te lo juro mi amor,

Que casi no puedo soportarlo

Y entonces , te miro largamente

Y te beso la boca

Y tu emites un gemido

Y te abrazo, y placidamente…

Dejo que me venza el sueño

Y me siento el hombre mas feliz del mundo.

                                          A mi amor

 

 #2

 Antes de que acabase Enero, el cielo dijo invierno

Y empezó a llover como si invierno fuera.

No se entendía como ese cielo gris

Podía mandar tanta lluvia.

En un momento llovía a cantaros

Estaba con nosotros, casi daba susto

Los almendros lloraban

Hasta los gatos arañaban

Sin saber porqué

jugándose la vida

Y la lluvia caía.

  

#3

 El patricio romano

Cuando tuvo el primer hijo

Le puso de nombre: Primero

Cuando tuvo el segundo

Le puso: Segundo.

Pero cuando tuvo el tercero, dudó.

Y no sabía si ponerle Juan Antonio

O Francisquito Miguel.

No por alterar el orden numérico

Que Tercero no era nombre feo

Ni que tuviese nada en contra

De las Azores (entiéndase Terceira)

Ni siquiera, porque fuese rubio

 y con los ojos azules

sino porque , si llegaba el cuarto

tendría que ponerle

Cuarto de pollo sin remedio.

  

#4

 Un día

Sin saber como

Tuvimos que poner

Las cosas en claro.

Las cartas encima de la mesa

Los Ases los gastamos

Pero una Sota de Copas

Se quedó escondida

En los pliegues del corazón

Y se convirtió en tu boca,

En tus ojos y en tu pecho.

En tus piernas y en tu amor

Un día, sin saber como,

Pondremos las cosas en claro.

Ya sabes, mi amor

Las cartas encima de la mesa.

  

#5

 Cuando solo mirar

Es suficiente

Y le dices a alguien

Que no te cuente nada

Que no quieres saberlo

Que solo te miraba

Y si encima le dices

Que con eso te basta…

Lo mas normal

Es que te dé una hostia enorme.

  

#6

 Hoy he decidido

Estar por ti

Y olvidarme de mi

Porque ya no me escucho.

Es mucho mejor amarte

Porque el cariño ya no tiene fugas

Porque tu eres mucho mas que eso

Y no puedo perderte.

Aunque cuando me miras

Me sigo perdiendo

Y quiero perderme en ti

Ni abriendo los brazos

Puedo ser tan grande

Dime como lo haces

Ayúdame, nunca he sido tan fuerte

Pero si puedo hacerlo

Y si no, estas putas palabras

Se quedarían en nada y ni tu ni yo

Nos mereceríamos esto.

Confía un poco mas en mi

Se que es difícil.

 #7

 Llovió tanto ese día

Que casi sin darse cuenta

Su propio pensamiento

Se convirtió en paraguas.

Y mientras mas reía, mas llovía

Y poco a poco se fueron alejando

Sus lagrimas y la lluvia. El fin.

Cuando intentó llorar de verdad

Las lagrimas le salían por el ojo de mentira

Y mientras mas confuso estaba, mas llovía

se dijo el a el mismo:

 Extraño país este, amigo.

 

#8

 Ayer, cuando me besabas

Estuve a punto de decirte

Que siendo como eres

Te merecías a alguien mejor que yo.

Mas joven, mas guapo

Sano. Con dos ojos.

Pero solo fue un instante.

Al día siguiente, ya no me acordaba.

Hacía un día precioso.

  

#9

Mañana temprano

Robaré las rosas a hurtadillas

Para llevárselas a la mujer que amo.

Y si por casualidad, me encuentro con una rosa negra,

Después e darle un beso

La dejaré delante de tu tumba

Porque una invención tan hermosa como esta

Bien merece un premio.

#10

Me llamaste al pueblo

Que no me llamas nunca

Para preguntarme

Que que me parecía.

Mi amor, soy tartajoso

Conozco el primer que

Y también el segundo.

Tu voz era clara y segura

Y repetiste el que

Solo para saber

Que que me pareció.

#11

Tus ojos esta noche

Serán mucho mas grandes.

Y a todos nos parece bien.

Estoy seguro que a todos nos parece bien.

#12

Que podría yo

Mortal inmundo

Que solo soy el portador

De tus infames pesadillas

Con una sola bala en la recámara

Podría rematarte

Y todos dormiríamos tranquilos

Allí en la oscuridad de aquella

De donde nos sacaste.

Pero ya no hay remedio

Al final moriré

Y tu vendrás conmigo

Y estaremos juntos. Para siempre.

#13

Siempre que estamos juntos

Me pongo un poco triste

Ya me conoces, no puedo remediarlo

Por eso eludo los encuentros

Y prefiero mantenerte en el recuerdo

#14

La distancia que existe entre tus ojos

Que se ponen verdes cuando el sol te da

Donde el color del mar nos va confundiendo

Entre el beso y el beso que nos vamos dando

En ese instante tan hermoso donde ahora estamos juntos

En este lugar para abrazarnos y perdernos

Entre una ola y otra. Dulcemente

#15

Donde se pierde se gana

Aunque por la mañana

(con la mirada perdida)

Otro gallo nos cantara

#16

Cuando te llamo, nunca estás.

Y cuando estás, nunca te veo

Creo que hay un malentendido

Y ese malentendido, como Kafka decía

Será nuestra ruina.

(música para aeropuertos,

Para trenes de largo recorrido.

Para los autobuses, para los taxis)

Aquí mi amor, hay flores para todos

Para los vivos y para los muertos.

Es un país extraordinario.

Te lo juro mi amor,

Hay flores para todos.

#17

Te voy a llamar por teléfono

A ver si te despierto

(me encanta despertarte)

Porque conozco casos de gente

Que se despierta por si misma

Sin que nadie las llame

Se desperezan igual,

Pero te juro, mí amor,

Que no tiene tanta gracia.

Miguel Angel Rufián. Estrofalarium Tremens. Recopilacion 2010

 

RECETAS DE COCINA #1

Recetas de cocina #1

 Todos mis amigos conocen mi vertiente “cocinillas”. Así que de vez en cuando ,tienen la deferencia de enviarme recetas para que las añada a mi colección.

 Toñete, un buen amigo, ha tenido a bien el enviarme una magnifica relación de tapas que sin duda serán muy a tener en cuenta a la hora de preparar entrantes o picoteos.

 Así que al guardar este archivo en su carpeta correspondiente, he vuelto a ver la colección que tengo. Miles son. Y como es natural, están ordenadas por temas e incluso por nacionalidades.

 Como quiera que guardadas en mi ordenador , tan solo me sirven a mi, he decidido colgarlas en este sitio para que todos los que lean este post, y quieran hacerlo, se beneficien de esta información acumulada.

 Es una primera entrega. Aún quedan muchas.

 Aquí podéis ver una selección de recetas donde hay, desde cocina internacional (Árabe, China, Thailandesa,) de cocineros populares (Arzak, Arguiñano) Natural (Setas y Vegetariana)  Variadas (Recetas fáciles, Tapas) y para terminar una selección de postres y una maravillosa colección de recetas para Thermomix.

 Podéis descargar todas estas recetas desde este sitio donde las tengo recopiladas.

 http://cid-9b5ad4b7dbd9e872.skydrive.live.com/browse.aspx/RECETAS%20DE%20COCINA%20%5E31

 Espero que os guste. Son para relamerse.

SOPLANDO EN EL VIENTO. Blowin’ in the Civil

SOPLANDO EN EL VIENTO. Blowin’ in The Civil.

 Que quieres que te diga …me joden los profetas. Sobretodo cuando los oíoporculos aciertan en sus vaticinios. Mas aun ,si cabe, cuando la profecía es regalada por partida doble. Maledettos Rufianes.

 Empecemos por el principio:

 La jornada prometía lo que prometía. Se trataba de acompañar en el ultimo acto de despedida a una querida familia por la perdida irreparable de un familiar. Allí estaba lo mas granado de la canallesca malacitana. El Roo yacente de Hispalis y el Aguilucho PP rasta. Por nombrar a algunos.

 Así que se siguió el protocolo adecuado de saludos, condolencias, y reencuentro con gente que hacía muchísimo tiempo que no nos veíamos y que coincidíamos en la especial e inevitable circunstancia de que no solo pesan los años, sino también los kilos. Y las canas.

 Menos yo, que sigo guardando la misma figura de antaño. Redonda. Pero sin canas.

 Grá y adiós la mayoría de mis amigos se han puesto en la senda del michelín. Envidia, resulta al parecer, que me tenían.

 Continuemos.

 Como en todo duelo que se precie, el remate consistiría en la ingestión de alguna cerveza y sus correspondientes baguettes en bar próximo a la parroquia. Circunstancia que resultaría ,al fin y al cabo, el principio del final.

 Una cosa trae la otra. Así que decidimos desplazarnos al mesmo centro de la capital para seguir la velada en casa de los Rufianes..Ya sabéis… Chati y el Pelúo, los hermanos artistas-libadores.

 Así lo hacemos , no sin antes hacer una porra para la adquisición de espirituosos que aderezaran la tertulia.

 Llegamos a Casa del Pelúo ( que al final me regaló la segunda parte -complementaria- de sus escritos y una serie de dibujos que aun tengo que examinar, transcribir, y , me temo, traducir.)

 Pasado un cierto tiempo entre chupitos y guitarras, y llegando la hora de irse, el Pelúo me advierte ,con ese verbo entrecortado que Dios le ha regalado:

 –         Deha el cosheee aquiiii!!  Llama un taxiiii , que yo te lo pagoooo y te vas pa tucaaaaasa…y Yo! Manianaaa! te lo llevo tu caaaasa…. Que te pué pillá un control! Maharón!!!

 Lo mandé a tomar por el culo de una manera irreprochablemente educada. Seguíamos ,entre vapores, matando al Stop Making Sense de los Talking Heads. Psicho Killer.

 Michurri , como buen hermano , que es, del Pelúo y observando los ojos vidriosos del que suscribe. Me dice, sin tener idea de lo que anteriormente me había dicho el otro Rufián:

 –         Deha el cosheee aquiiii!!  Llama un taxi , que yo te lo pagoooo y te vas pa tucaaaaasa…y Yo! Manianaaa! te lo llevo tu caaaasa…. Que te pué pillá un control! Maharón!!!

 Dios, un Dejá  vu!!! Pienso. No pué zé.

  Vuelvo a mandarlo a tomar por el culo de la manera mas educada posible.

 Así que nos vamos casi todos a la vez. Retirada en tropel.

  Nos dirigimos al coche y Santa me propone el llevarlo ella.

– Lo llevo yo, Gordiiii?

– Prrsip! Le contesto en perfecto gorgonzoliano.

 Así pues, nos ponemos en camino

 Bendita y Pepis nos preceden en la caravana, pues llevamos la misma dirección.

 Santa! Le digo, ve detrás de ellas; que así si hay un control las paran antes….

 Y una mierda pamí!!

 Al llegar a la rotonda de bajada a nuestra casa , Un papagayo fosforescente con un enorme falo igualmente brillante nos hace señales para que paremos. Te cojí, perejil !!

 Nos zán follao Máma! Le digo a Santa en perfecto calé. Joputa er tío!

 El hombre de verde, se dirige a mi ventanilla y agachándose nos indica que retrocedamos que va a efectuar el control de alcohol. Blowin’ in Civil.

 Me pide papeles que yo no llego a encontrar y le enchufa el pitorro en la boca a Santa (Perdóneseme la expresión malsonante ) piiiiiii piiiiiiii piiiiii los seis segundos mas largos de mi vida. Cachocornúo!

 Pí-pí-pí: 32 miligramos. Bueno, no es mucho pienso. Trato de quitarle miga al asunto confraternizando con la cacatúa fosforescente. El codazo de  Santa es tan elocuente como efectivo. Me callo como un puta.

 Sale Santa para hacer una soplada complementaria en el furgón de los horrores. Que mal suena esto, cohoness!!!

 Debe de descansar unos minutos para hacer la segunda prueba.

 A todo esto ,Father ya había encontrado los papeles del coche y se había bajado de este  y unido al grupo (éramos al menos cuatro  vehículos los cazados)

 Así que, cuatro  coches por dos ocupantes…ocho personas al menos. Estas ocho personas estaban distribuidas en dos grupos perfectamente diferenciados.

 1-     Los conductores que  detentaban una palidez y un temblor de patas difícil de disimular. Y….

2-     Los copilotos que teníamos un cachondeo encima que no se podía aguantar.Insolidarios que se dice.

 Debo de señalar que en la desgracia, se confraterniza.

 Así que compartíamos… agua….cigarrillos…buenos consejos… e información acerca de la posibilidad de  pasar la noche en el talego. Pero, sobre todo, se hacia una comparativa de resultados:

 -Tu cuantos has dado?

– Yo 32 , contestaba Santa!

 El otro , un argentino que aun vestía el mono de trabajo y que juraba haberse tomado  tan solo dos vinos, palideció.

 –         Shó..resién alcancé los 61! Que boluuudo! Apenas bebí ,lo juro!

 Los copilotos nos meábamos sin el menor atisbo de generosidad.

 Otro conductor estaba cabreadísimo porque , argumentaba, la maquina se equivocaba. No pué sé! Decía al benemérito absolutamente irritado.

 Al final Santa,  después del descanso, largo descanso,  – gracias a la generosidad del fosforescente agente, todo hay que decirlo- da la maravillosa cifra de 25!!! Con lo que eso conlleva de eximirnos de 600 Levros de multa, quitada de carnet y merma de puntos.

 Veinticinco!!! Dice el Civil. Por el culo te la jinco!!  me viene a la cabeza. Pero desisto del comentario jocoso. Mas me vale.

 Nos despedimos del fosforito, dándole las gracias -manda cohoness- por su amabilidad.

 Y nos fuimos riendo para casita.

Colofón:

 Tengo que indicar que entre el grupo de damnificados (los conductores) había un buen amigo y muy famoso personaje malagueño del cual ,lógicamente ,no daré el nombre.

 Cuando nos vimos , nos besamos los tres: Santa ,el y yo.

 Le preguntábamos…

– Pero tu no teníaas chofer?

 – Ya no, me decía entre risas Y tengo una encimaaa….

– Y yo!  Le contesté.

– Cuanto has dado? Le pregunté

– 81!!!!!!!! Me contestó.

 -No veas lo que nos va a caer!  Seguía diciendo sin parar de reír.

-A mi no, ío! Es Santa la que está soplando.

 Nunca olvidaré la mirada de perrillo shico abandonado que me dirigió. Alli lo dejamos paseando con el equilibrio perdido y absolutamente desamparado y desolado. Maaare del amor hermoso…la que me va a caer, se decía el mismo.

INFORMACION DE UTILIDAD AGRUPADA

A veces buscar un dato en Internet, supone un problema en este maremágnum de información que es la red.

 En este Power Point que me han hecho llegar , se reúnen sitios donde, ordenados por grupos tienes la posibilidad , de haciendo click sobre el enlace deseado, acceder a información relativa a mapas….diccionarios…conversores… biografias …frases celebres….traductores….. en fin una delicia en cuanto a informacion de utilidad.

 Aquí:

 http://cid-9b5ad4b7dbd9e872.skydrive.live.com/browse.aspx/INFORMACION%20DE%20UTILIDAD?uc=1&nl=1

 Y para complementar este post de sitios útiles, otra amiga me hace llegar un enlace por el cual podras acceder, del mismo modo, a informacion de prensa….canales de television…libros gratuitos…. MUCHISIMA INFORMACION a un click de distancia.

 AQUÍ:

 http://www.alaup.com/Index.htm

 Son de una utilidad tremenda, ya lo comprobaréis. Que los disfrutéis

NUMEROS DE TELEFONOS DE INTERÉS NYC

NUMEROS DE TELEFONOS DE  INTERES

 Hay una serie de números de teléfonos que deberíais de tener anotados para prevenir cualquier incidencia en vuestro viaje. Cualquiera que sea el destino.

 Esto os evitará muchísimos problemas. Al igual que los datos de interés y que estarían colgados en vuestra dirección de correo electrónico  tal y como os indiqué en:

 https://fathergorgonzola.com/2009/07/07/prevenir-robo-yo-extravio/

 Los números de teléfonos aconsejados y que ,si no los tienes son fácilmente encontrables en Internet,  corresponderían a (pongamos por ejemplo, como no!  a la ciudad de Nueva York).

 Estos son:

  •  Hotel de destino
  • Aerolínea que te lleva y que te trae
  • Servicio de Información gratuita (311)
  • Servicio de transporte de automóvil / Taxi
  •  NYC Company Visitor Information
  • Números de los restaurantes que hayas reservado, para confirmar estas reservas
  • Tu Agencia de Viajes si has contratado de esa manera
  • Tour operador si has contratado traslados o espectáculos
  • Asistencia  y ayuda a viajeros. Si pierdes billetes de avión o similar
  • El Consulado de tu país en la ciudad.

 Ten en cuenta que, desde allí:

Cuando se llame a distritos con distinto prefijo al de la zona desde la que se llama, hay que marcar primero el 1. Para llamar a otro país hay que marcar el 011 + prefijo del país + número de teléfono a llamar.

Manhattan cuenta con varios prefijos, el 212, el 646 y el 917, mientras que para el resto de los distritos (Queens, Brooklyn, Staten Island y El Bronx) se utilizan el 718 y el 347. Los teléfonos con prefijos que empiecen por 1-800, 1-877, 1-888 y 1-866 son números de llamada gratuita.

 TELEFONOS UTILES

  • Urgencias (llamada gratuita): ————–911
  • Asistencia no urgente: ———————311
  • Información telefónica: ———————411
  • Servicio de No Emergencia —————-311
  • Operadora: ———————————–0
  • Reparaciones de Teléfonos —————890-661
  • Condiciones del Trafico ——————–1-800-847-8929
  • Emergencias de Gas ———————–1-800-752-6633
  • Cruz Roja ————————————1-800-442-5980

 

OFICINAS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA

  • New York Convention and Visitors Bureau
    Teléfono: 397-82-22
    2 Columbus Circle con Broadway y 8th
    Horario de visitas: de 9:00 a 16:00 h de lunes a viernes. Sábados, de 10:00 a 18:00 h.
  • Asistencia a Viajeros: 718-656-4870

HOSPITALES

  • St. Luke’s Roosvelt Hospital Center
    58th Street, esquina con la Novena Avenida
  • New York University Hospital
    5500 First Avenue a la altura de la calle 33
  • New York Hospital’s Emergency Pavilion
    510 East 70th Street

CONSULADO DE ESPAÑA

 Cónsul General, D. Fernando M. Villalonga
Dirección: 150 East 58th St., 30th floor.- New York, N.Y.10155

Teléfonos: 355 40 80/ 40 81/ 40 82/ 40 85/ 40 86/ 40 90/ 40 91
Tel. desde España: 1 212 355 40 80/ 40 81/ 40 82/ 40 85/ 40 86/ 40 90/ 40 91
Fax: (1 212) 644 37 51

 Imprimiros este trabajo y metedlo en la maleta. Os puede resultar muy útil.

BOROUGHS Y BARRIOS DE NUEVA YORK

DISTRITOS Y BARRIOS DE NUEVA YORK

 La ciudad de Nueva York se compone de cinco distritos o comunas llamados boroughs, una forma de gobierno inusual utilizada para administrar los cinco condados que constituyen la ciudad. Entre todos los distritos hay cientos de barrios, muchos con una identidad y pasado propios. Si cada uno de los distritos fuese una ciudad independiente, Brooklyn, Queen, Manhattan y Bronx estarían entre las diez ciudades más pobladas de los Estados Unidos.

 LOS BOROUGHS

 

 Bronx

  (1.364.566 habitantes) es el distrito más al norte. En él se encuentra el Yankee Stadium, estadio de los New York Yankees. Con excepción de una pequeña parte de Manhattan conocida como Marble Hill, Bronx es la única sección de la ciudad que es parte de la plataforma continental de Estados Unidos. Es la sede del Zoológico del Bronx, el zoológico metropolitano más grande del país, con un área de 107,2 hectáreas y hogar de más de 6.000 animales. The Bronx es la cuna del rap y de la cultura hip hop.

 Brooklyn

  (2.511.408 habitantes) es el distrito más poblado de la ciudad y fue una ciudad independiente hasta 1898. Brooklyn es conocido por su diversidad cultural, social y étnica, su escena artística independiente, barrios distintivos y un patrimonio arquitectónico único. Tiene también largas playas y la actual península de Coney Island, donde se establecieron en los años 1870 los primeros parques de diversiones del país.

 Manhattan

  (1.593.200 habitantes) es el distrito más denso y hogar de la mayoría de los rascacielos de la ciudad, así como también del Central Park. El distrito es el centro financiero de la ciudad y ubica a los cuarteles generales de muchas corporaciones importantes, como la ONU, además de importantes universidades; y muchas atracciones culturales. Manhattan se divide básicamente en las regiones de Lower, Midtown y Uptown. Uptown Manhattan está dividido por el Central Park en Upper East Side y Upper West Side, y al norte del parque, recibe el nombre de Harlem.

 Queens

 

(2.256.576 habitantes) es el distrito geográficamente más grande y el condado más diverso étnicamente de los Estados Unidos y puede superar a Brooklyn como el más poblado de la ciudad dado su crecimiento. En sus orígenes, el distrito era una colección de pequeños pueblos y villas fundados por los neerlandeses. En la actualidad es en su mayoría residencial y de clase media. Es el único gran condado del país en el que la media de ingresos de los negros ($52.000 aproximadamente) es más alta que la de los blancos. Queens es el hogar del Shea Stadium, casa de los New York Mets, y anualmente hospeda el Abierto de Estados Unidos. Además, en el distrito se encuentran los dos principales aeropuertos, el Aeropuerto LaGuardia y el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy.

 Staten Island

 

(475.014 habitantes) es un distrito de carácter suburbano. Está conectado con Brooklyn por el puente Verrazano Narrows y con Manhattan a través del Ferry de Staten Island. Hasta 2001, en el distrito se encontraba el vertedero de basura más grande del mundo, que en la actualidad está siendo reformado como un parque. Staten Island tiene alrededor de la mitad del área protegida de la ciudad, un tercio del distrito es área boscosa.

 

 LOS BARRIOS

 

Financial District

 

Ocupa la punta meridional de la isla, esta zona es la casa del centro financiero de Nueva York, que abarca el renombrado edificio de la Bolsa de Nueva York en Wall Street. Esta zona reúne lugares históricos y edificios muy conocidos, como la Iglesia de la Trinidad, el Banco de la Reserva Federal, “Old Custom’s House” La Vieja Aduana) y muchos otros.

 La zona está densamente llena de “hi-rises”, algunos de los cuales han sido convertidos de oficinas a residencias, haciendo del Financial District una elección lógica para aquellos que trabajan en el Downtown y prefieren vivir cerca. Debido al creciente número de residentes en esta zona han aparecido muchos negociantes que sirven a la emergente comunidad. Hoy en día hay muchas droguerías, restaurantes, tintorerías y las charcuterías que solía haber.

Para compras y entretenimiento más sofisticado tendrá que ir a South Street Seaport, que está a poco camino a pie del Financial District y ofrece impresionantes vistas del río Hudson, de la Estatua de la Libertad y de la Ellis Island.

 Chinatown & Little Italy

 

El mayor Chinatown de los Estados Unidos y la más alta concentración de chinos en el hemisferio occidental, esta es probablemente la zona más ecléctica de Manhattan. Con sus florecientes mercados de pescado y fruta y sus pintorescas tiendas de souvenirs, Chinatown impresiona a los visitantes como un exótico y vivo mercado. Para sus residentes, ofrece un estilo de vida asequible con restaurantes étnicos baratos, compras baratas y un cómodo transporte. La mayoría de los edificios son “walk-ups” de vuelta de siglo y edificios de hierro fundido, pero también hay unos pocos edificios de apartamentos recientemente construidos o modernizados con ascensores e instalaciones adicionales.

En los últimos años, los límites de Chinatown se han extendido a la adyacente Little Italy, que todavía se distingue un tanto por su arquitectura pero ya no por su atmósfera.

 Soho, Tribeca, Nolita

 La rica historia de estos barrios les ha hecho pasar por muchas vidas y los ha transformado de centros distribución y manufactura en atractivas áreas residenciales con un incomparable encanto y arquitectura.

 TriBeCa

 

TriBeCa (que está situado en el ‘Triangle Below Canal’) es el lugar histórico del mercado de Washington, que solía ser el centro más grande de distribución de productos de alimentación. Hoy en día es un barrio residencial, con muchos antiguos almacenes y edificios de depósitos de mercancías transformados en oficinas modernas y lujosos condominios. Bulliciosa durante el día y muy tranquila durante la noche, esta zona presume de famosos restaurantes y clubes nocturnos. La mayoría de sus residentes viajan durante el día a Midtown o al Distrito Financiero ya que ambos están a poco camino.

 SoHo

 

SoHo (Sur de Houston) era el centro de la industria textil después de la Guerra Civil; sus almacenes de hierro fundido albergaban textiles y otras manufacturas ligeras. A mediados del siglo XX, la zona perdió su valor para la industria; los almacenes fueron transformados en grandes “lofts” que se convirtieron en lugares primordiales para estudios de artistas y galerías. En 1973, el SoHo fue nombrado el Distrito Histórico de Hierro Fundido (el único distrito conocido en la ciudad, de lo que no estoy segura si es cierto….) y subsecuentemente llegó a ser residencial. Hoy en día, las calles de adoquines, acogedores cafés y boutiques de moda atraen a muchos turistas y compradores. Los almacenes de hierro fundido del siglo XIX se están reconstruyendo como condominios y edificos corporativos, y ofrecen un estilo de vida lujoso en el corazón de Manhattan.

  Nolita

 

Nolita (Norte de la Pequeña Italia) está situada al Este del SoHo y el Norte de Little Italy, solía ser el destino y lugar favorito de los inmigrantes italianos. Hoy en día Nolita mantiene una atmósfera algo similar con sus restaurantes italianos y panaderías. El barrio es casa de pintorescos residentes como artistas y jóvenes profesionales que disfrutan de la conveniencia de vivir en una zona de moda por un precio ligeramente más bajo. Nolita alberga también muchas tiendas exclusivas y locales de moda. Los edificios aquí son una combinación del estilo de los “lofts” de hierro fundido del SoHo y de las casas de vecinos “walk-up” del Lower East Side.

  Lower East Side & East Village

 

A principios del siglo XX, esta zona vivió un auge de construcción de edificios de casas de vecinos para albergar a los millones de inmigrantes que se trasladaban a Nueva York. En aquellos días, este barrio era el más densamente poblado del mundo. Hoy en día, Lower East Side se caracteriza por la joven edad media de su población (menos de 30), abundantes casas apartamento (“high-rises” y “walk-ups” y ocasionales “brownstones”), una dinámica escena social y un estilo de vida moderno. Esta zona está dividida en Houston Street: East Village se extiende hacia el Norte de Houston, Lower East Side – hacia el Sur. Gran parte de East Village está ocupada por Alphabet city, con nombres de avenidas que van desde la A a la D. Tompkins Square Park es el corazón de esta zona – es el recinto del Festival de Jazz Charlie Parker (el famoso residente de la Avenida B) y un popular punto de recreación para residentes locales, estudiantes y turistas.

 Greenwich Village, West Village

 

En un tiempo, centro de la cultura bohemia y hogar de todo tipo de movimientos artísticos y politicos, Greenwich Village todavía mantiene el aire de libertad creativa e intelectual. Sobre todo, el Village está lleno de sentido de la comunidad y orgullo por el significado histórico de cada edificio y de cada calle. Quizá más conocido por la Universidad de Nueva York y por el Washington Square Park, la zona también es casa de la histórica biblioteca Jefferson Market, Christopher Street, Stonewall Inn, la Plaza de Winston Churchill, así como numerosos lugares populares por su afiliación a celebridades, por sus libros y películas.

 Si vive en el Village, puede disfrutar de la serenidad de calles estrechas, pequeñas elegantes plazas y jardines, casas unifamiliares del siglo pasado y “walk-ups” de ladrillo. La original arquitectura y la ausencia virtual de cadenas de almacenes nacionales, crean la ilusión de estar en una ciudad diferente; sin embargo, un corto paseo le acercará al centro de compras del SoHo, a las galerías de los distritos de Chelsea y Meatpacking, o a las bulliciosas vias públicas de Midtown.

 La Sexta Avenida divide la zona entre el propio Greenwich Village (al Este de la Avenida) y West Village (al Oeste).

 Chelsea

 

Ocupa una extensa area al Oeste de la Sexta Avenida entre las Calle 14 y la 34, Chelsea es el punto de encuentro de etnias y culturas, y una de las zonas residenciales más deseadas de la ciudad.

El barrio es primordialmente residencial, con una mezcla de almacenes reamueblados y edificios de apartamentos que oscilan entre elegantes casas unifamiliares y modernos “high-rises” y “lofts”. La arquitectura aquí es mayoritariamente urbana, pero la atmósfera es sumamente sofisticada debido a la agitada atmósfera artística, al buen comer y a las boutiques de ropa.

 The  Meatpacking District

 

El Meatpacking District va de norte a sur de West 14th Street hasta Gansevoort Street, y de oeste a este desde el Río Hudson hasta Hudson Street. En 1894 el distrito era un frecuentado mercado de abastos al aire libre que se llamaba Gansevoort Market, y en 1949, se convirtió en el Gansevoort Meat Center (mercado de carne). Hoy en día, el Meatpacking District tiene muchos almacenes en los que compañías carniceras aún operan, pero la zona es más conocida por ser el nuevo punto álgido de Nueva York. El barrio tiene movimiento 24 horas al día, 7 días a la semana, con boutiques de lujo, restaurantes de moda y clubes. Los residentes normalmente pagan un alto precio por el alquiler de sus apartamentos, pero reivindican que la zona lo vale. Los edificios en esta zona oscilan entre townhouses del finales de siglo, edificios de preguerra y almacenes renovados. Hay varias urbanizaciones de lujo surgiendo en la zona, pero aún conserva su atmósfera de viejo Nueva York.

 Gramercy Square, Union Square & the Flatiron District

Limitado por la Calle 14 al Sur y Madison Square al Norte, este distrito divide Lower Manhattan de Midtown.

 Gramercy

 

Gramercy es un barrio altamente respetable con un gran número de edificios históricos, la mayoría de ellos concentrados alrededor del parque particular “Gramercy Park”. Sus residentes valoran la atmósfera tranquila y segura de la zona, la exclusividad de organizaciones como “The Players’ Club” (El Club de los Jugadores), “The Poetry Society of America” (La Sociedad de Poesía de América) y el “National Arts Club” (Club de Arte Nacional), así como la abundancia de grandes restaurantes y atracciones culturales. La mayoría de los edificios aquí son casas unifamiliares y “brownstones”; los últimos años han visto la construcción de nuevos “condo” y “coop high-rises” que han hecho del lugar una muy deseada zona residencial más accesible para los recién llegados.

 Union Square

 

Union Square es el lugar del mercado más bullicioso de granjeros (Union Square Green market), y lugar para artesanos que venden su exclusiva artesanía, objetos artísticos y joyas en puestos situados a lo largo de la calle. La zona es una mezcla equilibrada de edificios comerciales y residenciales y una zona conocida para los que buscan bares y restaurantes de moda.

 Flatiron District

 

Flatiron District, debe su nombre al famoso edificio triangular Flatiron building (entonces, la estructura más alta del mundo), aún primordialmente comercial y situado en zona céntrica sin la bulliciosa atmósfera comercial de Midtown. Sin embargo, hay también bonitos apartamentos situados en los típicos edificios Flatiron que se caracterizan por ventanas enormes y molduras en las fachadas del edificio.

 Midtown Manhattan

 

Midtown es lo que los no-neoyorquinos normalmente imaginan cuando piensan en esta ciudad. Simplemente, es uno de los distritos comerciales más concurridos de Estados Unidos. Aunque es verdad para la mayoría, Midtown también cuenta con un gran número de casas de vecinos y modernos “high-rises”. Aparecen continuamente nuevas urbanizaciones y a llegado a ser una zona muy cómoda para vivir.

Al Oeste de la Octava Avenida se encuentra el barrio Hell’s Kitchen (o Clinton). Su proximidad a Broadway y abundancia de vivienas asequibles hacen que esta zona sea muy popular entre aspirantes a actores,estudiantes y gente joven en general. Durante mucho tiempo las leyes de la zona protegieron el carácter de baja altura de los edificios y evitaron el desarrollo del área. Las leyes cambiaron en 1970 dando lugar a un gran número de condominios “high-rises”, que ahora se mezclan con los “walk-ups” de ladrilo de la pre-guerra y con los industriales “lofts”.

 En el lado opuesto de la isla, a lo largo de East River, Midtown East (también conocido como Turtle Bay) también hay una zona ampliamente residencial. Incluye los exclusivos barrios de Sutton Place y Beekman Place, así como el asequible Murray Hill. Midtown East es casa de la sede de las Naciones Unidas y de la Catedral de St.Patrick– la catedral de decoración neo-gótica más grande de Estados Unidos.

 Entre medias de Midtown West and Midtown East está el más céntricamente situado Theatre District. con los mundialmente famosos teatros de (on- y off-Broadway), Times Square, Rockfeller Center, Madison Square Garden, varios museos a lo largo de la Calle 53 (incluyendo el Nuevo edificio del Museo de Arte Moderno), centros comerciales, y un gran número de obras de arte arquitectónicas incluyendo el Empire State Building, el edificio de la Chrysler y la Grand Central Terminal. La reciente adición del Time Warner Center en el Columbus Circle reforzó la importancia de esta zona como destino de diversión para residentes de Nueva York y para visitantes.

 Upper East Side

 

Situado al Este del Central Park, el Upper East Side está considerado generalmente la zona residencial más cara de la ciudad. Sin embargo, ahora encontrará los alquileres aquí más bajos que en los barrios más de moda del centro de la ciudad. Sí, todavía se conoce la zona por ser el “Silk Stocking District,” (distrito de la media de seda) equipado con los “townhouses” más elegantes de fachadas de mármol, construidas para ricos magnates como los Astors y los Tiffanys en los años 1880-1900.

El área ofrece la mayor concentración de museos fuera de Washington, D.C. Allí encontrará el Museo Metropolitano de Arte, el Museo Guggenheim y el Museo Whitney de Arte Americano. Huelga decir que si usted es aficcionado a la Buena comida y a las compras de última moda, Upper East Side satisfará los gustos más exigentes.

El transporte en el metro es menos cómodo aquí comparado con la zona del lado opuesto de Central Park. Esa es la principal razón de la bajada de precios hacia el Este de la Tercera Avenida. Sin embargo, hay una línea principal de metro que sale de Lexington Avenue, y que le llevará de una punta a otra de la isla.

 Upper West Side

 

Hacia arriba de la Calle 59 (Columbus Circle) y hacia el Oeste de Central Park, este barrio es muy popular entre personas que apuestan por una atmósfera comfortable y saludable. Tradicionalmente considerado como el centro liberal e intelectual de Manhattan, Upper West Side (UWS) representa la casa de prominentes museos, music halls y quizá la más prestigiosa y definitivamente la escuela más antigua de la ciudad – “Trinity School”.

 Cerca de los parques Central y Riverside, hay atracciones para los niños y muchas grandes escuelas hacen de Upper West Side un lugar muy atractivo para familias con niños. La zona incluye el Centro Lincoln de Arte Dramático, el Museo Americano de Historia Natural, el Museo de los Niños y la Symphony Space.

Upper West Side es predominantemente residencial; los “hi-rises” abundan en la mayoría de las calles y y más abajo 4 ó 5 bloques de casas unifamiliares (viejas y nuevas) es la típica vista a lo largo de las calles laterales.

 

Fuentes: Wikipedia y Evans NyC

 

Diseña un sitio como este con WordPress.com
Comenzar