Tienen los poetas, los malditos digo, estrecha y embriagadora relación con determinados elixires y sus consiguientes ingestas. Puede parecer que es casual la elección de la palabra “embriagadora”, pero nada más lejos de la realidad. Es palabra acertada, adecuada y que se adapta y ajusta a lo que el escriba tiene en mente comunicar. Habíanlos Absentistas y ahora son Whiskeysistas
Tengo la fortuna, o el infortunio, -depende del día que el autor tenga- de ser el encargado de transcribir, a la palabra entendible y razonada, las letras que pone en mi mano el susodicho. Mi particular Baudelaire.
Hay días que tengo suerte y el trabajo se reduce- a trocar algún adverbio, poner preposición correcta e incluso cambiar algún tiempo verbal inapropiado por el adecuado… Nada del otro mundo para cualquier escriba.
Esos días, el escriba es feliz. Razonablemente feliz y dichoso; en teniendo en cuenta con quien se está jugando los cuartos.
Pero hay otros días, en los que la niebla de la sinrazón le cubre sin piedad; irremisiblemente. Y es en esos días- como es este- en los que el escriba se gana sus inexistentes habichuelas y debe de hacer ingeniería de la palabra para que el simple mortal, no se pegue un tiro el mismo en la nuca. Si, ¡En la nuca! tal es el grado de desesperación criptográfica.
Ya se…. Ya séee que lo fácil sería pegarse el tiro en la frente, incluso en la boca. Pero el grado de enajenación, según que casos es insospechado. Así que en la nuca, my darling. Toi même. Yourself que dicen los de la Pérfida.
Y Uds. -queridos míos- se preguntarán…A que pollas viene esta perorata? Pues viene que el autor de los artefactos poéticos riza el rizo hasta el límite de la irracionalidad. Y suministra al escriba un texto, para que este difunda y publique una declaración de intenciones y – por que no decirlo- de reconocimiento a la humilde labor del escriba. Este que lo es.
Claro está que, la labor del escriba, no quedaría absolutamente patente si no fuese mediante ejemplo esclarecedor, demostrativo y convincente del tormento que, a veces, le acontece. Que es lo que a continuación hago.
¿Y de que forma? Pues nada más fácil. Poniendo el texto suministrado por el autor, elaborado -parece ser- en las brumosas Tierras Altas de Escocia, y -también es justo decirlo- con la debida explicación de lo que realmente quiso decir. Pa que yo me haga una idea, vamos.
Poner el texto original, repito, ayuda muchísimo a interpretar adecuadamente el relato apologético y ensalzador que debe ser corregido con especial afán y empeño por el subordinado ocasional de Don Miguel Ángel Cumpian, autor que es del texto. Pasado por la criba del escriba.
Pongo primero el texto corregido, pues me honra plenamente que el vate orate dispense algún tiempo a este que escribe y que, no siempre, suscribe. Más que nada para que quede clara la idea que se quiere transmitir. La del abrumador trabajo de traducción.
Y pongo –al final- el original que ha sido causa de mis pesadillas mas recientes.
De nada mayfrén!!! Don’t mention it!!!!
LA CRIBA DEL ESCRIBA
Día del Señor primero de Julio.
No puede, cuando menos, el autor –aunque sea por un día- escribir para el escriba.
Porque se lo merece. Que, ¡Vive Dios! el autor no podría haber encontrado un escriba mejor que el que tiene.
Porque autores los hay y muchos. Pero estos deben de procurarse un escriba adecuado, porque escribas buenos… De esos hay menos.
Cada uno cumple su función, o al menos lo intenta. Y debe, el escribiente, cambiar frases con permiso del autor, Y así, de esa manera, van los dos de la mano.
Creo que no hay peor autor que aquel que no otorga licencia y consentimiento a su escriba.
Yo solo soy tu autor. Y yo, existo por ti. Del mismo modo que tu existes por mi; con la indulgencia y el afecto del uno al otro. O del otro al uno. Que es lo mismo.
Y ahora…
LA SUERTE DEL ESCRIBA (TEXTO ORIGINAL)
Día del Señor primero de Julio.
Hoy 1 de Julio-día del escriba no puedo menos que en su día, el autor escribiera para el escriba, que se lo merece
Y vive Dios que ahora no se podría decir si tuviera buen autor que buen escriba sería nunca podría encontrar mejor escriba el escriba tiene la suerte de poder encontrar mejor autor que los hay y muchos.
El autor debe conformarse con encontrar a un buen escriba y de esos hay menos.
Cada uno cumple su función, o al menos lo intenta. Y la frase cambia si tuviera buen escriba que buen autor yo sería creo que vamos de la mano
Creo que no hay peor autor que aquel que no le da palabras a su escriba si que es suyo
Yo solo soy tu autor yo existo por ti y tu existes por mi. Con la benevolencia o simpatía del uno al otro. O del otro al uno.
Post Scriptum:
Si no tengo el cielo ganado, que venga el mesmo Dios Padre, su Hijo y El Palomo Santo, y lo vean. Maremía!!!
Soy un absoluto admirador de Les Luthiers. A los que, no se porqué razón, no sigo desde hace algún tiempo. No se porqué, la verdad.
Un grupo que hace un humor delirante e hilarante que produce continúas satisfacciones.
Solo, al comenzar, la voz del magnifico Marcos Mundstock ya te prepara para lo que viene a continuación. Una absoluta demostración de ingenio y musicalidad. Talento y perspicacia. Un enorme torbellino de genialidad.
¿Se nota mi admiración vehemente hacia ese grupo de argentinos?
Hace algunos años ,tuve la oportunidad de verlos actuar en directo en mi ciudad. Fue un espectáculo magnífico. Volvieron despues, muy después, y ya fue imposible conseguir entradas. Una pena
Mi gran amigo – antiguo amigo Pepe C- tiene a bien enviarme un correo donde figuran multitud de enlaces a videos de actuaciones de este grupo de genios de la agudeza, de la comicidad inteligente y de la interpretación musical.
No están todos los que son. Pero si son todos los que están.
Aquí los tenéis. Seguro…Seguro que disfrutaréis.
Les Luthiers
Obras «Casi» Completas
un verdadero regalo para compartir con los amigos!
Alguien se divirtió a lo grande buscando todos estos links de Les Luthiers para compartirlos con amigos de otros países para que conozcan a este maravilloso grupo argentino
Les Luthiers – La Vida Es Hermosa – Centro de atención al suicida
Algunos amigos – lectores habituales de este blog- me han preguntado, algunas veces, el porque suelo ser tan recurrente con el tema Nueva York en este sitio.
Siempre les explico que la CIUDAD, en mayúsculas, forma parte indeleble de mi corazón desde hace ya cinco años.
En realidad de toda mi vida, porque visitarla, siempre formó parte de mi anhelo personal.
Lo que pasa es que desde la primera visita -que fue única por lo familiar de esta y la posterior aflicción que nos intervino veinte días después- cambiaron para siempre mi vida y quedó, esta visita ,como un antes y un después.
Cuando las aguas volvieron, medianamente, a su cauce, me juré que volveríamos los mismos a repetir la visita para poder disfrutar del post viaje. Como así fue.
Pero si la ciudad de Nueva York formaba ya desde siempre parte de mi universo particular, desde el último viaje, esta sensación se consolidó y acrecentó de una manera constante y permanente.
Si a eso, le añadimos que formo parte de un magnifico foro de viajeros a la ciudad de Nueva York: http://www.forodenuevayork.com/ que presta una inestimable ayuda a los futuros visitantes, mi interconexión con esta ciudad es inevitable.
En este blog, uno de los apartados que goza más de mi cariño – y también de más aceptación- es el denominado Viajar a Nueva York, donde inserto ayuda desinteresada para todo aquel que quiera aceptarla.
Este trabajo en Power Point que ofrezco ahora, es una selección de pinturas de la City. Espero que os guste.
Hay gente que son afortunadas con el trabajo que les ha tocado desarrollar en esta vida. Muy Afortunadas
Y hay una persona a la que yo, particularmente, envidio sobremanera por su trabajo: El que tiene un señor coreano llamado Dennis Hwang.
Tiene este señor, el cometido de coger una tableta gráfica y con un programita llamado Corel Painter -y con sus magnificas habilidades, todo hay que decirlo- cambiar continuamente un logo–plantilla, que una vez elaborado y colgado en Internet, es observado por cientos de millones de personas cada día.
¿Cual es el logo en el que este afortunado coreano trabaja?. Seguro que lo conoces, este:
Se reúne cada cierto tiempo y discute con un equipo cuales son las efemérides a reflejar. Hace incluso concursos entre los internautas que le proporcionan sus propios diseños y después tiene fechas fijas: El Día de la Independencia Americana…el Día del Padre….Thanksgiving Day….y todos los días celebrables y por celebrar, que como sabéis, son multitud. Un filón.
Tiene también, series dedicadas a pintores (una de mis favoritas) a inventores….arquitectos…en fin, una delicia.
Desde hace años me arrepiento no haber guardado estas imágenes (muchas de ellas son reflejo de la actualidad) por la belleza de estas.
Además tienen una estupenda característica cada uno de estos logos: Si pinchas sobre este, te lleva directamente a la información que sugiere. De modo y manera que también tiene un importante componente didáctico.
Ahora he logrado dar con el paradero de estos logos desde el principio y he hecho una selección de ellos.
Tres tandas que conformaránn otras tres presentaciones de Power Points que he elaborado para poderlas admirar del tirón esta selección particular de logos Google..
Todo empezó con una llamada de nuestro cuñado ofreciéndonos unas entradas para un concierto de Fito Páez en el Teatro Cervantes de Málaga. Putamadre!
Empezamos Santa y yo a dar saltitos de gozo y júbilo tarareando el…Por la booca viiiiivel peeeezzz…….
Cuando al rato nos damos cuenta de que ese no es el Páez sino el de los Fittipaldis. Chasco. A ver lo que nos ofrece el argentino. Recordamos algunas canciones de este y sus colaboraciones con Sabina y Calamaro.
Parecen el nombre de un bocata. Manolo!!!!! Ponme uno de Sabinas y Calamaros!!!! Y una servesita fresca!!!! Arfavó!
Nos aventuramos a leer referencias del concierto en la red. Para situarnos.
Buena pinta si que tiene: Siete músicos y el Flaco.
Así que desechamos la visualización del partido en casa del inefable Girilín y nos vamos pal Cervantes.
Media entrada en el teatro. Suficiente para darle ambiente al concierto. Además la inmensisíma mayoría de asistentes son argentinos. Me pregunto si habrá algún argentino todavía en Argentina. Aparte de los gallegos, claro.
15 minutos de retraso. Nos distraemos Santa y Father en observar el público que se distribuye alrededor nuestra. Sólo oíamos… Boludo!!! Pelotudo!! Vós!! Píbe!!! Chifla boludo!!! Sabés chiflar??? Que padrísimo!!
En ese momento, antes de empezar ,llegan por el pasillo –estábamos en el patio de butacas- tres chicas: una altísima, otra normalita, y otra bajita de cuerpo que se llama. Gordita, muy gordita….extremadamente gordita. Bolindre podríamos decir. Sandalias de tacón. Pantalón pitillo pegadísimo a un culo ciclópeo. Camiseta negra de tirillas que dejaban al aire dos michelines sobaquiles que se asemejaban a algo parecido a dos albondigones.
Larga melena rubiisima. De bote, of course.
Se ponen dos filas más adelante que nosotros; y al hacerlo, solo le sobresale la melena leonina por detrás de su butaca. Nada que objetar por ahora……quince minutos de retraso.
Quespera el boludo del Fito? Se pregunta un Argentino de la Provincia de Rosario, sin ir más lejos. De esta procedencia, nos enteraríamos mas tarde.
Comienza por fin el espectáculo con el aviso por megafonía de que estaban prohibidas las cámaras… los videos y de que se apagasen los móviles.
Salta Fito al escenario y una nube de flashes inunda la sala. De nada ha servido el aviso. Problemas de idioma, supongo yo.
Inicia Don Fito con un impactante y rockero Folis Verghet que hace que Santa y yo nos miremos y asintamos con la cabeza.Nos congratulamos, que espectáculo nos espera!! No lo sabíamos bien; todavía.
Nada más sonar el primer acorde. Da Bolindre un salto espectacular e inesperadamente ágil y comienza a dar saltos en la butaca ante la atribulada mirada de veinte personas a la redonda. A su redonda, nunca mejor dicho.
Desde atrás –que es desde donde la veíamos- solo se veía una melena rubiiisima agitándose al viento coronada con dos bracitos regordetes que subía y bajaba alternadamente y una uñitas pintadas de negro que completaba el demoníaco espectáculo. Las mollitas del sobaco tenían vida propia
El concierto sonaba magníficamente. Tres teclados (un grandioso Roland el del Fito) dos guitarras eléctricas, una acústica. Un bajo y una batería completaban el elenco. Seguía el concierto.
El griterío de los argentinos de la sala acompañaban las canciones y, todo hay que decirlo, daban un magnifico ambiente
Seguía desgranando Fito, muy amable y simpático, canciones una tras otra.
Bolindre seguía saltando como una posesa. Sentada. Saltaba sentada al borde de la butaca y los que estaban a su lado saltaban involuntariamente debido al vaivén provocado por tan tremendísimo culo. Seis, al menos, a su derecha. Otros tantos a su izquierda.
No se agotaba la joía! Saltaba y saltaba en su asiento, En el borde de su asiento. Ya todos los que la rodeábamos, estábamos mas pendientes del crack del moribundo asiento que agonizaba entre crujidos, que del propio concierto.
Los cuellos de los compañeros de fila crujían también al compás de las culadas de la posesa Bolindre.
Llega un momento de calma. Una preciosa canción: Te ví , que sosiega momentáneamente a la bahíta de cuerpo fan. Ser limita solo a levantar los brazos y balancearlos al aire acompasadamente. Los de los asientos de atrás, tendrían que estar cagándose en todas sus mulas. Encenderá un mechero también?
Llueve sobre mojado….empieza el tema y Bolindre, salta de nuevo como un resorte, Esta vez ya de pié, entre las butacas, impidiendo la vista a los de atrás completamente. La joíaporculo no para de levantarse, sentarse, levantarse, sentarse, levantarse. Un puto resorte. Se sienta.
El movimiento de los brazos provoca que por encima de la sisa de la camiseta negra de tirillas que lleva, asomen los dos michelines que se asemejan a las tetas del juicio.
Salta, salta, salta…no para la ialagranputa. Salta, salta, salta. Es agotador solo el verlo. No para!!! Sigue saltando.
Dormir contigo es estar solo dos veces. Es la soledad al cuadrado canta Fito, que de vez en cuando, miraba a la descosida y escocida espectadora.
Coge Fito la guitarra. Guapo!!! Oye éste y aprovecha para dirigirle un comentario – Vós tené cuidado que serás la próxima!!!- el patio de butacas ríe. Menos la fila de ella, que no solo está hasta los cojones de la saltimbanqui, sino que además, tienen todos un considerable dolor de cuello producido por el indeseado vaivén….Tortícoliss..Viste???
Coge Fito la guitarra, digo, y se pone a chillar nombres de ciudades. Cada nombre que decía, cada salto que daba en el sillón la peliteñida de los cojones. Bolindre del diablo.
Guitarrazo….La Paz!!!!…Crack! Restallaba la butaca
Guitarrazo…Buenos Aires!!!!!…Crack! crujía el asiento entre sollozos de terciopelo
Guitarrazo…Madrid!!!!… Crack! Chirriaba en maderamen
Guitarrazo…Rosario!!!! Gritaban como locos los de atrás. Ahí nos enteramos de la procedencia.
Guitarrazo…Venezuela!!!!…..Crack saltaba la puta pequeña langosta.
Guitarrazo…Máaaalaaagaaaa!!!!!! Crack! Crack! Crack! No se como resistía el mártir sillón
Y empieza un tema que nos pone los pelos de punta. Peliteñida incluida.
Todo el mundo de pié. Aprovechan los gorgonzolas, para quitarse de en medio a la saltarina bolindre y terminan de ver el concierto en la tranquilidad de la solitaria parte de atrás del patio de butacas. Oasis de reposo bolindrón.
Salen unos minutos antes para tomarse unas cervezas con unas amigas que estaban esperando en un bar en las inmediaciones del Teatro Cervantes.
Cuentan a estas la odisea de la satánica seguidora, cuando, en un momento dado, volvemos la cabeza y…Allí…Allí, estaba la joiaporculo. Sentada con las dos amigas. Absolutamente derrengada en el sillón de una terraza de un bar. No sabía este de lo que se estaba librando.
Al rato le ponen delante de las narices un enorme trozo de carne asada. Suponemos que será un bife de chorizo.
Ajolá ze le atragante. Que decía Juan de Dios. Jaté!
Una nueva entrega, la quinta, de recetas de cocina.
Este recopilatorio abarca desde una estupenda colección de sushi (incluida en ella técnicas de elaboración y menaje apropiado) hasta recetas correspondientes a diversas comunidades como Canarias País vasco y Murcia.
Los mariscos también están representados en un fichero, y también el maestro Subijana. Carne picada y ensaladas, postres, aperitivos…comer en Madrid, barbacoas…muchas mas. Muchas más.
Los seguidores de esta serie sobre el condumio, tienen otra vez, la oportunidad de ampliar su colección bajándose todas estas, antes citadas, desde aquí:
Mamen es una querida amiga ,con la que tuve el inmenso placer de compartir un precioso viaje a la ciudad de Nueva York en Navidad.
Maestra indiscuble del metro, e insisto, una magnifica y cariñosa compañera de viaje.
Me ha enviado un simpatico Power Point que se sale de lo habitual, pues además de mostrar preciosas fotos de la city, incorpora unas animaciones que bailan al compas de la musica y eso lo hace distinto.
No se si es estrategia pura – que le sale espontáneamente- o es premeditada. Averigua!
Ahora pretende, ordena, sugiere, que le “dramatice”, que le pase a prosa, relatos salidos de su calenturiento magín. Uno que no solo es escriba por vocación, sino que aspira, interesadamente, a un lugar preferente al lado del creador en el universo cumpiano, pasa por uva.
Agacha la cabeza y asiente, Con la esperanza, ya te digo, de pasar a la posteridad.
Veremos que me espera en las conversaciones del amigo con una lagartija (sic)
A temblar me echo.
La música que pongo en esta entrega, es de un enorme músico, Paul Simon y un edulcorado comparsa – Garfunkel- que le hace las voces. Mala leche tengo con el ricitos, ío!!
Pongo dos temas en un solo video: Sounds of Silence y Bridge Over Troubled Waters para en medio insertar el mágico The Boxer. Todos ellos en una inusual actuación en directo en el Madison Square Garden de Nueva York en el 2009.
Las imágenes que acompañan al texto y a la música, son de mi admirado pintor y “siluetero” Keith Haring, que me encanta. Simplicidad en movimiento..
Para terminar y que podáis bailar como locos, después de haberos libado un par de botellas de Monopole, un tema de Madonna con una proyección del citado Haring.
ÁLVARO SOUVIRÓN
EL BLOG DE FATHER GORGONZOLA 
